diff options
author | Romain d'Alverny <rda@mageia.org> | 2012-05-19 10:35:00 +0000 |
---|---|---|
committer | Romain d'Alverny <rda@mageia.org> | 2012-05-19 10:35:00 +0000 |
commit | 409ea85c0569cabf2cacdc4f1e18285cd3b5f94b (patch) | |
tree | aecabd2b930802ef27ffbbcb121dd28af4f7b222 /en/donate/locales.php | |
parent | 6757eafb8814e4c0b2dcc2d78345583978d744a5 (diff) | |
download | www-409ea85c0569cabf2cacdc4f1e18285cd3b5f94b.tar www-409ea85c0569cabf2cacdc4f1e18285cd3b5f94b.tar.gz www-409ea85c0569cabf2cacdc4f1e18285cd3b5f94b.tar.bz2 www-409ea85c0569cabf2cacdc4f1e18285cd3b5f94b.tar.xz www-409ea85c0569cabf2cacdc4f1e18285cd3b5f94b.zip |
moved locales (de,ru) in; changed layout
Diffstat (limited to 'en/donate/locales.php')
-rw-r--r-- | en/donate/locales.php | 109 |
1 files changed, 94 insertions, 15 deletions
diff --git a/en/donate/locales.php b/en/donate/locales.php index ffda21b7d..2626c1533 100644 --- a/en/donate/locales.php +++ b/en/donate/locales.php @@ -16,8 +16,9 @@ $_t = array( ), 'how_to_track_txt' => 'Currently, we received a lot of generous donations (%s, remains %s) - thanks to all of our <a href="/en/thank-you/">donors</a>! - We believe public accountability is crucial. You can know more about how are used the funds received by reading our + thanks to all of our <a href="/en/thank-you/">donors</a>!', + 'how_to_track_txt2' => + 'We believe public accountability is crucial. You can know more about how are used the funds received by reading our <a href="%s">financial reports</a>.' ), 'fr' => array( @@ -40,26 +41,104 @@ $_t = array( ), 'How to track donation?' => 'Comment suivre les dons ?', 'how_to_track_txt' => 'Actuellement, nous avons reçu %s (dont restent %s à ce jour) - grâce à tous nos <a href="/en/thank-you/" hreflang="en">donateurs</a> ! - (mise à jour toutes les semaines). - Un <a href="%s">rapport</a> sur les fonds reçus et la façon dont ils ont été utilisés va être mis en place. + grâce à tous nos <a href="/en/thank-you/" hreflang="en">donateurs</a> !', + 'how_to_track_txt2' => 'Un <a href="%s">rapport</a> sur les fonds reçus et la façon dont ils ont été utilisés va être mis en place. Nous pensons que des comptes publics sont d’une importance cruciale.', - - + 'Donate via PayPal,' => 'Donner via PayPal,', 'via bank transfer,' => 'via un virement bancaire,', - 'or via check (€ only).' => 'ou par chèque (€ uniquement).', - 'using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC):' => 'en utilisant le code d identifiant bancaire (IBAN-BIC) suivant :', - 'You can send your donation by check to this address:' => 'Vous pouvez envoyer vos dons par chèque à cette adresse :', - 'In favor of:' => 'En faveur de :', - 'Bank Account:' => 'Compte bancaire :', - 'Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line.' => 'Faites le chèque à l ordre de "Mageia.Org".', + 'or via check (€ only).' => 'ou par chèque (€ uniquement),', + 'using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC):' => 'en utilisant le code d’identifiant bancaire (IBAN-BIC) suivant :', + 'You can send your donation by check to this address:' => 'à cette adresse :', + 'In favor of:' => 'En faveur de :', + 'Bank Account:' => 'Compte bancaire :', + 'Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line.' => 'Faites le chèque à l’ordre de « Mageia.Org ».', 'Please note that:' => 'Merci de noter que :', 'Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get a little bit less than you send;' => 'Paypal prélève une petite commission (environ 2%) sur chaque don donc nous recevons un peu moins que ce que vous nous avez envoyé ;', - 'conversion rates are charged to Mageia, so please use € as currency;' => 'Les frais de change sont à la charge de Mageia donc, s il vous plaît, utilisez l’euro (€, EUR) comme devise ;', + 'conversion rates are charged to Mageia, so please use € as currency;' => 'Les frais de change sont à la charge de Mageia donc, s’il vous plaît, utilisez l’euro (€, EUR) comme devise ;', 'if you want to do an anonymous donation, please add a comment.' => 'Si vous souhaitez faire un don anonyme, ajoutez-le en commentaire.' - ) + ), + 'ru' => array( + 'Donate to Mageia' => 'Кампания по сбору подертвований', + 'Why donate?' => 'Зачем нужны пожертвования?', + 'Donation Tracks' => 'Suivi des dons', + 'Donate' => 'Faire un don', + 'Thank you!' => 'Merci !', + 'PayPal, bank, check' => 'PayPal, virement bancaire, chèque', + 'why_donate_txt' => 'Mageia.Org это некоммерческая организация, занимающаяся управлением и развитием