aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--langs/zh-cn/3.zh-cn.lang54
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
index b938454f8..703a8d9bf 100644
--- a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
+++ b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang
@@ -580,3 +580,57 @@ Mageia 2 由全球各地超过一百名志愿者完成。
;What's new?
新功能?
+
+;Download Mageia 3
+下载 Mageia 3
+
+;Download Mageia 3 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images.
+下载 Mageia 3 DVD、CD、LiveCD、网络安装 ISO 映像。
+
+;Download <strong>Mageia 3</strong>
+下载 <strong>Mageia 3</strong>
+
+;Classical Installation Flavours
+经典安装风格
+
+;These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers.
+这些 DVD 和 CD ISO 包含自由软件和某些私有驱动程序。
+
+;The CD contains only a minimal list of packages.
+CD 只包含最少软件包。
+
+;LiveCDs and LiveDVDs
+LiveCD 和 LiveDVD
+
+;Use LiveCDs and LiveDVDs for fresh new installs ONLY.
+LiveCD 和 LiveDVD 只能用于新装。
+
+;DO NOT use these LiveCDs or LiveDVDs to upgrade from Mageia 2!
+不要使用 LiveCD 或 LiveDVD 从 Mageia 2 升级!
+
+;Use above DVD or CD and see <a href="%s" hreflang="en">upgrade guide</a>.
+而应该使用上面的 DVD 或 CD,参见<a href="%s" hreflang="en">升级指南</a>。
+
+;Desktop
+桌面
+
+;All languages
+全部语言
+
+;English only
+只有英语
+
+;Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> network or a local disk.
+下载速度快,启动可立即进入从有限网络或本地磁盘安装的模式。
+
+;May 19<sup>th</sup> 2013
+2013年5月19日
+
+;Upgrading<br>from Mageia 2?
+从 Mageia 升级?
+
+;Looking for Mageia 2?
+找的是 Mageia 2?
+
+;You can help us <a href="%s">on Mageia 4</a>.
+您可以帮助我们完成 <a href="%s">Mageia 4</a>。