1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 646f3e1..755a472 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -158,9 +158,9 @@ msgid "User Name"
 msgstr "사용자 이름"
 
 #: ../userdrake:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User ID"
-msgstr "사용자"
+msgstr "사용자 ID"
 
 #: ../userdrake:154 ../userdrake:730
 #, c-format
@@ -193,9 +193,9 @@ msgid "Group Name"
 msgstr "그룹"
 
 #: ../userdrake:161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Group ID"
-msgstr "그룹"
+msgstr "그룹 ID"
 
 #: ../userdrake:161
 #, fuzzy, c-format
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "사용자 목록"
 #: ../userdrake:204
 #, c-format
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "막힘"
 
 #: ../userdrake:204
 #, c-format
@@ -375,9 +375,9 @@ msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr ""
 
 #: ../userdrake:433
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Create New Group"
-msgstr "그룹 보기"
+msgstr "새 그룹 생성"
 
 #: ../userdrake:439
 #, c-format
@@ -467,9 +467,9 @@ msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
 #: ../userdrake:643
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Confirm Password:"
-msgstr "암호:"
+msgstr "열쇠글 확인:"
 
 #: ../userdrake:670
 #, fuzzy, c-format
@@ -589,9 +589,9 @@ msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
 #: ../userdrake:1016
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Authors: "
-msgstr "제작자: "
+msgstr "저자:"
 
 #: ../userdrake:1022
 #, c-format