diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-08-24 20:39:03 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2023-08-24 20:39:03 +0300 |
| commit | a767c1d6746f9719c42bba8786f3482bc37b0f1d (patch) | |
| tree | 962a67e858aa13d6008aa55a7f92f7f6a67b2d22 /langs/ru/contribute.po | |
| parent | 4e266ee7e77234d0ccec6f2c5d10a88240daedea (diff) | |
| download | www-a767c1d6746f9719c42bba8786f3482bc37b0f1d.tar www-a767c1d6746f9719c42bba8786f3482bc37b0f1d.tar.gz www-a767c1d6746f9719c42bba8786f3482bc37b0f1d.tar.bz2 www-a767c1d6746f9719c42bba8786f3482bc37b0f1d.tar.xz www-a767c1d6746f9719c42bba8786f3482bc37b0f1d.zip | |
Update Spanish translation from Tx
Diffstat (limited to 'langs/ru/contribute.po')
| -rw-r--r-- | langs/ru/contribute.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/ru/contribute.po b/langs/ru/contribute.po index 184c07486..5159e6ec1 100644 --- a/langs/ru/contribute.po +++ b/langs/ru/contribute.po @@ -10,17 +10,19 @@ # en/contribute/index.php # # Translators: -# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2017 +# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2017,2023 +# Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014 # Виктор, 2022 +# Victor, 2022 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-25 15:34:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-21 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Виктор, 2022\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n" +"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2017,2023\n" +"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Расскажите о проекте вашим знакомым, на msgid "" "If you encounter a bug you can reproduce consistently, <a " "href=\"https://bugs.mageia.org/\">submit a bug report</a>." -msgstr "Если вы столкнулись с ошибкой, которую можно воспроизвести, <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">отправьте отчет об ошибке</a>." +msgstr "Если вы столкнулись с ошибкой, которую можно воспроизвести, <a href=\"https://bugs.mageia.org/\">отправьте отчёт об ошибке</a>." #: "/web/en/contribute/index.php +42" msgid "Make a <a href=\"../donate/\">donation</a>!" @@ -169,7 +171,7 @@ msgid "" " make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation " "(is the bug reproducible?), collecting the needed debugging info from the " "reporter, assigning the report properly." -msgstr "Ошибки случаются! И о некоторых сообщают. Таким образом, по логике их нужно сортировать, чтобы упростить задачу по их исправлению сборщикам пакетов/разработчикам: проверка (воспроизводима ли ошибка?), сбор необходимой отладочной информации, правильное назначение отчета." +msgstr "Ошибки случаются! И о некоторых сообщают. Таким образом, по логике их нужно сортировать, чтобы упростить задачу по их исправлению сборщикам пакетов/разработчиками: проверка (воспроизводима ли ошибка?), сбор необходимой отладочной информации, правильное назначение отчёта." #: "/web/en/contribute/index.php +71" msgid "" |