Update translations

1 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/langs/it/timeline.po b/langs/it/timeline.po
index de2523a3c..62d2b5a60 100644
--- a/langs/it/timeline.po
+++ b/langs/it/timeline.po
@@ -2,29 +2,30 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: timeline
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/timeline/index.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Guybrush88 <erpizzo@alice.it>, 2015
 # Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>, 2015
 # Roberto91 <robh91@hotmail.it>, 2014
+# Simona Busalacchi <simobusalacchi.sb@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:15:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
-"Language: it\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Simona Busalacchi <simobusalacchi.sb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +12"
@@ -40,9 +41,8 @@ msgid "June"
 msgstr "Giugno"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +43"
-#, fuzzy
 msgid "<a href=%s>Mageia 5</a> is released."
-msgstr "Mageia 4 è stato rilasciato."
+msgstr "<a href=%s>Mageia 5</a> viene rilasciata."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +47"
 msgid "February"
@@ -125,7 +125,8 @@ msgid "With an incredible response, first donations and discussions abound."
 msgstr "Con una risposta incredibile, le donazioni e le discussioni sono state abbondanti."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +130"
-msgid "Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
+msgid ""
+"Project gets structured, governance takes slowly shape (first board, teams)."
 msgstr "Il progetto acquisisce una struttura, la governance prende forma lentamente (il primo consiglio, le squadre)."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +134"
@@ -133,7 +134,9 @@ msgid "September"
 msgstr "Settembre"
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +136"
-msgid "Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of Mandriva Linux</a>."
+msgid ""
+"Mageia starts as a <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork of "
+"Mandriva Linux</a>."
 msgstr "Mageia nasce come un <a href=\"../about/2010-sept-announcement.html\">fork di Mandriva Linux</a>."
 
 #: "/web/en/timeline/index.php +137"