aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-11-09 15:20:16 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-11-09 15:20:16 +0200
commit24c98939fe8b4f7b737c1238a7fca3975379e562 (patch)
treed26c94d922036f5667ab057e51b43ed93aea6f91
parentf156297175d585bc65cf28d289aeacfdb6fedf05 (diff)
downloadwww-24c98939fe8b4f7b737c1238a7fca3975379e562.tar
www-24c98939fe8b4f7b737c1238a7fca3975379e562.tar.gz
www-24c98939fe8b4f7b737c1238a7fca3975379e562.tar.bz2
www-24c98939fe8b4f7b737c1238a7fca3975379e562.tar.xz
www-24c98939fe8b4f7b737c1238a7fca3975379e562.zip
Fix the sentence according to David W. Hodgins proposal
-rw-r--r--en/support/index.php2
-rw-r--r--langs/ar/support.po4
-rw-r--r--langs/ast/support.po4
-rw-r--r--langs/bg/support.po4
-rw-r--r--langs/bn/support.po4
-rw-r--r--langs/ca/support.po4
-rw-r--r--langs/cs/support.po4
-rw-r--r--langs/cy/support.po4
-rw-r--r--langs/da/support.po4
-rw-r--r--langs/de/support.po4
-rw-r--r--langs/el/support.po4
-rw-r--r--langs/en-gb/support.po4
-rw-r--r--langs/en/support.pot4
-rw-r--r--langs/eo/support.po4
-rw-r--r--langs/es/support.po4
-rw-r--r--langs/et/support.po4
-rw-r--r--langs/eu/support.po4
-rw-r--r--langs/fi/support.po4
-rw-r--r--langs/fr/support.po4
-rw-r--r--langs/hr/support.po4
-rw-r--r--langs/hu/support.po4
-rw-r--r--langs/ia/support.po4
-rw-r--r--langs/id/support.po4
-rw-r--r--langs/it/support.po4
-rw-r--r--langs/ja/support.po4
-rw-r--r--langs/lt/support.po4
-rw-r--r--langs/lv/support.po4
-rw-r--r--langs/nb/support.po4
-rw-r--r--langs/nl/support.po4
-rw-r--r--langs/pl/support.po4
-rw-r--r--langs/pms/support.po4
-rw-r--r--langs/pt-br/support.po4
-rw-r--r--langs/pt/support.po4
-rw-r--r--langs/ro/support.po4
-rw-r--r--langs/ru/support.po4
-rw-r--r--langs/sco/support.po4
-rw-r--r--langs/sk/support.po4
-rw-r--r--langs/sl/support.po5
-rw-r--r--langs/sq/support.po4
-rw-r--r--langs/sv/support.po4
-rw-r--r--langs/tg/support.po4
-rw-r--r--langs/th/support.po4
-rw-r--r--langs/tr/support.po4
-rw-r--r--langs/uk/support.po213
-rw-r--r--langs/ur/support.po4
-rw-r--r--langs/zh-cn/support.po4
-rw-r--r--langs/zh-tw/support.po4
47 files changed, 141 insertions, 255 deletions
diff --git a/en/support/index.php b/en/support/index.php
index c59418b8b..64063029e 100644
--- a/en/support/index.php
+++ b/en/support/index.php
@@ -52,7 +52,7 @@ $dictionary = read_translation_file($locale, array('support', 'common_footer'));
_g('Mageia 6 will be supported until January 16th, 2019.', null, 'li'); // _g('Mageia 6 was supported until January 16th, 2019.', null, 'li');
echo '<li>';
_g('Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017.', null, ' ');
- _g('More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s.',
+ _g('More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s.',
array('<a href="' . _r('https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6') . '">', '</a>',
'<a href="' . _r('https://blog.mageia.org/en/2017/11/07/mageia-5-eol-postponed/') . '">', '</a>'));
// _g('Mageia 5 was supported until December 31st, 2017.', null, 'li');
diff --git a/langs/ar/support.po b/langs/ar/support.po
index 51b4c4cea..e98c3f03e 100644
--- a/langs/ar/support.po
+++ b/langs/ar/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ar/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/ast/support.po b/langs/ast/support.po
index 90a67ec91..af9072e94 100644
--- a/langs/ast/support.po
+++ b/langs/ast/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ast/)\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 sofitóse fasta'l 1 d'avientu de 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/bg/support.po b/langs/bg/support.po
index 1eb1a61e2..2de315c59 100644
--- a/langs/bg/support.po
+++ b/langs/bg/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bg/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/bn/support.po b/langs/bn/support.po
index 6b9b9297a..f390ac203 100644
--- a/langs/bn/support.po
+++ b/langs/bn/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/bn/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/ca/support.po b/langs/ca/support.po
index 35e17bd8a..456bfac4c 100644
--- a/langs/ca/support.po
+++ b/langs/ca/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ca/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 va tenir assistència fins a l'1 de desembre de 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/cs/support.po b/langs/cs/support.po
index e07f766d0..8ef49434d 100644
--- a/langs/cs/support.po
+++ b/langs/cs/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 14:56+0000\n"
"Last-Translator: fri\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cs/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 byla podporována do 1. prosince 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/cy/support.po b/langs/cy/support.po
index 41ce20599..e4af443a6 100644
--- a/langs/cy/support.po
+++ b/langs/cy/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/cy/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Cefnogwyd Mageia 1 tan 1 Rhagfyr, 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/da/support.po b/langs/da/support.po
