diff options
| -rw-r--r-- | langs/zh-cn/2.zh-cn.lang | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langs/zh-cn/3.zh-cn.lang | 12 |
2 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/zh-cn/2.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/2.zh-cn.lang index 62e4665c8..0a5d2a25b 100644 --- a/langs/zh-cn/2.zh-cn.lang +++ b/langs/zh-cn/2.zh-cn.lang @@ -8,9 +8,6 @@ # en/2/nav.php -;page_title -页面标题 - ;For file and directory sharing and network printing on heterogeneous networks, we have Samba 3.6.5, OpenLDAP 2.4.29 and Cups 1.5.2. 为了适合各种网络中的文件和目录共享，以及网络打印，我们提供了 Samba 3.6.5、OpenLDAP 2.4.29 和 Cups 1.5.2。 diff --git a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang index bd10d6d71..bb32a3109 100644 --- a/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang +++ b/langs/zh-cn/3.zh-cn.lang @@ -38,7 +38,7 @@ Mageia 3 # ../../svn/web/en/3/index.php +43 ;Be careful! This is a beta, unstable release. -Be careful! This is a beta, unstable release. +小心! 这是测试用的非稳定版本。 # ../../svn/web/en/3/index.php +43 @@ -73,12 +73,12 @@ Be careful! This is a beta, unstable release. # ../../svn/web/en/3/index.php +54 ;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers. -Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers. +安装 DVD 和 CD ISO 现在包含自由软件和某些私有驱动程序。 # ../../svn/web/en/3/index.php +55 ;You will be asked of which kind of Software you want to install. -You will be asked of which kind of Software you want to install. +安装时会询问您想要安装哪种软件。 # ../../svn/web/en/3/index.php +54 @@ -118,7 +118,7 @@ LiveCD 或 LiveDVD 仅适用于全新安装，而非升级。 # ../../svn/web/en/3/index.php +68 ;Format -Format +格式 # ../../svn/web/en/3/index.php +69 @@ -143,7 +143,7 @@ BitTorrent # ../../svn/web/en/3/index.php +77 ;Free Software and some proprietary drivers -Free Software and some proprietary drivers +自由软件及某些私有驱动程序 # ../../svn/web/en/3/index.php +77 @@ -209,4 +209,4 @@ LiveCD GNOME 只英语 # ../../svn/web/en/3/index.php +136 ;needed for some disc controllers, some network cards, etc. -某些磁盘控制器和网卡需要
\ No newline at end of file +某些磁盘控制器和网卡需要 |