diff options
Diffstat (limited to 'langs/pt/about/policies/privacy.po')
| -rw-r--r-- | langs/pt/about/policies/privacy.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/pt/about/policies/privacy.po b/langs/pt/about/policies/privacy.po index e94ffc5b9..32927e726 100644 --- a/langs/pt/about/policies/privacy.po +++ b/langs/pt/about/policies/privacy.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Translators: # Filip Komar <filip.komar@guest.arnes.si>, 2016 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2018 -# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" @@ -20,13 +20,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:30+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020\n" -"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt/)\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2023\n" +"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +12" msgid "Privacy policy" @@ -57,9 +57,10 @@ msgid "" "Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended by Act no. 2004-801 " "of 6 August 2004, you are entitled to access and modify your personal data." msgstr "" -"Em conformidade com os %sArtigos 39%s e a Lei de Proteção de dados Francesa " -"nº 78-17 de 6 de janeiro de 1978, emendada pela lei nº 2004-801 de 6 de " -"agosto de 2004, está autorizado a aceder e a alterar os seus dados pessoais." +"Em conformidade com os %sArtigos 39%s e a seguinte «Lei de Proteção de Dados" +" Francesa», nº. 78-17 de 6 de janeiro de 1978, emendado pela «Lei» nº. " +"2004-801 de 6 de agosto de 2004, você está autorizado a aceder e a alterar " +"os seus dados pessoais." #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +34" msgid "" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +35" msgid "All fields except the user ID can be altered." -msgstr "Todos os campos, exceto a id. do utilizador, podem ser alterados." +msgstr "Podem ser alterados todos os campos, exceto a id. do utilizador." #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +37" msgid "" @@ -97,4 +98,4 @@ msgstr "" #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +41" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Pol%C3%ADtica_de_Privacidade" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Política_de_Privacidade" |