index 9349a3b3e..161f759a7 100644
--- a/langs/da/support.po
+++ b/langs/da/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 16:33+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/da/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 blev supportet indtil 1. december, 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/de/support.po b/langs/de/support.po
index 53c475ccd..87fe8af65 100644
--- a/langs/de/support.po
+++ b/langs/de/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 23:26+0000\n"
"Last-Translator: psyca\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/de/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 wurde bis zum 1. Dezember 2012 unterstützt."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/el/support.po b/langs/el/support.po
index 84353c195..6f8052e0f 100644
--- a/langs/el/support.po
+++ b/langs/el/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-26 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Η Mageia 1 θα υποστηριζόταν μέχρι την 1η Δεκεμβρίου 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/en-gb/support.po b/langs/en-gb/support.po
index 3929a84f1..c291b1d6b 100644
--- a/langs/en-gb/support.po
+++ b/langs/en-gb/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/en_GB/)\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 was supported until 1st December 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/en/support.pot b/langs/en/support.pot
index c25448dfb..4f9cc51e0 100644
--- a/langs/en/support.pot
+++ b/langs/en/support.pot
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: support\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/eo/support.po b/langs/eo/support.po
index 207d6daa2..37f65f82b 100644
--- a/langs/eo/support.po
+++ b/langs/eo/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/es/support.po b/langs/es/support.po
index d36abe939..62af4e321 100644
--- a/langs/es/support.po
+++ b/langs/es/support.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 07:22+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Ortega\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/es/)\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 tuvo soporte hasta el 1 de diciembre, 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/et/support.po b/langs/et/support.po
index 48054a6b1..cf1ad17fc 100644
--- a/langs/et/support.po
+++ b/langs/et/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-22 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Marek Laane <qiilaq69@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/et/)\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 oli toetatud 1. detsembrini 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/eu/support.po b/langs/eu/support.po
index 87896fda5..6123714e2 100644
--- a/langs/eu/support.po
+++ b/langs/eu/support.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eu/)\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 2012-ko Abenduaren 1 arte laguntza jaso zuen."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/fi/support.po b/langs/fi/support.po
index 9914845d9..e37746802 100644
--- a/langs/fi/support.po
+++ b/langs/fi/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fi/)\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/fr/support.po b/langs/fr/support.po
index 634070ecf..5e35ffb93 100644
--- a/langs/fr/support.po
+++ b/langs/fr/support.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 11:54+0000\n"
"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/fr/)\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 a été maintenue jusqu'au 1<sup>er</sup> décembre 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/hr/support.po b/langs/hr/support.po
index d421ba380..6c0db2532 100644
--- a/langs/hr/support.po
+++ b/langs/hr/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hr/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 je bila podržana do 1. prosinca, 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/hu/support.po b/langs/hu/support.po
index cda9d4088..340468a36 100644
--- a/langs/hu/support.po
+++ b/langs/hu/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-02 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Ferenc Teknős <teknos.ferenc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/hu/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "A Mageia 1 támogatási ideje 2012 december 1.-én járt le."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/ia/support.po b/langs/ia/support.po
index eb3841c4d..6c34ba337 100644
--- a/langs/ia/support.po
+++ b/langs/ia/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ia/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/id/support.po b/langs/id/support.po
index 2ace5989c..09975ebe4 100644
--- a/langs/id/support.po
+++ b/langs/id/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/id/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 didukung hingga 1 Desember 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/it/support.po b/langs/it/support.po
index 93eb6e800..7afcfcfb7 100644
--- a/langs/it/support.po
