diff options
| -rw-r--r-- | langs/pt-br/3.pt-br.lang | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/langs/pt-br/3.pt-br.lang b/langs/pt-br/3.pt-br.lang index 3c17c032f..08c7c08f9 100644 --- a/langs/pt-br/3.pt-br.lang +++ b/langs/pt-br/3.pt-br.lang @@ -40,7 +40,7 @@ Relatórios de bugs # ../../svn/web/en/3/index.php +43 ;Be careful! This is an alpha, unstable release. -enha cuidado! Esta é uma versão alfa, instável. +Tenha cuidado! Esta é uma versão alfa, instável. # ../../svn/web/en/3/index.php +44 @@ -97,11 +97,8 @@ Uso LiveCDs ou vivido fresca nova instala apenas, não para atualizar. # ../../svn/web/en/3/index.php +60 - ;If you are looking for a stable version of Mageia, <a href="%s">go here</a>. -Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a href="%s">vá aqui</a>. - - +Se você estiver procurando por uma versão estável do Mageia, <a href="%s">vai aqui</a>. # ../../svn/web/en/3/index.php +61 ;Enjoy! And <a href="%s">please report bugs</a> if you find some. @@ -117,7 +114,7 @@ link {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +76 ;Installer DVD -Instalador DVD +DVD de instalação # ../../svn/web/en/3/index.php +77 ;100% Free Software @@ -126,13 +123,13 @@ Instalador DVD # ../../svn/web/en/3/index.php +85 ;Installer CD -CD do instalador +CD de instalação # ../../svn/web/en/3/index.php +95 ;LiveDVD KDE -KDE LiveDVD +LiveDVD KDE {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +96 @@ -148,7 +145,7 @@ LiveDVD GNOME {ok} # ../../svn/web/en/3/index.php +114 ;LiveCD KDE, English-only -KDE LiveCD, apenas em inglês +LiveCD KDE, apenas em inglês # ../../svn/web/en/3/index.php +121 @@ -156,15 +153,14 @@ KDE LiveCD, apenas em inglês LiveCD GNOME, apenas em inglês - # ../../svn/web/en/3/index.php +129 ;Network installer, Free Software CD -Instalador de rede, CD de Software livre +Instalador via rede, CD de Software livre # ../../svn/web/en/3/index.php +135 ;Network installer + nonfree firmware CD -Instalador de rede + CD de firmware não-livres +Instalador via rede + CD de firmware não-livres # ../../svn/web/en/3/index.php +136 |