aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-06-19 19:18:35 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-06-19 19:18:35 +0300
commit56761d90517207b9b1c4993226c9ef58c2930284 (patch)
tree777d749a8d5136fa6a6b53deca24c5b9ee116953
parent39eb25ae766ceff61ec2d984a68601e1f0e68bbd (diff)
downloadwww-56761d90517207b9b1c4993226c9ef58c2930284.tar
www-56761d90517207b9b1c4993226c9ef58c2930284.tar.gz
www-56761d90517207b9b1c4993226c9ef58c2930284.tar.bz2
www-56761d90517207b9b1c4993226c9ef58c2930284.tar.xz
www-56761d90517207b9b1c4993226c9ef58c2930284.zip
Update German translation
-rw-r--r--langs/de/about/policies/privacy.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langs/de/about/policies/privacy.po b/langs/de/about/policies/privacy.po
index 6979adb47..e23fd91e9 100644
--- a/langs/de/about/policies/privacy.po
+++ b/langs/de/about/policies/privacy.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +12"
msgid "Privacy policy"
-msgstr "Datenschutzbestimmungen"
+msgstr "Datenschutzerklärung"
#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +19"
msgid "Policies"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Richtlinien"
msgid ""
"Collected data is needed to authenticate and use Mageia's online resources."
msgstr ""
-"Die gesammelten Daten werden benötigt um sich bei Mageia's Onlinediente zu "
+"Die gesammelten Daten werden benötigt um sich bei Mageia's Onlinedienste zu "
"authentifizieren und diese zu verwenden."
#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +29"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +39"
msgid "More details"
-msgstr "Mehr Details"
+msgstr "Weitere Details"
#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +40"
msgid ""
@@ -83,8 +83,8 @@ msgid ""
"available in our <a href=\"%s\">wiki</a>."
msgstr ""
"Einige Erklärungen mit weniger formellen Informationen über die "
-"Datenschutzbestimmungen sind in unserem <a href=\"%s\">Wiki</a> vorhanden."
+"Datenschutzerklärung sind in unserem <a href=\"%s\">Wiki</a> vorhanden."
#: "/web/en/about/policies/privacy/index.php +41"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"
-msgstr ""
+msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Privacy_policy"