+++ b/langs/it/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/it/)\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 è stata supportata sino al 1 Dicembre 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/ja/support.po b/langs/ja/support.po
index 53389e5f2..28ffdb021 100644
--- a/langs/ja/support.po
+++ b/langs/ja/support.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ja/)\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 は 2012年12月1日 までサポートされていました。"
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/lt/support.po b/langs/lt/support.po
index a7cdd7c29..f5d25bde0 100644
--- a/langs/lt/support.po
+++ b/langs/lt/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Tomsonas\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/lt/)\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/lv/support.po b/langs/lv/support.po
index 79aa8b5e2..641fe0ae8 100644
--- a/langs/lv/support.po
+++ b/langs/lv/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/lv/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/nb/support.po b/langs/nb/support.po
index d8cecad13..d640d82a0 100644
--- a/langs/nb/support.po
+++ b/langs/nb/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nb/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 ble støttet til 1. Desember 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/nl/support.po b/langs/nl/support.po
index 62ca85970..ee634e1f3 100644
--- a/langs/nl/support.po
+++ b/langs/nl/support.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 15:11+0000\n"
"Last-Translator: dragnadh <dragnadh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/nl/)\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 werd ondersteund tot 1 December 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/pl/support.po b/langs/pl/support.po
index da7f59c87..9676963fa 100644
--- a/langs/pl/support.po
+++ b/langs/pl/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Marcin Wyka <padocholik@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pl/)\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 była wspierana do 1 Grudnia 2012 roku."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/pms/support.po b/langs/pms/support.po
index c4de8ac89..38879db4a 100644
--- a/langs/pms/support.po
+++ b/langs/pms/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pms/)\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/pt-br/support.po b/langs/pt-br/support.po
index 28b656f16..c082c581b 100644
--- a/langs/pt-br/support.po
+++ b/langs/pt-br/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 22:13+0000\n"
"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt_BR/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 teve suporte até 01 de dezembro de 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/pt/support.po b/langs/pt/support.po
index cd6296b7e..887e854db 100644
--- a/langs/pt/support.po
+++ b/langs/pt/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-05 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/pt/)\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/ro/support.po b/langs/ro/support.po
index 3ae2302a7..0d883f2dc 100644
--- a/langs/ro/support.po
+++ b/langs/ro/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-19 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ro/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 a fost suportată pînă pe 1 decembrie 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/ru/support.po b/langs/ru/support.po
index dbd0296c8..b52f6c1f2 100644
--- a/langs/ru/support.po
+++ b/langs/ru/support.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 14:27+0000\n"
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ru/)\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Поддержка Mageia 1 осуществлялась до 1 декабря 2012 года."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/sco/support.po b/langs/sco/support.po
index 23a6ce5d4..373107a6e 100644
--- a/langs/sco/support.po
+++ b/langs/sco/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sco/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 wis supportit ontil 1st Dizember, 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/sk/support.po b/langs/sk/support.po
index 290bb95d1..70e6d544c 100644
--- a/langs/sk/support.po
+++ b/langs/sk/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sk/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 bola podporovaná do 1. decembra 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/sl/support.po b/langs/sl/support.po
index b73d2a0f9..efc18bb70 100644
--- a/langs/sl/support.po
+++ b/langs/sl/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 21:46+0100\n"
"Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-i18n@mageia.org>\n"
@@ -111,7 +111,8 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Konec podpore za Magejo 5 je odložen na 31. decembra 2017."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+#, fuzzy
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr "Več podrobnosti, skupaj s koristnim nasvetom in %sstranjo wiki%s je na %snašem blogu%s."
