diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-05 20:40:38 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-03-05 20:40:38 +0200 |
| commit | bd107c3e0a4c70f6db607f3c4b0e39a5349414c0 (patch) | |
| tree | 6b360c2aeb32cdd45cf8f91639e51b0e799ba10c /langs/zh-cn/thank-you.po | |
| parent | 827f56501f417a2cad5d522b990093c23dbaece4 (diff) | |
| download | www-bd107c3e0a4c70f6db607f3c4b0e39a5349414c0.tar www-bd107c3e0a4c70f6db607f3c4b0e39a5349414c0.tar.gz www-bd107c3e0a4c70f6db607f3c4b0e39a5349414c0.tar.bz2 www-bd107c3e0a4c70f6db607f3c4b0e39a5349414c0.tar.xz www-bd107c3e0a4c70f6db607f3c4b0e39a5349414c0.zip | |
Update Chinese (Simplified) translation
Diffstat (limited to 'langs/zh-cn/thank-you.po')
| -rw-r--r-- | langs/zh-cn/thank-you.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/langs/zh-cn/thank-you.po b/langs/zh-cn/thank-you.po index 1fe23585b..5451a1d0f 100644 --- a/langs/zh-cn/thank-you.po +++ b/langs/zh-cn/thank-you.po @@ -10,15 +10,16 @@ # en/thank-you/index.php # # Translators: +# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016 # 周潇波 <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:30+0000\n" -"Last-Translator: 周潇波 <zhouxiaobo.500@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/zh_CN/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-05 13:03+0000\n" +"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -27,20 +28,20 @@ msgstr "" #: "/web/en/thank-you/index.php +14" msgid "Thank you for making Mageia possible." -msgstr "" +msgstr "感谢你让 Mageia 成为可能。" #: "/web/en/thank-you/index.php +15" msgid "" "People, organisations and services without which Mageia would not exist." -msgstr "" +msgstr "那些帮助 Mageia 维持运转的人们、组织和服务机构。" #: "/web/en/thank-you/index.php +16" msgid "mageia, donate, donation, thanks, partners, help, mirrors, hosting" -msgstr "" +msgstr "mageia, 捐赠, 捐款, 致谢, 伙伴, 帮助, 镜像, 托管" #: "/web/en/thank-you/index.php +27" msgid "Thanks to them too, Mageia goes forward." -msgstr "" +msgstr "也感谢他们让 Mageia 做得更好。" #: "/web/en/thank-you/index.php +29" msgid "You too can donate!" @@ -52,13 +53,13 @@ msgstr "查看我们的各种活动和财政报告！" #: "/web/en/thank-you/index.php +36" msgid "The following amazing people %sdonated money%s to Mageia.Org:" -msgstr "" +msgstr "下列人士 %s 向 Mageia.Org 捐助了 %s：" #: "/web/en/thank-you/index.php +41" msgid "" "%s Euros has been donated to Mageia.Org in the last 30 days. <a " "href=\"%s\">More details</a>." -msgstr "" +msgstr "过去的 30 天里 Mageia.Org 收到了 %s 欧元的捐款。<a href=\"%s\">更多详情</a>。" #: "/web/en/thank-you/index.php +46" msgid "Last update:" |