Update Esperanto translation

2 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/langs/eo/documentation.po b/langs/eo/documentation.po
index 9d67c02b0..727b5e1a1 100644
--- a/langs/eo/documentation.po
+++ b/langs/eo/documentation.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2014
+# Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-16 22:57:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,15 +34,15 @@ msgstr "Mageia Dokumentaro"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +15"
 msgid "Documentation for Mageia distribution and its tools."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentado por Mageia distribuo kaj ĝiaj iloj."
 
 #: "/web/en/doc/index.php +16"
 msgid "doc,documentation,help,guide,installer,installation,mageia,linux"
-msgstr ""
+msgstr "dokumento, dokumentado, helpo, gvidilo, instalilo, instalado, mageia, linux"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +30"
 msgid "Find your documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Trovu vian dokumentadon"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +31"
 msgid ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/index.php +40"
 msgid "Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Instalilo"
 
 #: "/web/en/doc/index.php +43"
 msgid "Control Center"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/index.php +49"
 msgid "Network installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalado de reto"
 
 #: "/web/en/doc/archive.php +12"
 msgid "Mageia Documentation's Archive"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +134"
 msgid "Other languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Aliaj lingvoj:"
 
 #: "/web/en/doc/doc.php +144"
 msgid ""
@@ -141,4 +142,4 @@ msgstr ""
 #: "/web/en/doc/doc.php +151"
 msgid ""
 "Please help <a href=\"../community/\">us</a> translate it in your language."
-msgstr ""
+msgstr "Bonvolu helpi <a href=\"../community/\">nin</a> traduki ĝin en via lingvo."
diff --git a/langs/eo/thank-you.po b/langs/eo/thank-you.po
index 8785868f1..43cc328dc 100644
--- a/langs/eo/thank-you.po
+++ b/langs/eo/thank-you.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mageia-i18n@mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:16:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-31 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto F da Silva <gfs1989@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +14"
 msgid "Thank you for making Mageia possible."
-msgstr "Dankon por igi Magejon ebla."
+msgstr "Dankon por igi Mageia-n ebla."
 
 #: "/web/en/thank-you/index.php +15"
 msgid ""