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/sq/support.po b/langs/sq/support.po
index ccfae1d89..834036833 100644
--- a/langs/sq/support.po
+++ b/langs/sq/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sq/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 është përkrahur deri më 1 dhjetor 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/sv/support.po b/langs/sv/support.po
index 7e6b11959..c5d791ccd 100644
--- a/langs/sv/support.po
+++ b/langs/sv/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-09 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/sv/)\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 hade stöd fram till den 1:a december, 2012."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/tg/support.po b/langs/tg/support.po
index 082490942..9bce866cb 100644
--- a/langs/tg/support.po
+++ b/langs/tg/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/tg/)\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/th/support.po b/langs/th/support.po
index 1afc4771b..6ddfef149 100644
--- a/langs/th/support.po
+++ b/langs/th/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/th/)\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 ได้รับการสนับสนุนจนถึงวันที่ 1 ธันวาคม 2012"
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/tr/support.po b/langs/tr/support.po
index a480eb772..a5ccad14e 100644
--- a/langs/tr/support.po
+++ b/langs/tr/support.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 13:47+0000\n"
"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/tr/)\n"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1, 1-Aralık-2012'ye kadar desteklendi."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/uk/support.po b/langs/uk/support.po
index 27fd956bf..9e2644ace 100644
--- a/langs/uk/support.po
+++ b/langs/uk/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 08:40+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -24,8 +24,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: "/web/en/support/index.php +11"
@@ -34,15 +33,11 @@ msgstr "Підтримка дистрибутива Mageia"
#: "/web/en/support/index.php +12"
msgid "List of support resources for Mageia distribution."
-msgstr ""
-"Список сторінок, на яких можна знайти підтримку щодо роботи у дистрибутиві"
-" Mageia."
+msgstr "Список сторінок, на яких можна знайти підтримку щодо роботи у дистрибутиві Mageia."
#: "/web/en/support/index.php +13"
msgid "mageia, linux, support, help, hardware, qa, test"
-msgstr ""
-"магея, лінукс, підтримка, довідка, обладнання, тестування, якість, mageia,"
-" linux, support, help, hardware, qa, test"
+msgstr "магея, лінукс, підтримка, довідка, обладнання, тестування, якість, mageia, linux, support, help, hardware, qa, test"
#: "/web/en/support/index.php +21"
msgid "Support"
@@ -77,33 +72,20 @@ msgid "Bugs Reports"
msgstr "Звіти щодо вад"
#: "/web/en/support/index.php +38"
-msgid ""
-"You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our "
-"%sWiki%s."
-msgstr ""
-"%sТут%s ви можете ознайомитися з вже створеною документацією. Також ви можете"
-" знайти документацію у нашій %sвікі%s."
+msgid "You can look up existing %sdocumentation here%s. You may too look into our %sWiki%s."
+msgstr "%sТут%s ви можете ознайомитися з вже створеною документацією. Також ви можете знайти документацію у нашій %sвікі%s."
#: "/web/en/support/index.php +40"
msgid "https://wiki.mageia.org"
msgstr "https://wiki.mageia.org"
#: "/web/en/support/index.php +43"
-msgid ""
-"Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on"
-" an ongoing basis."
-msgstr ""
-"Ви можете скористатися оновленнями для %s та %s (виправлення вад безпеки та"
-" вад програмного забезпечення), які оприлюднюються, щойно такі вади буде"
-" усунуто."
+msgid "Updates are available for %s and %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgstr "Ви можете скористатися оновленнями для %s та %s (виправлення вад безпеки та вад програмного забезпечення), які оприлюднюються, щойно такі вади буде усунуто."
