summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-12-31 21:00:13 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2019-12-31 21:00:13 +0200
commit0ddf7624eaf434ced4ac95e45de1f8bd89a4bdae (patch)
tree3c56d3b1a70fe664597930c9a2945a2e3c1667ea
parente1a26a0e3f9ed408b181b9d3260f233763134e27 (diff)
Update Portuguese translation from Tx
-rw-r--r--po/pt.po13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d46b617..650a3b5 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,15 +10,15 @@
# zecas <jjorge@free.fr>, 2005
# José JORGE <jose.jorge@oreka.com>, 2002-2003
# alfalb_mansil, 2013-2014
-# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2012
+# Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>, 2012,2019
# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2004-2007,2010-2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 12:43+0000\n"
-"Last-Translator: alfalb_mansil\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-31 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
"language/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,8 @@ msgid ""
"example). If your system supports it, it is the preferred solution."
msgstr ""
"Alguns controladores disponibilizam suporte nativo para composição OpenGL "
-"(por exemplo, o AIGLX). Se o seu sistema o suporta, é a solução preferida."
+"(por exemplo AIGLX). Se o seu sistema tem suporte a OpenGL, esta é a solução "
+"recomendada."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:42
#, c-format
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "O Metisse é um sistema de janelas experimental baseado no X."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:55
#, c-format
msgid "Compiz Fusion is a 3D compositing window manager."
-msgstr "O Compiz Fusion é um gestor de janelas composto a 3D."
+msgstr "Compiz Fusion é um gestor de janelas composto a 3D."
#: ../lib/Xconfig/glx.pm:62
#, c-format