Update Catalan translation

5 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/langs/ca/2.po b/langs/ca/2.po
index 8f92589d0..9514d1245 100644
--- a/langs/ca/2.po
+++ b/langs/ca/2.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-20 19:38:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Vegeu la llista completa"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +71"
 msgid "These DVD and CD ISOs are made of Free Software exclusively."
-msgstr ""
+msgstr "Aquestes ISO de DVD i CD estan fetes de programari lliure exclusivament."
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +72"
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +167"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr "CD per a instal·lació basada en xarxa de fils."
+msgstr "CD d'instal·lació en una xarxa amb fil"
 
 #: "/web/en/2/download_index.php +168"
 msgid ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +44"
 msgid "Applications &rarr;"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicacions &rarr;"
 
 #: "/web/en/2/for-pc/index.php +45"
 msgid ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/2/index.php +12"
 msgid "Mageia 2"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 2"
 
 #: "/web/en/2/index.php +14"
 msgid ""
diff --git a/langs/ca/3.po b/langs/ca/3.po
index 8bcd1f8dc..f6955d6d5 100644
--- a/langs/ca/3.po
+++ b/langs/ca/3.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-27 19:38:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,13 +164,13 @@ msgstr "CD autònom de GNOME"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +133"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr "CD per a la instal·lació basada en xarxa de fils."
+msgstr "CD d'instal·lació en una xarxa amb fil"
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +134"
 msgid ""
 "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
 "network or a local disk."
-msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fils</em> o bé un disc local."
+msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fil</em> o bé des d'un disc local."
 
 #: "/web/en/3/download_index.php +146"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +44"
 msgid "Applications &rarr;"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicacions &rarr;"
 
 #: "/web/en/3/for-pc/index.php +45"
 msgid ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/index.php +12"
 msgid "Mageia 3"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia 3"
 
 #: "/web/en/3/index.php +14"
 msgid ""
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/3/nav.php +4"
 msgid "Mageia&nbsp;3"
-msgstr ""
+msgstr "Mageia&nbsp;3"
 
 #: "/web/en/3/nav.php +5"
 msgid "Download"
diff --git a/langs/ca/4.po b/langs/ca/4.po
index b00887f96..84d4be837 100644
--- a/langs/ca/4.po
+++ b/langs/ca/4.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-19 19:37:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr "Només en anglès"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +193"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr "CD per la instal·lació basada en xarxa de fils."
+msgstr "CD d'instal·lació en una xarxa amb fil"
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +194"
 msgid ""
 "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
 "network or a local disk."
-msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fils</em> o bé un disc local."
+msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fil</em> o bé des d'un disc local."
 
 #: "/web/en/4/download_index.php +206"
 msgid "Network installer, Free Software CD"
diff --git a/langs/ca/5.po b/langs/ca/5.po
index 92fbbc960..dd54b9ea2 100644
--- a/langs/ca/5.po
+++ b/langs/ca/5.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -219,13 +219,13 @@ msgstr "Per als DVD autònoms, la mida de les ISO és d'uns %s GB."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +216"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr "CD per a instal·lació basada en xarxa de fils."
+msgstr "CD d'instal·lació en una xarxa amb fil"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +217"
 msgid ""
 "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
 "network or a local disk."
-msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fils</em> o bé un disc local."
+msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fil</em> o bé des d'un disc local."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +218"
 msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities."
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Mitjà autònom"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +229"
 msgid "Network Installation"
-msgstr "Instal·lació des de xarxa"
+msgstr "Instal·lació en xarxa"
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +233"
 msgid "LiveCDs and LiveDVDs are not yet available."
diff --git a/langs/ca/cauldron.po b/langs/ca/cauldron.po
index c0480266a..03098b806 100644
--- a/langs/ca/cauldron.po
+++ b/langs/ca/cauldron.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-25 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "Per als DVD autònoms, la mida de les ISO és d'uns %s GB."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +219"
 msgid "Wired Network-based Installation CD"
-msgstr "CD per a instal·lació basada en xarxa de fils."
+msgstr "CD d'instal·lació en una xarxa amb fil"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +220"
 msgid ""
 "Download quickly and immediately boot into install mode from <em>wired</em> "
 "network or a local disk."
-msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fils</em> o bé un disc local."
+msgstr "Baixeu ràpidament i arrenqueu immediatament en mode d'instal·lació des d'una xarxa <em>amb fil</em> o bé des d'un disc local."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +221"
 msgid "Have a look in the <a href=\"%s\">wiki</a> to get a list of possibilities."
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Mitjà autònom"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +232"
 msgid "Network Installation"
-msgstr "Instal·lació des de xarxa"
+msgstr "Instal·lació en xarxa"
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +236"
 msgid "LiveDVDs are not yet available."