#: "/web/en/support/index.php +44"
-msgid ""
-"Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an"
-" ongoing basis."
-msgstr ""
-"Ви можете скористатися оновленнями для %s (виправлення вад безпеки та вад"
-" програмного забезпечення), які оприлюднюються, щойно такі вади буде усунуто."
+msgid "Updates are available for %s (security and bug fixes) and published on an ongoing basis."
+msgstr "Ви можете скористатися оновленнями для %s (виправлення вад безпеки та вад програмного забезпечення), які оприлюднюються, щойно такі вади буде усунуто."
#: "/web/en/support/index.php +45"
msgid "You can install these from the Mageia Control Center."
@@ -111,9 +93,7 @@ msgstr "Встановити оновлення можна за допомого
#: "/web/en/support/index.php +46"
msgid "You may subscribe to our %s announce list to be notified of these."
-msgstr ""
-"Отримувати сповіщення про так оновлення можна за допомогою нашого списку"
-" листування щодо оголошень, %s."
+msgstr "Отримувати сповіщення про так оновлення можна за допомогою нашого списку листування щодо оголошень, %s."
#: "/web/en/support/index.php +50"
msgid "Mageia releases are supported at least for 18 months."
@@ -132,11 +112,9 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Строк дії підтримки Mageia 5 продовжено до 31 грудня 2017 року."
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid ""
-"More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
-msgstr ""
-"Докладніший опис із корисними порадами та посиланнями на %sсторінки вікі%s"
-" наведено у %sнашому блозі%s."
+#, fuzzy
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
+msgstr "Докладніший опис із корисними порадами та посиланнями на %sсторінки вікі%s наведено у %sнашому блозі%s."
#: "/web/en/support/index.php +56"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
@@ -144,11 +122,7 @@ msgstr "https://wiki.mageia.org/en/From_Mageia_5_to_6"
#: "/web/en/support/index.php +57"
msgid "https://blog.mageia.org/en/2017/11/07/mageia-5-eol-postponed/"
-msgstr ""
-"https://blog.mageia.org/uk/2017/11/07/%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%B7%D0%B0"
-"%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1"
-"%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-mageia-5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0"
-"%B4%D0%B5/"
+msgstr "https://blog.mageia.org/uk/2017/11/07/%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BA%D0%B8-mageia-5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5/"
#: "/web/en/support/index.php +58"
msgid "Mageia 5 was supported until December 31st, 2017."
@@ -171,89 +145,44 @@ msgid "Mageia 1 was supported until December 1st, 2012."
msgstr "Підтримка Mageia 1 здійснювалася до 1 грудня 2012 року."
#: "/web/en/support/index.php +68"
-msgid ""
-"If you need help, information or directions about the Mageia distribution you"
-" installed or about the project, you can try to reach us through:"
-msgstr ""
-"Якщо вам потрібні довідкові дані, інформація та дані щодо напрямку розвитку"
-" дистрибутива Mageia, який ви встановили, або самого проекту, ви можете"
-" зв’язатися з нами за допомогою таких каналів зв’язку:"
+msgid "If you need help, information or directions about the Mageia distribution you installed or about the project, you can try to reach us through:"
+msgstr "Якщо вам потрібні довідкові дані, інформація та дані щодо напрямку розвитку дистрибутива Mageia, який ви встановили, або самого проекту, ви можете зв’язатися з нами за допомогою таких каналів зв’язку:"
#: "/web/en/support/index.php +71"
-msgid ""
-"<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in"
-" English &ndash; see <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20"
-"\">other Mageia community forums</a> for support in your language;"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Форумів підтримки спільноти</a>"
-" англійською &ndash; див. <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php"
-"?f=20\">інші форуми спільноти Mageia</a>, якщо потрібна підтримка вашою"
-" рідною мовою;"
+msgid "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Community support forums</a> in English &ndash; see <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">other Mageia community forums</a> for support in your language;"
+msgstr "<a href=\"https://forums.mageia.org/en/\">Форумів підтримки спільноти</a> англійською &ndash; див. <a href=\"https://forums.mageia.org/en/viewforum.php?f=20\">інші форуми спільноти Mageia</a>, якщо потрібна підтримка вашою рідною мовою;"
#: "/web/en/support/index.php +72"
-msgid ""
-"IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and"
-" contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\""
-">#mageia</a> or other localized <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#chann"
-"els_in_other_languages\">channels</a>;"
-msgstr ""
-"каналів IRC, де ви можете у режимі реального часу обговорити Mageia з іншими"
-" користувачами або учасниками розробки: <a"
-" href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> або <a"
-" href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">канали<"
-"/a> іншими мовами;"
+msgid "IRC channels where you can discuss live with other Mageia users and contributors: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> or other localized <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">channels</a>;"
+msgstr "каналів IRC, де ви можете у режимі реального часу обговорити Mageia з іншими користувачами або учасниками розробки: <a href=\"irc://irc.freenode.net/#mageia\" hreflang=\"en\">#mageia</a> або <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/IRC#channels_in_other_languages\">канали</a> іншими мовами;"
#: "/web/en/support/index.php +73"
-msgid ""
-"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the"
-" time, we are working on it!);"
-msgstr ""
-"нашої <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">вікі</a> (все ще перебуває у"
-" стані наповнення даними, ми над цим працюємо!);"
+msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">Wiki</a> (still rough at the time, we are working on it!);"
+msgstr "нашої <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/\">вікі</a> (все ще перебуває у стані наповнення даними, ми над цим працюємо!);"
#: "/web/en/support/index.php +74"
-msgid ""
-"our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
-">mailing-lists</a>;"
-msgstr ""
-"наших <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\""
-">списками листування</a>;"
+msgid "our <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">mailing-lists</a>;"
+msgstr "наших <a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Mailing_lists\" hreflang=\"en\">списками листування</a>;"
#: "/web/en/support/index.php +75"
-msgid ""
-"local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> and"
-" <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
-msgstr ""
-"локальні події: стежте за нашим <a href=\"https://blog.mageia.org/uk/\""
-">блогом</a> та <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">календарем</a>."
+msgid "local events: follow our <a href=\"https://blog.mageia.org/en/\">blog</a> and <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">calendar</a>."
+msgstr "локальні події: стежте за нашим <a href=\"https://blog.mageia.org/uk/\">блогом</a> та <a href=\"https://www.mageia.org/en/calendar/\">календарем</a>."
#: "/web/en/support/index.php +80"
-msgid ""
-"Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or"
-" other services around the distribution. But there are organizations"
-" providing such services and more."
-msgstr ""
-"Mageia.Org не надає і не сертифікує жодних послуг з комерційної або"
-" професійної підтримки або інших послуг, пов’язаних з дистрибутивом. Але"
-" існують організації, які надають ці та інші послуги."
+msgid "Mageia.Org does not provide or endorse commercial/professional support or other services around the distribution. But there are organizations providing such services and more."
+msgstr "Mageia.Org не надає і не сертифікує жодних послуг з комерційної або професійної підтримки або інших послуг, пов’язаних з дистрибутивом. Але існують організації, які надають ці та інші послуги."
#: "/web/en/support/index.php +81"
msgid "Please check the <a href=\"%s\">commercial vendors</a> list"
-msgstr ""
-"Будь ласка, зверніться до списку <a href=\"%s\">компаній, які здійснюють"
-" комерційний супровід</a>."
+msgstr "Будь ласка, зверніться до списку <a href=\"%s\">компаній, які здійснюють комерційний супровід</a>."
#: "/web/en/support/index.php +81"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Commercial_vendors"
#: "/web/en/support/index.php +86"
-msgid ""
-"Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today,"
-" April 2011."
-msgstr ""
-"Програмне забезпечення Mageia може працювати на більшості сучасних систем на"
-" основі процесорів сімейства x86."
+msgid "Mageia software runs on most x86 computer systems available as of today, April 2011."
