diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-06 23:17:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-06 23:17:25 +0000 |
| commit | 8ea450c782eeba394a3fbb3023fc93f69f877f8a (patch) | |
| tree | 4422489a1bd8a65f59d25afbc34a4f3c1c91ba66 /po/he.po | |
| parent | 49c015f14ab119b054f36ef5e3bfc81b58ab3791 (diff) | |
| download | userdrake-8ea450c782eeba394a3fbb3023fc93f69f877f8a.tar userdrake-8ea450c782eeba394a3fbb3023fc93f69f877f8a.tar.gz userdrake-8ea450c782eeba394a3fbb3023fc93f69f877f8a.tar.bz2 userdrake-8ea450c782eeba394a3fbb3023fc93f69f877f8a.tar.xz userdrake-8ea450c782eeba394a3fbb3023fc93f69f877f8a.zip | |
updated po files
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 38 |
1 files changed, 13 insertions, 25 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: userdrake-he\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-02 18:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-16 02:30+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-06 00:00+0000\n" "Last-Translator: el-cuco <cuco3001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Loading Users and Groups... Please wait" -msgstr "" +msgstr "טוען משתמשים וקבוצות... אנא המתן..." #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Do you really want to delete the group %s\n" msgstr "האם באמת למחוק את קבוצה %s\n" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please fill up all fields in password aging\n" msgstr "נא לספק את הססמה הישנה בכל השדות\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "%s היא קבוצה ראשונית עבור משתמש %s נא למחו #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding user : %s" -msgstr "" +msgstr "הוספת משתמש : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "ספריית הבית" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Adding group : %s " -msgstr "" +msgstr "הוספת קבוצה : %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Userdrake" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Add to the 'users' group" -msgstr "הוסף לקבוצת ה'משתמשים'" +msgstr "הוסף לקבוצת ה\"משתמשים\"" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -345,9 +345,9 @@ msgid "Name field is empty please provide a name" msgstr "שדה השם ריק, נא לספק שם" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create New Group" -msgstr "יצירת משתמש חדש" +msgstr "יצירת קבוצה חדשה" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -367,12 +367,12 @@ msgstr "קבוצה עם השם הזה כבר קיימת. מה רצונך לעש #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing group: %s" -msgstr "" +msgstr "הסרת קבוצה: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Removing user: %s" -msgstr "" +msgstr "הסרת משתמש: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -404,9 +404,9 @@ msgid "Full Name" msgstr "שם מלא" #: ../userdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Putting %s to 'users' group" -msgstr "הוסף לקבוצת ה'משתמשים'" +msgstr "הוספת %s אל קבוצת \"משתמשים\"" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "אשר ססמה" #: ../userdrake:1 #, c-format msgid "Creating new group: %s" -msgstr "" +msgstr "יצירת קבוצה חדשה: %s" #: ../userdrake:1 #, c-format @@ -602,15 +602,3 @@ msgstr "בחר קבוצה" #, c-format msgid "Apply filter" msgstr "החל מסנן" - -#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA" -#~ msgstr "כל הזכויות שמורות 2003 MandrakeSoft." - -#~ msgid "Generic help on userdrake" -#~ msgstr "עזרה בסיסית אודות userdrake" - -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "עזרה" - -#~ msgid "Delete User" -#~ msgstr "מחיקת משתמש" |