diff options
| -rwxr-xr-x | langs/it/support.it.lang | 53 |
1 files changed, 52 insertions, 1 deletions
diff --git a/langs/it/support.it.lang b/langs/it/support.it.lang index 0a5b66040..e5efd22f8 100755 --- a/langs/it/support.it.lang +++ b/langs/it/support.it.lang @@ -32,9 +32,55 @@ Supporto Professionale ;Hardware Requirements -Requisiti di Sistema +Requisiti Hardware +;Documentation +Documentazione + + +;You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s. +Puoi vedere %squi la documentazione esistente%s. Potresti anche dare un'occhiata al nostro %sWiki%s. + + + +;Updates +Aggiornamenti + + + +;Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis. +Gli Aggiornamenti sono disponibili per %s e %s (sicurezza e bug fixes) e pubblicati in continuazione. + + + +;You can install these from the Mageia Control Center. +Puoi installarli dal Centro di Controllo di Mageia. + + + +;You may subscribe to our %s announce list to be notified of these. +Postresti anche iscriverti alla nostra %s lista di annunci per ricevere notifiche relative a questi. + + +;Lifecycle +Ciclo di vita + + + +;Mageia releases are supported at least for 18 months. +I rilasci di Mageia sono supportati per almeno 18 mesi. + + + +;Mageia 1 will be supported until December 2012. +Mageia 1 sarà supportata fino a Dicembre 2012. + + + +;Mageia 2 may have a longer lifecycle, this will be decided once released in May. +Mageia 2 potrebbe avere un ciclo di vita più lungo, questo verrà deciso una volta rilasciata in Maggio. + ;If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through: Se hai bisogno di aiuto, informazioni o guide riguardo alla distribuzione Mageia che hai installato o riguardo al progetto, puoi provare a contattarci tramite: @@ -124,3 +170,8 @@ Per far funzionare correttamente alcuni tipi di hardware (chipset Wi-Fi, schede ;We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href="%s">Web</a> and <a href="%s">QA</a> teams if you would like to help in this regard. Vorremmo rendere disponibile una lista/cartella di compatibilità dell'hardware così come un processo di certificazione per l'hardware, ma per adesso siamo ancora a uno stadio di pianificazione. Contatta/raggiungi le nostre squadre <a href="%s">Web</a> e <a href="%s">QA</a> se vuoi dare un'aiuto in questo aspetto. +;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>. +Puoi verificare e segnalare bugs sul <a href="%s">nostro Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>. + +;Bugs Reports +Bugs Reports {ok} |