diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-11-18 20:03:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-11-18 20:03:47 +0200 |
| commit | a20cdf2643b27a5f3fff55029ed11d28d74d6525 (patch) | |
| tree | b7b701f3ee970a36739e53ebbb9cf3ecea780f19 /langs/ja/404.po | |
| parent | 7e61f148558264cfc4a9720c78a4aede0b35498b (diff) | |
| download | www-a20cdf2643b27a5f3fff55029ed11d28d74d6525.tar www-a20cdf2643b27a5f3fff55029ed11d28d74d6525.tar.gz www-a20cdf2643b27a5f3fff55029ed11d28d74d6525.tar.bz2 www-a20cdf2643b27a5f3fff55029ed11d28d74d6525.tar.xz www-a20cdf2643b27a5f3fff55029ed11d28d74d6525.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'langs/ja/404.po')
| -rw-r--r-- | langs/ja/404.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/ja/404.po b/langs/ja/404.po index d7150c8cb..4dcc7973f 100644 --- a/langs/ja/404.po +++ b/langs/ja/404.po @@ -10,14 +10,15 @@ # 404.php # # Translators: +# BALLOON a.k.a. Fu-sen., 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:51:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-17 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/ja/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-18 01:12+0000\n" +"Last-Translator: BALLOON a.k.a. Fu-sen.\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,12 +27,12 @@ msgstr "" #: "/web/404.php +13" msgid "Sorry, we could not find this page." -msgstr "" +msgstr "ごめんなさい。ページは見つかりません。" #: "/web/404.php +28" msgid "Try searching it on <a href=\"%s\">mageia.org site map</a>," -msgstr "" +msgstr " <a href=\"%s\">mageia.org サイトマップ</a> を探してみて下さい。" #: "/web/404.php +29" msgid "or try to <a href=\"%s\">search with DuckDuckGo</a>." -msgstr "" +msgstr "または <a href=\"%s\">DuckDuckGo 検索</a> を行って下さい。" |