Update Catalan translation

4 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/langs/ca/5.po b/langs/ca/5.po
index 9b0003169..92fbbc960 100644
--- a/langs/ca/5.po
+++ b/langs/ca/5.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:43:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-25 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "NO utilitzeu aquests DVD autònoms per fer una actualització des d'una
 msgid ""
 "Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade "
 "guide</a>."
-msgstr "Useu una instal·lació clàssica i vegeu la <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">guia d'actualització</a>."
+msgstr "Utilitzeu una instal·lació clàssica i vegeu la <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">guia d'actualització</a>."
 
 #: "/web/en/5/download_index.php +211"
 msgid "For LiveDVDs, size of the ISOs is about %sGB."
diff --git a/langs/ca/about/policies/privacy.po b/langs/ca/about/policies/privacy.po
index 6866c9987..0cae4b08f 100644
--- a/langs/ca/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/ca/about/policies/privacy.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +35"
 msgid "All fields except the user ID can be altered."
-msgstr "Es poden alterar tots els camps excepte l'ID de l'usuari."
+msgstr "Es poden alterar tots els camps excepte l'id. de l'usuari."
 
 #: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +37"
 msgid ""
diff --git a/langs/ca/cauldron.po b/langs/ca/cauldron.po
index 7ac94452a..c0480266a 100644
--- a/langs/ca/cauldron.po
+++ b/langs/ca/cauldron.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 23:25:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 15:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-25 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Instal·lació clàssica"
 msgid ""
 "The Classical ISO is the traditional way to install Mageia directly. Take a "
 "look at the complete <a href=\"%s\">documentation</a> for this installer."
-msgstr "La instal·lació clàssica ISO és la manera tradicional d'instal·lar Mageia directament. Mireu la completa <a href=\"%s\">documentació</a> per a aquest instal·lador."
+msgstr "L'ISO clàssica és la manera tradicional d'instal·lar Mageia directament. Mireu la <a href=\"%s\">documentació</a> completa per a aquest instal·lador."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +185"
 msgid "Up to 167 locales are supported:"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "NO utilitzeu aquests DVD autònoms per fer una actualització des d'una
 msgid ""
 "Use a classical installation and see <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">upgrade "
 "guide</a>."
-msgstr "Useu una instal·lació clàssica i vegeu la <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">guia d'actualització</a>."
+msgstr "Utilitzeu una instal·lació clàssica i vegeu la <a href=\"%s\" hreflang=\"en\">guia d'actualització</a>."
 
 #: "/web/en/6/download_index.php +214"
 msgid "For LiveDVDs, size of the ISOs is about %sGB."
diff --git a/langs/ca/support.po b/langs/ca/support.po
index 0218aa82d..54b8ca3e1 100644
--- a/langs/ca/support.po
+++ b/langs/ca/support.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-24 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-25 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Les podeu instal·lar des del Centre de control de Mageia."
 
 #: "/web/en/support/index.php +46"
 msgid "You may subscribe to our %s announce list to be notified of these."
-msgstr "Us podeu subscriure a la llista d'anuncis %s per a rebre'n notificacions."
+msgstr "Us podeu subscriure a la nostra llista d'anuncis %s per rebre notificacions."
 
 #: "/web/en/support/index.php +50"
 msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months."