Update Hebrew translation from Tx

1 files changed, 23 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7181dda..4b29492 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1,28 +1,29 @@
-# translation of drak3d.po to Hebrew
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the GNU GPL license.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 #
-#
-# Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003.
-# nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003.
-# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003.
-# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003.
-# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004, 2005.
-# Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005.
-# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007.
+# Translators:
+# Diego Iastrubni <iastrubn@actcom.co.il>, 2003
+# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007
+# dovix <dovix2003@yahoo.com>, 2004-2005
+# el-cuco <cuco3001@yahoo.com>, 2003
+# Itay Flikier <itayff@gmail.com>, 2005
+# nadav mavor <nadav@mavor.com>, 2003
+# Ram Matityahu  <linuxfun@email.com>, 2003
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013,2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drak3d\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-07 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-08 23:28+0300\n"
-"Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
+"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../bin/drak3d:58
 #, c-format
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "ללא אפקטים לתלת-מימד בשולחן העבודה"
 #: ../lib/Xconfig/glx.pm:19
 #, c-format
 msgid "Compiz Fusion"
-msgstr ""
+msgstr "Compiz Fusion"
 
 #: ../lib/Xconfig/glx.pm:34
 #, c-format
@@ -105,17 +106,8 @@ msgstr "Metisse FVWM הוא מנהל חלונות FVWM המותאם ל- Metisse.
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia 3D Desktop Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "הרצת הגדרות שולחן עבודה תלת ממדי של Mageia"
 
 #: ../polkit/policy/org.mageia.drak3d.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia 3D Desktop Configuration"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Metisse"
-#~ msgstr "Metisse"
-
-#~ msgid "3D desktop (cube workspace)"
-#~ msgstr "שולחן עבודה תלת-מימדי (סביבה דמוית קוביה)"
-
-#~ msgid "Xgl is an additional graphical server that adds 3D desktop support."
-#~ msgstr "Xgl הוא שרת גרפי נוסף המוסיף תמיכה בתלת מימד בשולחן העבודה."
+msgstr "נדרש אישור כדי להריץ את הגדרות שולחן העבודה התלת ממדי של Mageia"