Czech translation update by Pavel Fric

4 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/langs/cs/2.cs.lang b/langs/cs/2.cs.lang
index 02f4d8477..4c19d6fe1 100644
--- a/langs/cs/2.cs.lang
+++ b/langs/cs/2.cs.lang
@@ -158,7 +158,7 @@ Nyní je <a href="%s">zde</a>.
 
 # en/2/download_index.php +217 (added manually)
 ;But please remember that it already <a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol"/>reached EOL</a>.
-But please remember that it already <a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol"/>reached EOL</a>.
+Zapamatujte si ale, že již dosáhlo <a href="http://blog.mageia.org/en/2012/12/02/mageia-1-eol"/>EOL</a>.
 
 
 # en/2/download_index.php +220 (added manually)
diff --git a/langs/cs/3.cs.lang b/langs/cs/3.cs.lang
index b76357816..89dfbd291 100644
--- a/langs/cs/3.cs.lang
+++ b/langs/cs/3.cs.lang
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +12
 ;Mageia 3
-Mageia 3
+Mageia 3 {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +34
@@ -38,7 +38,7 @@ Zprávy o chybách
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
 ;Be careful! This is a beta, unstable release.
-Be careful! This is a beta, unstable release.
+Opatrně! Toto je beta, nestabilní vydání.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +43
@@ -73,12 +73,12 @@ Vyčerpávající seznam
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +54
 ;Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
-Installer DVD and CD ISOs now contains Free Software and some proprietary drivers.
+Instalátor DVD a CD ISO nyní obsahuje svobodný software a některé soukromé ovladače.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +55
 ;You will be asked of which kind of Software you want to install.
-You will be asked of which kind of Software you want to install.
+Bude vám položena otázka, kterou budete dotázán, jaký software chcete instalovat.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +54
@@ -118,7 +118,7 @@ Bavte se! A <a href="%s">hlašte, prosím, chyby</a>, když nějaké najdete.
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +68
 ;Format
-Format
+Formát
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +69
@@ -133,7 +133,7 @@ Odkaz
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +71
 ;BitTorrent
-BitTorrent
+BitTorrent {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +76
@@ -143,7 +143,7 @@ Instalační DVD
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +77
 ;Free Software and some proprietary drivers
-Free Software and some proprietary drivers
+Svobodný software a některé soukromé ovladače.
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +77
@@ -153,12 +153,12 @@ Free Software and some proprietary drivers
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +79
 ;32bit
-32bit
+32bit {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +80
 ;64bit
-64bit
+64bit {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +85
@@ -168,7 +168,7 @@ Instalační CD
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +88
 ;dualarch
-dualarch
+dualarch {ok}
 
 
 # ../../svn/web/en/3/index.php +95
diff --git a/langs/cs/map.cs.lang b/langs/cs/map.cs.lang
index a1820ae66..2c6fc9b65 100644
--- a/langs/cs/map.cs.lang
+++ b/langs/cs/map.cs.lang
@@ -88,7 +88,7 @@ Stažení
 
 # en/map/index.php +40 (added manually)
 ;3 (in development)
-3 (in development)
+3 (ve vývoji)
 
 
 # en/map/index.php +42
diff --git a/langs/cs/support.cs.lang b/langs/cs/support.cs.lang
index ce4b3535f..0b04b6dd7 100644
--- a/langs/cs/support.cs.lang
+++ b/langs/cs/support.cs.lang
@@ -153,7 +153,7 @@ Můžeme přichystat zvláštní seznam vhodného vybavení pro počítač, stej
 Vydání Mageii jsou podporována alespoň po dobu 18 měsíců.
 
 ;Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012.
-Mageia 1 will be supported until December 1st, 2012.
+Mageia 1 bude podporována do 1. prosince 2012.
 
 ;You may check and report bugs on <a href="%s">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>.
 Chyby můžete zkoumat a hlásit na <a href="%s">naší Bugzille (bugs.mageia.org)</a>.
@@ -168,4 +168,4 @@ Dokumentace
 Na stávající dokumentaci se můžete podívat %szde%s. Taktéž můžete prozkoumat naši %sWiki%s.
 
 ;Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013.
-Mageia 2 will be supported until November 22nd, 2013.
+Mageia 2 bude podporována do 22. listopadu 2013.