diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-02-20 11:59:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2020-02-20 11:59:47 +0200 |
| commit | 8297d7bd0189b88a6c05f9d83b1d7ab620eabe3b (patch) | |
| tree | 76ca5417909d0d2c35050c933950e8bb6f81030c | |
| parent | ba43f60a2e210b5db7d0ad89f50895c11f68a50c (diff) | |
| download | transfugdrake-8297d7bd0189b88a6c05f9d83b1d7ab620eabe3b.tar transfugdrake-8297d7bd0189b88a6c05f9d83b1d7ab620eabe3b.tar.gz transfugdrake-8297d7bd0189b88a6c05f9d83b1d7ab620eabe3b.tar.bz2 transfugdrake-8297d7bd0189b88a6c05f9d83b1d7ab620eabe3b.tar.xz transfugdrake-8297d7bd0189b88a6c05f9d83b1d7ab620eabe3b.zip | |
Update Hebrew translation from Tx
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -3,19 +3,21 @@ # # Translators: # Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2007 +# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2013-07-20 09:33+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-03 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 09:22+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % " +"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #: ../transfugdrake:42 #, c-format @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "אשף הגירה" msgid "" "This wizard will help you to import Windows' documents and settings into " "your %s system." -msgstr "" +msgstr "אשף זה יסייע לך לייבא מסמכים והגדרות של Windows לתוך מערכת ה־%s שלך." #: ../transfugdrake:45 #, c-format @@ -36,6 +38,8 @@ msgid "" "documents and settings by copying them from Windows to your home directory, " "or share them between both operating systems." msgstr "" +"הכלי מאפשרי שתי שיטות הגירה שונות: ניתן לייבע את כל המסמכים וההגדרות על ידי " +"העתקתם מ־Windows אל תיקיית הבית שלך או לשתף אותם בין מערכות הפעלה." #: ../transfugdrake:47 #, c-format @@ -45,7 +49,7 @@ msgstr "נא להמתין" #: ../transfugdrake:47 #, c-format msgid "Detecting disks..." -msgstr "" +msgstr "מתבצע איתור כוננים…" #: ../transfugdrake:56 #, c-format |