Update translations

1 files changed, 33 insertions, 32 deletions

diff --git a/langs/ja/community.po b/langs/ja/community.po
index dd7806255..1acf0d99f 100644
--- a/langs/ja/community.po
+++ b/langs/ja/community.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # en/community/index.php
 # 
 # Translators:
+# BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-28 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ja/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen.\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +15"
 msgid "Mageia Community"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia コミュニティ"
 
 #: "/web/en/community/index.php +16"
 msgid ""
@@ -37,31 +38,31 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +17"
 msgid "mageia, community, news, tools, tasks"
-msgstr ""
+msgstr "mageia, community, news, tools, tasks"
 
 #: "/web/en/community/index.php +33"
 msgid "Mageia Community Central"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia コミュニティセンター"
 
 #: "/web/en/community/index.php +35"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/community/index.php +35"
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "ブログ"
 
 #: "/web/en/community/index.php +36"
 msgid "https://planet.mageia.org/en/"
-msgstr ""
+msgstr "https://planet.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/community/index.php +36"
 msgid "Planet"
-msgstr ""
+msgstr "Planet"
 
 #: "/web/en/community/index.php +37"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/IRC"
 
 #: "/web/en/community/index.php +38"
 msgid "https://forum.mageia.org/en/"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "フォーラム"
 
 #: "/web/en/community/index.php +39"
 msgid "Mailing-lists"
-msgstr ""
+msgstr "メーリングリスト"
 
 #: "/web/en/community/index.php +40"
 msgid "https://wiki.mageia.org/"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +78"
 msgid "Toolbox"
-msgstr ""
+msgstr "ツールボックス"
 
 #: "/web/en/community/index.php +80"
 msgid "Wiki</a> &larr; collaborative documentation"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +81"
 msgid "Bugzilla</a> &larr; to report bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla</a> &larr; へバグレポート"
 
 #: "/web/en/community/index.php +87"
 msgid "For developers &amp; packagers"
@@ -129,11 +130,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +89"
 msgid "Subversion"
-msgstr ""
+msgstr "Subversion"
 
 #: "/web/en/community/index.php +90"
 msgid "Git</a> code repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Git</a> コードリボジトリ"
 
 #: "/web/en/community/index.php +91"
 msgid "Packages submission queue"
@@ -157,11 +158,11 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +100"
 msgid "IRC</a> on Freenode"
-msgstr ""
+msgstr "IRC</a> Freenode 内"
 
 #: "/web/en/community/index.php +101"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +104"
 msgid "in real life!"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +105"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Events\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +105"
 msgid "during events!"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +110"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Atelier_team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +110"
 msgid "Atelier"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +111"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +111"
 msgid "Documentation"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "ドキュメント"
 
 #: "/web/en/community/index.php +112"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Packagers_Team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +112"
 msgid "Packaging"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "RPM の管理"
 
 #: "/web/en/community/index.php +113"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/QA_Team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +113"
 msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
@@ -215,15 +216,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
 "hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
 msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "翻訳"
 
 #: "/web/en/community/index.php +115"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Sysadmin_Team\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +115"
 msgid "Systems &amp; infrastructure administration"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +116"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Bugsquad\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +116"
 msgid "Bugs triaging"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "Mageia"
 
 #: "/web/en/community/index.php +130"
 msgid "More about Mageia"
-msgstr ""
+msgstr "もっと Mageia について"
 
 #: "/web/en/community/index.php +131"
 msgid ""
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +132"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +132"
 msgid "Our governance model</a> and structure:"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +134"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Special:Search?search=teams\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +134"
 msgid "Teams"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +135"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Council\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +135"
 msgid "the Council"
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/community/index.php +136"
 msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
-msgstr ""
+msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +136"
 msgid "the Board"