Update translation

2 files changed, 30 insertions, 60 deletions

diff --git a/langs/eu/community.po b/langs/eu/community.po
index 3e149b253..bc2f506b6 100644
--- a/langs/eu/community.po
+++ b/langs/eu/community.po
@@ -2,39 +2,40 @@
 # Copyright (C) 2014 - 2015 Mageia
 # This file is distributed under the same license as
 # the content of the corresponding web page(s).
-#
+# 
 # Generated by extract2gettext.php
 # Domain: community
-#
+# 
 # include translation strings from:
 # en/community/index.php
-# lib/news.php
-#
+# 
 # Translators:
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014
 # Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014
-# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
+# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-28 19:25:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 12:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 
 #: "/web/en/community/index.php +15"
 msgid "Mageia Community"
 msgstr "Mageia Erkidegoa"
 
 #: "/web/en/community/index.php +16"
-msgid "Mageia Community Central is the place where all contributors and users can find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the project."
+msgid ""
+"Mageia Community Central is the place where all contributors and users can "
+"find the latest news about Mageia and learn more about what to do in the "
+"project."
 msgstr "Mageia Erkidego Zentrala non laguntzaile eta erabiltzaile guztiek Mageia-ri buruzko azken berriak aurki ditzakete eta gehiago ikas dezakete proiektuan egiten denari buruz."
 
 #: "/web/en/community/index.php +17"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "mageia, erkidegoa, berriak, tresnak, zereginak"
 
 #: "/web/en/community/index.php +33"
 msgid "Mageia Community Central"
-msgstr "Mageia Komunitate Zentroa"
+msgstr "Mageia Erkidego Zentroa"
 
 #: "/web/en/community/index.php +35"
 msgid "https://blog.mageia.org/en/"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "https://forum.mageia.org/en/"
 
 #: "/web/en/community/index.php +38"
 msgid "Forums"
-msgstr "Foruak"
+msgstr "Foroak"
 
 #: "/web/en/community/index.php +39"
 msgid "Mailing-lists"
@@ -214,7 +215,9 @@ msgid "Testing &amp; <abbr title=\"Quality Assurance\">QA</abbr>"
 msgstr "Frogak &amp; <abbr title=\"Kalitate Kontrola\">QA</abbr>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
-msgid "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
+msgid ""
+"\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" "
+"hreflang=\"en\""
 msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n)\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +114"
@@ -246,7 +249,9 @@ msgid "More about Mageia"
 msgstr "Gehiago Mageia-ri buruz"
 
 #: "/web/en/community/index.php +131"
-msgid "Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a href=\"../about/values/\">values</a>"
+msgid ""
+"Our <a href=\"../about/code-of-conduct/\">code of conduct</a> and <a "
+"href=\"../about/values/\">values</a>"
 msgstr "Gure <a href=\"../about/code-of-conduct/\">jokabide kode</a> and <a href=\"../about/values/\">balioak</a>"
 
 #: "/web/en/community/index.php +132"
@@ -279,51 +284,16 @@ msgstr "\"https://wiki.mageia.org/en/Org_Board\" hreflang=\"en\""
 
 #: "/web/en/community/index.php +136"
 msgid "the Board"
-msgstr "Taulak"
+msgstr "Taula"
 
 #: "/web/en/community/index.php +138"
-msgid "<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">reports</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"../donate/\">Donations</a> &amp; <a "
+"href=\"../about/reports/\">reports</a>."
 msgstr "<a href=\"../donate/\">Emateak</a> &amp; <a href=\"../about/reports/\">txostenak</a>."
 
 #: "/web/en/community/index.php +143"
-msgid "This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join the Web team</a>!"
+msgid ""
+"This page needs you! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\">Join "
+"the Web team</a>!"
 msgstr "Orri honek behar zaitu! <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Web_team\"> Web taldearekin bat egin </a>!"
-
-#~ msgid "Jan"
-#~ msgstr "Urt."
-
-#~ msgid "Feb"
-#~ msgstr "Ots."
-
-#~ msgid "Mar"
-#~ msgstr "Mar."
-
-#~ msgid "Apr"
-#~ msgstr "Apr."
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Mai."
-
-#~ msgid "Jun"
-#~ msgstr "Eka."
-
-#~ msgid "Jul"
-#~ msgstr "Uzt."
-
-#~ msgid "Aug"
-#~ msgstr "Abu."
-
-#~ msgid "Sep"
-#~ msgstr "Ira."
-
-#~ msgid "Oct"
-#~ msgstr "Urr."
-
-#~ msgid "Nov"
-#~ msgstr "Aza."
-
-#~ msgid "Dec"
-#~ msgstr "Abe."
-
-#~ msgid "M d Y"
-#~ msgstr "d M Y"
diff --git a/langs/sq/downloads/get.po b/langs/sq/downloads/get.po
index 81df1b8e7..31ae614c3 100644
--- a/langs/sq/downloads/get.po
+++ b/langs/sq/downloads/get.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-28 17:29:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-22 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +248"
 msgid "Want to help? %sJoin Us!%s"
-msgstr ""
+msgstr "Dëshironi të ndihmoni? %sBashkohu me Ne!%s"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +253"
 msgid "Sorry!"
@@ -104,13 +104,13 @@ msgstr "Falje!"
 msgid ""
 "Your download could not complete, as we could not find this file. Please try"
 " again from the <a href=\"%s\">main downloads page</a>."
-msgstr ""
+msgstr "shkarkimi juaj nuk mund të përfundojë, pasi ne nuk mund të gjejmë këtë skedarë. Ju lutem provoni përsëri nga <a href=\"%s\"> shkarkime kryesore të faqes</a>."
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +256"
 msgid ""
 "If you still encounter this error and think IT SHOULD NOT HAPPEN &ndash; "
 "please tell us:"
-msgstr ""
+msgstr "Nëse ju ende hasni këtë gabim dhe mendoni SE NUK DUHET TË NDODHË &ndash; ju lutem na tregoni:"
 
 #: "/web/en/downloads/get/index.php +258"
 msgid ""