Update Hebrew translation from Tx

7 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/langs/he/2.po b/langs/he/2.po
index f95e160ba..0e2e17df2 100644
--- a/langs/he/2.po
+++ b/langs/he/2.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +14"
 msgid "Download Mageia 2"
-msgstr ""
+msgstr "הורדת Mageia 2"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +15"
 msgid "Download Mageia 2 DVD, CD, LiveCD, network install ISO images."
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +24"
 msgid "Download <strong>Mageia 2</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "הורדת <strong>Mageia 2</strong>"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +30"
 msgid ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +68"
 msgid "and so much more!"
-msgstr "ועוד הרבה!"
+msgstr "ועוד המון!"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +69"
 msgid "See the comprehensive list"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים בזמן־אמ
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +212"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין ב<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">מדריך השדרוג</a>"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +218"
 msgid "Looking for Mageia 1?"
diff --git a/langs/he/3.po b/langs/he/3.po
index 422d1624e..c6e2eace7 100644
--- a/langs/he/3.po
+++ b/langs/he/3.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +70"
 msgid "and so much more!"
-msgstr "ועוד הרבה!"
+msgstr "ועוד המון!"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +71"
 msgid "See the comprehensive list"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 #: "/web/en/3/download_index.php +73"
 msgid ""
 "These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי הדמות אלו לתקליטורי CD ו־DVD מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +74"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים בזמן־אמ
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +180"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין ב<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">מדריך השדרוג</a>"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +185"
 msgid "Looking for Mageia 2?"
diff --git a/langs/he/4.po b/langs/he/4.po
index acb78f35a..898b14112 100644
--- a/langs/he/4.po
+++ b/langs/he/4.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "יש תמיכה עד 167 שפות:"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +115"
 msgid "and so much more!"
-msgstr "ועוד הרבה!"
+msgstr "ועוד המון!"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +116"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Available_locales"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 #: "/web/en/4/download_index.php +118"
 msgid ""
 "These DVD and CD ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי הדמות אלו לתקליטורי CD ו־DVD מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +119"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים בזמן־אמ
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +242"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין ב<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">מדריך השדרוג</a>"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +247"
 msgid "Looking for Mageia 3?"
diff --git a/langs/he/5.po b/langs/he/5.po
index a81c69767..fa1e62c59 100644
--- a/langs/he/5.po
+++ b/langs/he/5.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 13:21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +160"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +161"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +178"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת מיועד להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +179"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
-msgstr ""
+msgstr "*אין* להשתמש ב־DVD זה שבזמן־אמת לשדרוג מהגרסה הקודמת של Mageia!"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +180"
 msgid ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש בתקליטורים בזמן־אמ
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +414"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין ב<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">מדריך השדרוג</a>"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +417"
 msgid "Looking for %s ?"
diff --git a/langs/he/6.po b/langs/he/6.po
index 5ead4c48a..4e0b76237 100644
--- a/langs/he/6.po
+++ b/langs/he/6.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +160"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +161"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +178"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת מיועד להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +179"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
-msgstr ""
+msgstr "*אין* להשתמש ב־DVD זה שבזמן־אמת לשדרוג מהגרסה הקודמת של Mageia!"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +180"
 msgid ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש ב־DVD בזמן־אמת,"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +440"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין ב<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">מדריך השדרוג</a>"
 
 #: "/web/en/6/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes"
diff --git a/langs/he/7.po b/langs/he/7.po
index 1ce57fd68..2c55a2cd7 100644
--- a/langs/he/7.po
+++ b/langs/he/7.po
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +150"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +151"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +168"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת מיועד להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +169"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
-msgstr ""
+msgstr "*אין* להשתמש ב־DVD זה שבזמן־אמת לשדרוג מהגרסה הקודמת של Mageia!"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +170"
 msgid ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש ב־DVD בזמן־אמת,"
 
 #: "/web/en/7/download_index.php +326"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין ב<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">מדריך השדרוג</a>"
 
 #: "/web/en/7/nav.php +7"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
diff --git a/langs/he/cauldron.po b/langs/he/cauldron.po
index c85836186..5544f0f57 100644
--- a/langs/he/cauldron.po
+++ b/langs/he/cauldron.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-22 22:22:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-16 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-19 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,11 +224,11 @@ msgstr "יש לעיין ברשימה המורחבת"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +159"
 msgid "These ISOs contains Free Software and some proprietary drivers."
-msgstr ""
+msgstr "קובצי דמות אלו מכילים תוכנה חופשית וכמה מנהלי התקנים קנייניים."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +160"
 msgid "You will be asked of which kind of Software you want to install."
-msgstr "נשאל אותך באיזה סוג של תוכנה ברצונך להשתמש."
+msgstr "נשאל אותך באיזה סוג של תוכנה ברצונך להשתמש. "
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +161"
 msgid ""
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +177"
 msgid "Use LiveDVDs for fresh new installs ONLY."
-msgstr "יש להשתמש ב־DVD בזמן־אמת להתקנות נקיות *בלבד*."
+msgstr "‏DVD בזמן־אמת מיועד להתקנות נקיות *בלבד*."
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +178"
 msgid "DO NOT use these LiveDVDs to upgrade from the prior Mageia release!"
-msgstr ""
+msgstr "*אין* להשתמש ב־DVD זה שבזמן־אמת לשדרוג מהגרסה הקודמת של Mageia!"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +179"
 msgid ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "<strong>אין</strong> להשתמש ב־DVD בזמן־אמת,"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/download_index.php +335"
 msgid "see the <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade guide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "נא לעיין ב<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">מדריך השדרוג</a>"
 
 #: "/web/en/downloads/prerelease/nav.php +3"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes"