diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # Translation of transfugdrake.po to Romanian -# Copyright (c) 1999-2010 Mandriva +# Copyright (c) 1999-2010 Mageia # # Vă rugăm să nu actualizaţi fișierul, cu excepția cazului în care sînteți # sigur de calitatea traducerii dumneavoastră, de gramatică și de ortografie. @@ -30,7 +30,7 @@ # # Vă mulțumim pentru înțelegere. # Echipa de traducători, -# www.Mandrivausers.ro +# www.Mageiausers.ro # # Traducători de-a lungul timpului: # Cristian Ionuț PÎRÎU <piriu.cristian@rdslink.ro>, 2008 @@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2010-05-20 17:53+0100\n" "Last-Translator: Cătălin Florin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -60,8 +61,8 @@ msgstr "Asistent de migrare" #: ../transfugdrake:41 #, c-format msgid "" -"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %" -"s distribution." +"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your " +"%s distribution." msgstr "" "Acest asistent vă ajută să importați documentele și configurările din " "Windows în distribuția %s." @@ -171,8 +172,8 @@ msgstr "Migrați fundalul ecranului" #: ../transfugdrake:136 #, c-format -msgid "Use Mandriva background" -msgstr "Utilizați fundalul Mandriva" +msgid "Use Mageia background" +msgstr "Utilizați fundalul Mageia" #: ../transfugdrake:137 #, c-format |