Spanish translation update by motitos

1 files changed, 49 insertions, 46 deletions

diff --git a/langs/es/map.es.lang b/langs/es/map.es.lang
index 01ba4bee0..4a4f84d33 100644
--- a/langs/es/map.es.lang
+++ b/langs/es/map.es.lang
@@ -1,77 +1,77 @@
 # Generated by extract2lang.php on 2012-06-29T22:43:53+02:00
 # Domain map
 
-# en/map/index.php +11
+# en/map/index.php +9
 ;About Mageia
 Sobre Mageia
 
 
-# en/map/index.php +14
+# en/map/index.php +12
 ;Mission
 Misión
 
 
-# en/map/index.php +15
+# en/map/index.php +13
 ;Projects
 Proyectos
 
 
-# en/map/index.php +16
+# en/map/index.php +14
 ;News
 Noticias
 
 
-# en/map/index.php +17
+# en/map/index.php +15
 ;Contacts
 Contactos
 
 
-# en/map/index.php +18
+# en/map/index.php +16
 ;Supporters
 Partidarios
 
 
-# en/map/index.php +19
+# en/map/index.php +17
 ;Governance
 Gobierno
 
 
-# en/map/index.php +21
+# en/map/index.php +19
 ;Board
 Directiva
 
 
-# en/map/index.php +22
+# en/map/index.php +20
 ;Council
 Consejo
 
 
-# en/map/index.php +23
+# en/map/index.php +21
 ;Teams
 Equipos
 
 
-# en/map/index.php +26
+# en/map/index.php +24
 ;Values
 Valores
 
 
-# en/map/index.php +27
+# en/map/index.php +25
 ;Code of conduct
 Código de conducta
 
 
-# en/map/index.php +30
+# en/map/index.php +28
 ;Constitution
 Constitución
 
 
-# en/map/index.php +31
+# en/map/index.php +29
 ;Members
 Miembros
 
 
-# en/map/index.php +32
+# en/map/index.php +30
 ;Reports
 Reportes
 
@@ -97,16 +97,19 @@ Descargas
 
 
 # en/map/index.php +42
-;4 (in development)
-4 (en desarrollo)
+;5 (in development)
+5 (en desarrollo)
 
+# en/map/index.php +43
+;4 (February 2014)
+4 (Febrero 2014)
 
-# en/map/index.php +40 (added manually)
+# en/map/index.php +44
 ;3 (May 2013)
 3 (Mayo 2013)
 
 
-# en/map/index.php +42
+# en/map/index.php +45
 ;2 (May 2012)
 2 (Mayo 2012)
 
@@ -116,132 +119,132 @@ Descargas
 1 (Junio 2011)
 
 
-# en/map/index.php +44
+# en/map/index.php +47
 ;Download mirrors
 Sitios de descarga
 
 
-# en/map/index.php +48
+# en/map/index.php +51
 ;Support
 Soporte
 
 
-# en/map/index.php +51
+# en/map/index.php +54
 ;Software updates
 Actualizaciones de software
 
 
-# en/map/index.php +52
+# en/map/index.php +55
 ;Product lifecycle
 Ciclo de vida del producto
 
 
-# en/map/index.php +52
+# en/map/index.php +56
 ;Official Documentation
 Documentación oficial
 
 
-# en/map/index.php +53
+# en/map/index.php +57
 ;Community support
 Soporte comunitario
 
 
-# en/map/index.php +54
+# en/map/index.php +58
 ;Professional support
 Soporte profesional
 
 
-# en/map/index.php +55
+# en/map/index.php +59
 ;Compatible hardware
 Hardware compatible
 
 
-# en/map/index.php +56
+# en/map/index.php +60
 ;FAQ
 Preguntas frecuentes
 
 
-# en/map/index.php +60
+# en/map/index.php +64
 ;Community
 Comunidad
 
 
-# en/map/index.php +63
+# en/map/index.php +67
 ;Planet
 Planeta
 
 
-# en/map/index.php +63
+# en/map/index.php +67
 ;https://planet.mageia.org/en/
 https://planet.mageia.org/es/
 
 
-# en/map/index.php +64
+# en/map/index.php +68
 ;Blog
 Blog {ok}
 
 
-# en/map/index.php +64
+# en/map/index.php +68
 ;https://blog.mageia.org/en/
 https://blog.mageia.org/es/
 
 
-# en/map/index.php +65
+# en/map/index.php +69
 ;Calendar
 Calendario
 
 
-# en/map/index.php +66
+# en/map/index.php +70
 ;Mailing-lists
 Listas de correo
 
 
-# en/map/index.php +69
+# en/map/index.php +72
 ;Forums
 Foros
 
 
-# en/map/index.php +69
+# en/map/index.php +72
 ;https://forums.mageia.org/
 https://forums.mageia.org/es/
 
 
-# en/map/index.php +74
+# en/map/index.php +75
 ;People
 Personas
 
 
-# en/map/index.php +76
+# en/map/index.php +79
 ;Contribute
 Contribuir
 
 
-# en/map/index.php +79
+# en/map/index.php +82
 ;Why contribute?
 ¿Por qué contribuir?
 
 
-# en/map/index.php +80
+# en/map/index.php +83
 ;How to contribute?
 ¿Cómo contribuir?
 
 
-# en/map/index.php +81
+# en/map/index.php +84
 ;Donate
 Donar
 
 
-# en/map/index.php +85
+# en/map/index.php +88
 ;About you
 Sobre ti
 
 
-# en/map/index.php +88
+# en/map/index.php +91
 ;Your Mageia id
 Tu identificación Mageia
 
 
-# en/map/index.php +89
+# en/map/index.php +92
 ;Privacy policy
 Política de privacidad
 
@@ -263,4 +266,4 @@ Mapa del sitio
 
 # en/map/index.php +140
 ;You still can not find what you were looking for? Try searching mageia.org:
-¿Todavía no encuentras lo que estabas buscando? Haga una búsqueda en mageia.org:
+¿Todavía no ha encontrado lo que buscaba? Haga una búsqueda en mageia.org: