Updated Polish translation

4 files changed, 34 insertions, 19 deletions

diff --git a/langs/pl/documentation.pl.lang b/langs/pl/documentation.pl.lang
index 58532c113..c9539fb7c 100644
--- a/langs/pl/documentation.pl.lang
+++ b/langs/pl/documentation.pl.lang
@@ -77,7 +77,7 @@ Dokumentacja dla poprzednich wersji dystrybucji Mageia oraz jej narzędzi.
 
 # en/doc/archive.php +24
 ;Some More documentation
-Some More documentation
+Więcej dokumentacji
 
 
 # en/doc/archive.php +25
diff --git a/langs/pl/downloads/get.pl.lang b/langs/pl/downloads/get.pl.lang
index 5c611abad..7d0507f47 100644
--- a/langs/pl/downloads/get.pl.lang
+++ b/langs/pl/downloads/get.pl.lang
@@ -92,23 +92,23 @@ Jeśli problem się powtarza i jesteś przekonany, że NIE POWINIEN MIEĆ MIEJSC
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +201
-;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web on Freenode IRC</a>,
-bezpośrednio na kanale <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">#mageia-web na Freenode IRC</a>,
+;directly on <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier on Freenode IRC</a>,
+bezpośrednio na kanale <a href="irc://irc.freenode.net/#mageia-atelier">#mageia-atelier na Freenode IRC</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +202
-;or <a href="http://twitter.com/mageia_org">via our Tweeter account</a>,
-lub <a href="http://twitter.com/mageia_org">przez twoje konto Tweetera</a>,
+;or <a href="https://twitter.com/mageia_org">via our Twitter account</a>,
+lub <a href="https://twitter.com/mageia_org">przez twoje konto Twitera</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +203
-;or with a <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">notice on the Web team mailing-list</a>,
-lub informując nas przez <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-webteam">listę wysyłkową Web teamu</a>,
+;or with a <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">notice on the Atelier team mailing-list</a>,
+lub informując nas przez <a href="https://ml.mageia.org/l/info/atelier-discuss">listę wysyłkową teamu Atelier</a>,
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +204
-;or a <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">bug report</a>.
-albo <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&format=guided&component=www.mageia.org">zgłaszając błąd</a>.
+;or a <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org">bug report</a>.
+albo <a href="https://bugs.mageia.org/enter_bug.cgi?product=Websites&amp;format=guided&amp;component=www.mageia.org">zgłaszając błąd</a>.
 
 
 # ../../svn/web/en/downloads/get/index.php +209
diff --git a/langs/pl/index.pl.lang b/langs/pl/index.pl.lang
index 8c75ea60c..dfaafe397 100644
--- a/langs/pl/index.pl.lang
+++ b/langs/pl/index.pl.lang
@@ -25,8 +25,8 @@ linux, mageia, Wolne Oprogramowanie, System operacyjny, Komputer, lapotp, deskto
 ;Mageia Blog (English)
 Blog Mageia (po angielsku)
 
-;http://blog.mageia.org/en/?feed=rss
-http://blog.mageia.org/pl/?feed=rss
+;https://blog.mageia.org/en/?feed=rss
+https://blog.mageia.org/pl/?feed=rss
 
 ;Mageia, a free, community-based Linux distribution for desktop & server.
 Mageia jest darmową dystrybucją opartą na społeczności, przeznaczoną dla komputerów biurkowych i serwerów.
@@ -58,9 +58,12 @@ Mapa strony
 ;Privacy policy
 Polityka prywatności
 
+;version 3 (May 2013)
+wydanie 3 (maj 2013)
 
-;Test Mageia 4 alpha 1
-Test Mageia 4 alpha 1{ok}
+
+;version 4 (February 2014)
+wydanie 4 (luty 2014)
 
 ;Test
 Testuj
diff --git a/langs/pl/map.pl.lang b/langs/pl/map.pl.lang
index f19c322fb..a5ae40b6d 100644
--- a/langs/pl/map.pl.lang
+++ b/langs/pl/map.pl.lang
@@ -96,6 +96,14 @@ Pobieranie
 1 (Czerwiec 2011)
 
 
+;5 (in development)
+5 (w przygotowaniu)
+
+
+;4 (February 2014)
+4 (luty 2014)
+
+
 # en/map/index.php +44
 ;Download mirrors
 Lista serwerów lustrzanych
@@ -147,8 +155,8 @@ Planeta
 
 
 # en/map/index.php +63
-;http://planet.mageia.org/en/
-http://planet.mageia.org/pl/
+;https://planet.mageia.org/en/
+https://planet.mageia.org/en/ {ok}
 
 
 # en/map/index.php +64
@@ -157,8 +165,8 @@ Blog {ok}
 
 
 # en/map/index.php +64
-;http://blog.mageia.org/en/
-http://blog.mageia.org/pl/
+;https://blog.mageia.org/en/
+https://blog.mageia.org/pl/
 
 
 # en/map/index.php +65
@@ -171,9 +179,13 @@ Kalendarz
 Listy mailingowe
 
 
+;Forums
+Forum
+
+
 # en/map/index.php +69
-;http://forums.mageia.org/
-http://forums.mageia.org/ {ok}
+;https://forums.mageia.org/
+https://forums.mageia.org/ {ok}
 
 
 # en/map/index.php +76