Sync Albanian translation

2 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/langs/sq/about/reports.po b/langs/sq/about/reports.po
index e15adc6a4..8643600ca 100644
--- a/langs/sq/about/reports.po
+++ b/langs/sq/about/reports.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/about/reports/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +19"
 msgid "Activity Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Raporte Aktiviteti"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +24"
 msgid ""
@@ -48,11 +49,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "%sFinancial report</a>%s."
-msgstr ""
+msgstr "%sRaport Financiar</a>%s."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "(in progress)"
-msgstr ""
+msgstr "(në progres)"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +30"
 msgid ""
diff --git a/langs/sq/about/values.po b/langs/sq/about/values.po
index 0dc5de0bc..390a1b13a 100644
--- a/langs/sq/about/values.po
+++ b/langs/sq/about/values.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # en/about/values/index.php
 # 
 # Translators:
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +10"
 msgid "Mageia Values"
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat Mageia"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +11"
 msgid "Mageia project values"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +19"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +24"
 msgid "Mageia is Social Software"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: "/web/en/about/values/index.php +28"
 msgid ""
 "We understand that our most valuable assets are people and the Community."
-msgstr ""
+msgstr "Ne e kuptojmë se pasuritë tona më të vlefshme janë njerëzit dhe Komuniteti."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +29"
 msgid ""
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We value integrity, community, trust and will always adhere to the highest "
 "ethical standards."
-msgstr ""
+msgstr "Ne vlerësojmë integritetin, komunitetin, besim dhe gjithmonë do t'u përmbahemi standardeve më të larta etike."
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +33"
 msgid "We will, above all things, enjoy ourselves :-) ."
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +38"
 msgid "Mageia is Powerful Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia është Teknologji e Fuqishme"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +40"
 msgid ""
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +55"
 msgid "Mageia is Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia është Kualitet"
 
 #: "/web/en/about/values/index.php +57"
 msgid "Mageia will be based on good quality/stability requirements."