l10n of wiki and wikipedia links

1 files changed, 38 insertions, 1 deletions

diff --git a/langs/et/cauldron.po b/langs/et/cauldron.po
index f6658f2b3..fcfda4f40 100644
--- a/langs/et/cauldron.po
+++ b/langs/et/cauldron.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-09 22:43:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-12 21:51:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-13 04:51+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <i18n-et@ml.mageia.org>\n"
@@ -88,6 +88,11 @@ msgstr "Tundub, et JavaScript ei ole lubatud. Palun <a href=\"%s\">lubage</a> se
 msgid "Mageia is provided as ISO image files that have to be written to blank <a href=\"%s\">CD or DVD discs</a>."
 msgstr "Mageiat pakutakse ISO-tõmmistena, mis tuleb kirjutada tühjale <a href=\"%s\">CD- või DVD-plaadile</a>."
 
+#: "/web/en/5/download_index.php +160"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
+
 #: "/web/en/5/download_index.php +162"
 msgid "All ISOs can also be launched from a <a %s>USB drive</a>."
 msgstr "Kõiki ISO-sid saab käivitada ka <a %s>USB-pulgalt</a>."
@@ -101,6 +106,15 @@ msgstr "Unetbootin ei ole toetatud."
 msgid "If you have <a href=\"%s\">UEFI</a>, a procedure is available in the <a href=\"%s\">wiki</a>."
 msgstr "Siis võite <a href=\"%s\">aidata</a> meil <a href=\"%s\">arendada %s</a>."
 
+#: "/web/en/5/download_index.php +165"
+msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Unified_Extensible_Firmware_Interface"
+msgstr ""
+
+#: "/web/en/5/download_index.php +165"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Main_Page"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
+
 #: "/web/en/5/download_index.php +168"
 msgid "Dump Mageia ISO on a USB flash drive"
 msgstr "Mageia ISO kirjutamine USB-pulgale"
@@ -208,6 +222,11 @@ msgstr "Kiire allalaadimine ja kohene paigaldamisrežiimi laadimine kas <em>juht
 msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities."
 msgstr "Kõiki võimalusi tutvustab <a href=\"%s\">wiki</a>."
 
+#: "/web/en/5/download_index.php +227"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
+
 #: "/web/en/5/download_index.php +228"
 msgid "These ISOs change frequently, and as it give real state of Cauldron, they may not work. If it is the case, use above one."
 msgstr "Need ISO-d muutuvad sageli ja et need kajastavad arendusversiooni (Cauldron) hetkeseisu, ei pruugi nad isegi tööle hakata. Kui see peaks nii juhtuma, kasutage mõnda eespool toodud ISO-t."
@@ -345,6 +364,10 @@ msgstr "BitTorrent"
 msgid "We recommend you to use <a href=%s>BitTorrent</a> for downloading as it usually give a higher speeds and more reliable download of large files."
 msgstr "Me soovitame kasutada allalaadimiseks <a href=%s>BitTorrentit</a>, sest see tagab tavaliselt parema kiiruse ja eriti suurte failide puhul usaldusväärsema allalaadimise."
 
+#: "/web/en/5/download_index.php +351"
+msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent"
+msgstr ""
+
 #: "/web/en/5/download_index.php +352"
 msgid "BitTorrent link are not yet available."
 msgstr "BitTorrenti link pole veel saadaval."
@@ -369,14 +392,28 @@ msgstr "Teadaolevad vead"
 msgid "<a href=\"%s\">Which to choose</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Milline valida?</a>"
 
+#: "/web/en/5/download_index.php +493"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
+
 #: "/web/en/5/download_index.php +494"
 msgid "<a href=\"%s\">Get ISO on USB flash drive</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">ISO-tõmmis otse USB-pulgale</a>"
 
+#: "/web/en/5/download_index.php +494"
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Installation_Media#Dump_Mageia_ISO_on_a_USB_flash_drive.3F"
+msgstr ""
+
 #: "/web/en/5/download_index.php +495"
 msgid "Newcomer? <a href=\"%s\">Here's a wiki page for you.</a>"
 msgstr "Tahaks rohkem teada? <a href=\"%s\">Wiki räägib lähemalt.</a>"
 
+#: "/web/en/5/download_index.php +495"
+#, fuzzy
+msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_5_Errata"
+
 #: "/web/en/5/download_index.php +496"
 msgid "Help us on %s"
 msgstr "Aidake meid %s juures"