diff options
| author | Marek Laane <bald@smail.ee> | 2015-06-20 04:07:03 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <bald@smail.ee> | 2015-06-20 04:07:03 +0300 |
| commit | 81f489cbbb606c9f8af638a7e6ce4c9ed1d83e69 (patch) | |
| tree | 4e26cb04b7917e323e37cb31dd8d950da5414865 /langs/et/index.po | |
| parent | 370894220f1c17eb5796862f7b3864a12eae0186 (diff) | |
| download | www-81f489cbbb606c9f8af638a7e6ce4c9ed1d83e69.tar www-81f489cbbb606c9f8af638a7e6ce4c9ed1d83e69.tar.gz www-81f489cbbb606c9f8af638a7e6ce4c9ed1d83e69.tar.bz2 www-81f489cbbb606c9f8af638a7e6ce4c9ed1d83e69.tar.xz www-81f489cbbb606c9f8af638a7e6ce4c9ed1d83e69.zip | |
Updated Estonian translation
Diffstat (limited to 'langs/et/index.po')
| -rw-r--r-- | langs/et/index.po | 37 |
1 files changed, 22 insertions, 15 deletions
diff --git a/langs/et/index.po b/langs/et/index.po index 15632f589..f9cdf7184 100644 --- a/langs/et/index.po +++ b/langs/et/index.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-19 22:38:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-04 11:37+0300\n" -"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 04:06+0300\n" +"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <i18n-et@ml.mageia.org>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,11 +44,17 @@ msgstr "Mageia projekti kodu" #: "/web/en/index.php +23" msgid "Mageia is a community-based Linux distribution, for desktop & server." -msgstr "Mageia on kogukonna loodav Linuxi distributsioon nii lauaarvutile kui ka serverile." +msgstr "" +"Mageia on kogukonna loodav Linuxi distributsioon nii lauaarvutile kui ka " +"serverile." #: "/web/en/index.php +24" -msgid "linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" -msgstr "linux, mageia, vaba tarkvara, operatsioonisüsteem, arvuti, sülearvuti, PC, lauaarvuti, server, seade, mobiil, mandriva, mandrake" +msgid "" +"linux, mageia, free software, operating system, computer, laptop, desktop, " +"server, headless, device, mobile, mandriva, mandrake" +msgstr "" +"linux, mageia, vaba tarkvara, operatsioonisüsteem, arvuti, sülearvuti, PC, " +"lauaarvuti, server, seade, mobiil, mandriva, mandrake" #: "/web/en/index.php +31" msgid "Mageia Blog (English)" @@ -59,8 +65,11 @@ msgid "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" msgstr "https://blog.mageia.org/en/?feed=rss" #: "/web/en/index.php +236" -msgid "Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." -msgstr "Mageia - vaba kogukonna loodav Linuxi distributsioon nii lauaarvutile kui ka serverile." +msgid "" +"Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server." +msgstr "" +"Mageia - vaba kogukonna loodav Linuxi distributsioon nii lauaarvutile kui ka " +"serverile." #: "/web/en/index.php +245" msgid "Latest news from our <a href=\"%s\">blog</a>:" @@ -80,7 +89,8 @@ msgstr "Avastage uus maailm" #: "/web/en/index.php +257" msgid "Stable, secure operating system for desktop & server" -msgstr "Stabiilne ja turvaline operatsioonisüsteem nii lauaarvutile kui ka serverile" +msgstr "" +"Stabiilne ja turvaline operatsioonisüsteem nii lauaarvutile kui ka serverile" #: "/web/en/index.php +258" msgid "Free Software, coproduced by hundreds of people" @@ -96,30 +106,27 @@ msgstr "Võimalus ise kaasa lüüa" #: "/web/en/index.php +269" msgid "Mageia 5" -msgstr "" +msgstr "Mageia 5" #: "/web/en/index.php +270" -#, fuzzy msgid "released in June 2015" -msgstr "versioon 4 (veebruar 2014)" +msgstr "välja lastud 2015. aasta juunis" #: "/web/en/index.php +274" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">Release notes</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"et\">Väljalaskemärkmed</a>" #: "/web/en/index.php +274" -#, fuzzy msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Release_Notes" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Release_Notes" #: "/web/en/index.php +275" msgid "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">errata</a>" msgstr "<a href=\"%s\" hreflang=\"en\">teadaolevad vead</a>" #: "/web/en/index.php +275" -#, fuzzy msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_4_Errata" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata" #: "/web/en/index.php +280" msgid "<strong>Get involved</strong> in the next version" |