aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/langs/it/contact.po
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-12 19:14:14 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-05-12 19:14:14 +0300
commitdba9a23cb7180b5af6f0d5f6041273899b319875 (patch)
treec4e1461c578b87d5389174ca2d46124b305de991 /langs/it/contact.po
parent864074f0854a3f47db819ac8f979226936eab14a (diff)
downloadwww-dba9a23cb7180b5af6f0d5f6041273899b319875.tar
www-dba9a23cb7180b5af6f0d5f6041273899b319875.tar.gz
www-dba9a23cb7180b5af6f0d5f6041273899b319875.tar.bz2
www-dba9a23cb7180b5af6f0d5f6041273899b319875.tar.xz
www-dba9a23cb7180b5af6f0d5f6041273899b319875.zip
Update Italian translation
Diffstat (limited to 'langs/it/contact.po')
-rw-r--r--langs/it/contact.po13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/langs/it/contact.po b/langs/it/contact.po
index b8aa4d0fa..3cafac178 100644
--- a/langs/it/contact.po
+++ b/langs/it/contact.po
@@ -11,13 +11,14 @@
#
# Translators:
# Guybrush88 <erpizzo@alice.it>, 2015
+# Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 19:24:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-21 13:22+0000\n"
-"Last-Translator: Guybrush88 <erpizzo@alice.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-12 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Albano <randyichinose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "La nostra <a href=\"%s\">wiki</a>"
#: "/web/en/contact/index.php +28"
msgid "In the End user <a href=\"%s\">doc</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Nell'End user <a href=\"%s\">doc</a>"
#: "/web/en/contact/index.php +30"
msgid "Discuss with other users via:"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Il <a href=\"%s\">forum</a>"
#: "/web/en/contact/index.php +32"
msgid "User <a href=\"%s\">mailing list</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">Mailing list</a> dell'utente."
#: "/web/en/contact/index.php +33"
msgid "<a href=\"%s\">IRC</a> channel"
@@ -153,11 +154,11 @@ msgstr "Guarda per favore <a href=\"%s\">la nostra pagina sulle Collaborazioni</
#: "/web/en/contact/index.php +64"
msgid "Something particular to ask"
-msgstr ""
+msgstr "Qualcosa in particolare da chiedere"
#: "/web/en/contact/index.php +65"
msgid "In English and this is not for support"
-msgstr ""
+msgstr "In inglese e non utilizzabile per supporto."
#: "/web/en/contact/index.php +70"
msgid "For generic contact information."