+msgstr "Програмне забезпечення Mageia може працювати на більшості сучасних систем на основі процесорів сімейства x86."
#: "/web/en/support/index.php +87"
msgid "You can follow this hardware requirements list:"
@@ -268,76 +197,36 @@ msgid "Memory (RAM): 512MB minimum, 2GB recommended;"
msgstr "Оперативна пам’ять (RAM): мінімум — 512 МБ, рекомендовано — 2 ГБ;"
#: "/web/en/support/index.php +92"
-msgid ""
-"Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"
-msgstr ""
-"Вінчестер (HDD або SSD): 5 ГБ для мінімального встановлення, 20 ГБ для"
-" повноцінної системи;"
+msgid "Storage (HDD or SSD): 5GB for a minimal installation, 20GB for a casual setup;"
+msgstr "Вінчестер (HDD або SSD): 5 ГБ для мінімального встановлення, 20 ГБ для повноцінної системи;"
#: "/web/en/support/index.php +93"
-msgid ""
-"This includes a few GB for user files. If you need more than you should take"
-" that in account too."
-msgstr ""
-"Сюди включено і декілька ГБ для файлів користувача. Якщо вам потрібно більше,"
-" вам слід це врахувати."
+msgid "This includes a few GB for user files. If you need more than you should take that in account too."
+msgstr "Сюди включено і декілька ГБ для файлів користувача. Якщо вам потрібно більше, вам слід це врахувати."
#: "/web/en/support/index.php +94"
-msgid ""
-"Custom installations on less space are possible but this requires"
-" intermediate linux knowledge."
-msgstr ""
-"Можна встановити нетипову версію системи, яка потребуватиме менше місця на"
-" диску, але для цього потрібні спеціальні знання щодо linux."
+msgid "Custom installations on less space are possible but this requires intermediate linux knowledge."
+msgstr "Можна встановити нетипову версію системи, яка потребуватиме менше місця на диску, але для цього потрібні спеціальні знання щодо linux."
#: "/web/en/support/index.php +95"
-msgid ""
-"Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key"
-" installation available);"
-msgstr ""
-"Пристрій для читання оптичних носіїв даних: пристрій для читання"
-" компакт-дисків або DVD, залежно від використаного вами образу ISO"
-" (передбачено також можливість встановлення з мережі або за допомогою"
-" флеш-картки USB);"
+msgid "Optical drive: CD or DVD depending on the ISO you use (network, USB key installation available);"
+msgstr "Пристрій для читання оптичних носіїв даних: пристрій для читання компакт-дисків або DVD, залежно від використаного вами образу ISO (передбачено також можливість встановлення з мережі або за допомогою флеш-картки USB);"
#: "/web/en/support/index.php +96"
-msgid ""
-"Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
-msgstr ""
-"Графічна картка: будь-яка графічна картка AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS"
-" або VIA;"
+msgid "Graphic card: any AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS or VIA graphic card;"
+msgstr "Графічна картка: будь-яка графічна картка AMD/ATI, Intel, Matrox, Nvidia, SiS або VIA;"
#: "/web/en/support/index.php +97"
msgid "Sound card: any AC97, HDA or Sound Blaster sound card."
-msgstr ""
-"Звукова картка: будь-яка звукова картка сімейств AC97, HDA або Sound Blaster."
+msgstr "Звукова картка: будь-яка звукова картка сімейств AC97, HDA або Sound Blaster."
#: "/web/en/support/index.php +100"
-msgid ""
-"For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work"
-" properly, specific firmware or software may be needed, this is available in"
-" a specific online repository called \"nonfree\" (<a"
-" href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Type"
-"s_of_Mageia_media\">learn more</a>)."
-msgstr ""
-"Щоб забезпечити належну роботу деяких типів обладнання (мікросхеми Wi-Fi,"
-" дискретні графічні картки), можуть знадобитися певні мікрокоди або драйвери,"
-" які можна встановити з особливого сховища з назвою «nonfree» (<a"
-" href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Type"
-"s_of_Mageia_media\">дізнайтеся більше</a>)."