дистрибутива Mageia. + Как некоммерческая организация, мы принимаем пожертвования для помощи в следующих областях:', + 'why_donate_items' => array( + 'оборудование и хостинг для серверов;', + 'доменные имена;', + 'регистрация торговой марки Mageia;', + 'товары для популяризации Mageia;', + 'административные расходы;', + 'периодические юридические затраты', + 'и прочее' + ), + 'How to track donation?' => 'Как отследить ваши взносы?', + 'how_to_track_txt' => 'В настоящее время мы получили %s, спасибо всем нашим <a href="/en/thank-you/">спонсорам</a>!', + 'how_to_track_txt2' => 'Ежемесячно будет выпускаться отчёт о получении и использовании средств. + Мы считаем, что доступная публично подотчетность имеет решающее значение.', + + 'Donate via PayPal,' => 'Внести пожертвование через PayPal,', + 'via bank transfer,' => 'через банковский перевод,', + 'or via check (€ only).' => 'или через чек (только €).', + 'using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC):' => 'используя следующий идентификационный код банка (IBAN-BIC):', + 'You can send your donation by check to this address:' => 'Вы можете отправлять свои пожертвования чеком, на этот адрес:', + 'In favor of:' => 'En faveur de :', + 'Bank Account:' => 'Compte bancaire :', + 'Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line.' => 'Используйте "Mageia.Org" в строке "Оплата на счет ..."', + 'Please note that:' => 'Пожалуйста, примите во внимание, что:', + 'Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get a little bit less than you send;' + => 'Paypal снимет небольшую комиссию за каждое пожертвование (около 2%), таким образом мы получаем несколько меньше средств, чем вы хотели отправить нам;', + 'conversion rates are charged to Mageia, so please use € as currency;' => 'Пожалуйста, используйте € как валюту взносов, так как любая другая валюта будет обменяна по текущему курсу.', + 'if you want to do an anonymous donation, please add a comment.' => 'Если вы хотите сделать пожертвование анонимно, пожалуйста, оставьте комментарий.' + + ), + 'de' => array( + 'Donate to Mageia' => 'Mageia Spenden-Kampagne', + 'Why donate?' => 'Warum spenden?', + 'Donation Tracks' => 'Suivi des dons', + 'Donate' => 'Faire un don', + 'Thank you!' => 'Merci !', + 'PayPal, bank, check' => 'PayPal, virement bancaire, chèque', + 'why_donate_txt' => 'Mageia.Org ist eine nicht am Gewinn orientierte Organisation, + welche die Distribution Mageia verwaltet. Als solche kann sie + Spenden aus der Community entgegennehmen, die Mageia in vielen + verschiedenen Bereichen unterstützen:', + 'why_donate_items' => array( + 'Serverhardware und Hosten der Server;', + 'Domainnamen;', + 'Registrierung der Mageia-Markenzeichen;', + 'Goodies zur weiteren Verbreitung von Mageia;', + 'Verwaltungskosten;', + 'schließlich Rechtsberatung und', + 'weiteres' + ), + 'How to track donation?' => 'Wo gibt es eine Spendenübersicht?', + 'how_to_track_txt' => 'Dank all <a href="/en/thank-you/">unserer</a> Spender + verfügen wir derzeit über eine Summe von %s!', + 'how_to_track_txt2' => 'Es wird monatlich über die eingegangenen Gelder berichtet und wie sie verwendet wurden. + Wir glauben, dass es unabdingbar ist, über unsere Finanzen Rechenschaft abzulegen.', + + 'Donate via PayPal,' => 'Spenden via PayPal,', + 'via bank transfer,' => 'per Banküberweisung,', + 'or via check (€ only).' => 'oder per Scheck (nur €).', + 'using the following Bank Identifier Code (IBAN-BIC):' => 'unter Verwendung der folgenden Kontoinformationen (IBAN-BLZ (BIC-Code)):', + 'You can send your donation by check to this address:' => 'Sie können Ihre Spende per Scheck an diese Adresse senden:', + 'In favor of:' => 'Zu Gunsten von:', + 'Bank Account:' => 'Bankkonto:', + 'Use "Mageia.Org" in the "Pay to the order of..." line.' => 'Bitte "Mageia.Org" in der Zeile "An die Order zahlen von..." benutzen.', + 'Please note that:' => 'Bitte beachten:', + 'Paypal withdraws a small commission for each donation (around 2%) so we get a little bit less than you send;' + => 'Paypal behält für jede Spende eine geringe Gebühr ein (etwa 2%), + sodass uns ein bisschen weniger erreicht als Sie einzahlen;', + 'conversion rates are charged to Mageia, so please use € as currency;' => 'bitte benutzen Sie € als Währung, denn Umrechnungskosten gehen zu Lasten von Mageia;', + 'if you want to do an anonymous donation, please add a comment.' => 'falls Sie anonym spenden wollen, so fügen Sie bitte Ihrer Spende einen Hinweis bei.' + + ), );
\ No newline at end of file |