Update Polish translation

2 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/langs/pl/about/policies/privacy.po b/langs/pl/about/policies/privacy.po
index 386a23fab..b854bb780 100644
--- a/langs/pl/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/pl/about/policies/privacy.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016
+# Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: about/policies/privacy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:17:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/MageiaLinux/teams/9361/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,14 @@ msgstr "Polityka prywatności"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +19"
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Polityka"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +28"
 msgid ""
 "Collected data is needed to authenticate and use Mageia's online resources."
 msgstr ""
+"Zebrane informacje są potrzebne do uwierzytelnienia i używania zasobów "
+"Mageia online."
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +29"
 msgid ""
@@ -70,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +39"
 msgid "More details"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej szczegółów"
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +40"
 msgid ""
@@ -80,4 +83,4 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +41"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
diff --git a/langs/pl/about/reports.po b/langs/pl/about/reports.po
index 9779c7d32..5470adc4a 100644
--- a/langs/pl/about/reports.po
+++ b/langs/pl/about/reports.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # en/about/reports/index.php
 # 
 # Translators:
+# Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-21 16:18:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/pl/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-13 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Szymon Scholz <szymonscholz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,11 +49,11 @@ msgstr "Poniżej możesz znaleźć raporty z działalności i coroczne raporty f
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "%sFinancial report</a>%s."
-msgstr ""
+msgstr "%sRaport Finansowy</a>%s."
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +27"
 msgid "(in progress)"
-msgstr ""
+msgstr "(w pracy)"
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +30"
 msgid ""
@@ -62,4 +63,4 @@ msgstr "<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Rapport_moral_2011\">Raport z dziaÅ
 
 #: "/web/en/about/reports/index.php +31"
 msgid "Moral report, <a href=\"2010/\">financial report</a>."
-msgstr "Raport z działalności, <a href=\"2010/\">report< finansowy/a>."
+msgstr "Raport z działalności, <a href=\"2010/\">raport finansowy</a>."