+msgid "For some kinds of hardware (Wi-Fi chipsets, 3D graphic cards) to work properly, specific firmware or software may be needed, this is available in a specific online repository called \"nonfree\" (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">learn more</a>)."
+msgstr "Щоб забезпечити належну роботу деяких типів обладнання (мікросхеми Wi-Fi, дискретні графічні картки), можуть знадобитися певні мікрокоди або драйвери, які можна встановити з особливого сховища з назвою «nonfree» (<a href=\"https://wiki.mageia.org/en/Install_media_in_Mageia_2_for_beginner#Types_of_Mageia_media\">дізнайтеся більше</a>)."
#: "/web/en/support/index.php +101"
-msgid ""
-"We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware"
-" certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to"
-" join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if"
-" you would like to help in this regard."
-msgstr ""
-"Можливо, нами буде створено спеціальний список або каталог для сертифікації"
-" обладнання, але ця ідея все ще перебуває на стадії планування. Якщо ви"
-" хочете допомогти нам з її реалізацією, будь ласка, зв’яжіться або долучіться"
-" до нашої <a href=\"%s\">інтернет-команди</a> та <a href=\"%s\">команди з"
-" забезпечення якості</a>."
+msgid "We may set up a hardware compatibility list/directory as well as a hardware certification process; but that's still at the planning stage. Feel free to join/contact our <a href=\"%s\">Web</a> and <a href=\"%s\">QA</a> teams if you would like to help in this regard."
+msgstr "Можливо, нами буде створено спеціальний список або каталог для сертифікації обладнання, але ця ідея все ще перебуває на стадії планування. Якщо ви хочете допомогти нам з її реалізацією, будь ласка, зв’яжіться або долучіться до нашої <a href=\"%s\">інтернет-команди</a> та <a href=\"%s\">команди з забезпечення якості</a>."
#: "/web/en/support/index.php +101"
msgid "https://wiki.mageia.org/en/Web_team"
@@ -348,12 +237,8 @@ msgid "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
msgstr "https://wiki.mageia.org/en/QA_Team"
#: "/web/en/support/index.php +105"
-msgid ""
-"You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla"
-" (bugs.mageia.org)</a>."
-msgstr ""
-"Ознайомитися зі списком вад та повідомити про вади можна за допомогою <a"
-" href=\"%s\">нашої системи сповіщення про вади (bugs.mageia.org)</a>."
+msgid "You may check and report bugs on <a href=\"%s\">our Bugzilla (bugs.mageia.org)</a>."
+msgstr "Ознайомитися зі списком вад та повідомити про вади можна за допомогою <a href=\"%s\">нашої системи сповіщення про вади (bugs.mageia.org)</a>."
#~ msgid "Mageia 5 will be supported until October 31th, 2017."
#~ msgstr "Підтримка Mageia 5 буде здійснюватися до 31 жовтня 2017 року."
diff --git a/langs/ur/support.po b/langs/ur/support.po
index 1613134a2..5c5851f7c 100644
--- a/langs/ur/support.po
+++ b/langs/ur/support.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/ur/)\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/zh-cn/support.po b/langs/zh-cn/support.po
index ac71e2603..b9109474c 100644
--- a/langs/zh-cn/support.po
+++ b/langs/zh-cn/support.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-22 14:05+0000\n"
"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_CN/)\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 支持到2012年12月1日。"
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"
diff --git a/langs/zh-tw/support.po b/langs/zh-tw/support.po
index 81188481a..3c672ed6f 100644
--- a/langs/zh-tw/support.po
+++ b/langs/zh-tw/support.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-08 21:36:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 13:19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/zh_TW/)\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Mageia 5 EOL is postponed until December 31st, 2017."
msgstr "Mageia 1 的支援於 2012 年 12 月 1 日到期。"
#: "/web/en/support/index.php +55"
-msgid "More details including a helpfull advice and %sa wiki page%s on %sour blog%s."
+msgid "More details and advice are available on our %swiki page%s and from %sour blog%s."
msgstr ""
#: "/web/en/support/index.php +56"