merge po

11 files changed, 495 insertions, 447 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bf03519..62d2af7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-21 15:00-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: spanish <i18n@mandrakesoft.com>\n"
@@ -12,141 +12,141 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
 "s distribution."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
-"documents and settings by copying them, or share them between operating "
-"systems."
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
 msgid ""
 "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:72
+#: ../transfugdrake:73
 #, c-format
 msgid ""
-"You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
 "imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
 "system"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Mis Documentos"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:91
+#: ../transfugdrake:92
 #, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:111
+#: ../transfugdrake:112
 #, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:130
+#: ../transfugdrake:131
 #, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:147
+#: ../transfugdrake:148
 #, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 0e51c85..547f886 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 22:21+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "Kolimisnõustaja"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
@@ -28,133 +28,133 @@ msgstr ""
 "See nõustaja aitab Teil importida oma Windowsi dokumendid ja seadistused %s "
 "keskkonda."
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
-"documents and settings by copying them, or share them between operating "
-"systems."
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
 msgstr ""
 "Andmete kolimine on võimalik kahel viisil: võib importida dokumendid ja "
 "seadistused kopeerides või siis jagada neid operatsioonisüsteemide vahel."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
 msgid ""
 "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
 msgstr "Tuvastati mitu kasutajat. Palun valige nimekirjast vajalik kasutaja."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "Windowsi kasutaja"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "Linuxi kasutaja"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
 "imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
 "system"
 msgstr ""
 "Windowsi dokumendid saab kolida oma kodukataloogi. Dokumente võib importida "
 "kopeerides või lasta operatsioonisüsteemidel neid jagada."
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "Dokumentide import (soovitatav)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Dokumentide jagamine"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "Sammu vahelejätmine"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "Käib dokumentide kolimine"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "Võimalik on kolida oma brauseri järjehoidjad."
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Järjehoidjate import (soovitatav)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "Järjehoidjate jagamine"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "Käib järjehoidjate kolimine"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "Võimalik on kolida oma e-kirjad."
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "Kirjade import (soovitatav)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "Kirjade jagamine"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "Käib kirjade kolimine"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "Võimalik on kolida oma töölaua taust."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "Mandriva tausta kasutamine"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "Tausta import"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "Käib tausta kolimine"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "Õnnitleme, Teie kolimine on lõpetatud!"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Windowsit ei leitud."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "Dokumente ega seadistusi ei leitud."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 230978e..2be92b1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthel� <cpjc@free.fr>\n"
 "Language-Team: Fran�ais <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n>1);\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "Assistant de migration"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
@@ -29,18 +29,18 @@ msgstr ""
 "Cet assistant va vous aider � importer les documents et les param�tres "
 "Windows vers votre distribution %s."
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
-"documents and settings by copying them, or share them between operating "
-"systems."
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
 msgstr ""
 "Il permet diff�rentes m�thodes de migration�: vous pouvez soit importer "
 "l'ensemble de vos documents et param�tres en les copiant, ou bien les "
 "partager entre les syst�mes d'exploitation."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
 msgid ""
 "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
@@ -48,20 +48,20 @@ msgstr ""
 "Plusieurs utilisateus ont �t� d�tect�s, veuillez s�lectionner un utilisateur "
 "dans la liste suivante."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "Utilisateur Windows"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "Utilisateur Linux"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
 "imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
 "system"
 msgstr ""
@@ -69,97 +69,97 @@ msgstr ""
 "Les documents peuvent �tre import�s en les copiant ou bien en les partageant "
 "avec l'autre syst�me d'exploitation."
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "Importer les documents (recommand�)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Partager les documents"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "Passer l'�tape"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "Migration des documents en cours"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "Vous pouvez migrer les favoris du navigateur"
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Importer les favoris (recommand�)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "Partager les favoris"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "Migration des favoris en cours"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "Vous pouvez migrer les param�tres de messagerie"
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "Importer les courriels (recommand�)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "Partager les courriels"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "Migration des courriels en cours"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "Vous pouvez migrer le fond d'�cran de votre bureau."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "Utiliser le fond d'�cran Mandriva"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "Importer le fond d'�cran"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "Migration du fond d'�cran en cours"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "F�licitations, la migration est maintenant termin�e�!"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Aucune installation Windows n'a �t� d�tect�e."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "Aucun document ou param�tre n'a �t� d�tect�."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index abff053..ee25270 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,141 +7,153 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 20:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "אשף הגירה"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
-msgid "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %s distribution."
+msgid ""
+"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
+"s distribution."
 msgstr "אשף זה יסיע לך ביבוא מסמכים והגדרות מוינדוז בהפצת %s שלך."
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
-msgid "It allows two differents migration methods: you can either import all documents and settings by copying them, or share them between operating systems."
-msgstr "האף מאפשר שתי שיטות הגירה שונות: באפשרותך לייבא את כל המסמכים וההגדרות על ידי העתקתם או לשתף אותם בין שתי מערכות ההפעלה."
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It allows two different migration methods: you can either import all "
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
+msgstr ""
+"האף מאפשר שתי שיטות הגירה שונות: באפשרותך לייבא את כל המסמכים וההגדרות על "
+"ידי העתקתם או לשתף אותם בין שתי מערכות ההפעלה."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
-msgid "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
+msgid ""
+"Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
 msgstr "משתמשים מרובים זוהו, נא לבחור משתמש מהרשימה מטה."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "משתמש וינדוז"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "משתמש לינוקס"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
-msgid "You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be imported by copying them, or they can be shared with the other operating system"
-msgstr "באפשרותך להגר מסמכי וינדוז לתיקיית הבית שלך. המסמכים יכולים להיות מיובאים על ידי העתקתם או שניתן לשתף אותם עם מערכת הפעלה אחרת"
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
+"system"
+msgstr ""
+"באפשרותך להגר מסמכי וינדוז לתיקיית הבית שלך. המסמכים יכולים להיות מיובאים על "
+"ידי העתקתם או שניתן לשתף אותם עם מערכת הפעלה אחרת"
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "ייבוא מסמכים (מומלץ)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "שיתוף מסמכים"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "דילוג שלב"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "הגירת המסמכים מבוצעת"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "באפשרותך להגר סימניות של הדפדפן"
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "ייבוא סימניות (מומלץ)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "שיתוף סימניות"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "הגירת הסימניות מבוצעת"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "באפשרותך להגר הגדרות דואר"
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "ייבוא דואר (מומלץ)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "שיתוף דואר"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "הגירת הדואר מבוצעת"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "באפשרותך להגר את רקע שולחן העבודה שלך."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "שימוש ברקע של מנדריבה"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "ייבוא רקע"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "הגירת הרקע מבוצעת"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "ברכותינו, ההגירה שלך הושלמה כעת!"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "לא נמצאה התקנה של וינדוז."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "לא נמצאו מסמכים והגדרות."
-
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c136432..11c796d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "Importálási varázsló"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
@@ -29,36 +29,37 @@ msgstr ""
 "Ez a varázsló segítséget nyújt a windowsos dokumentumoknak és beállításoknak "
 "a(z) %s rendszerbe való importálásához."
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
-"documents and settings by copying them, or share them between operating "
-"systems."
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
 msgstr ""
 "Kétféle importálási módszer létezik: az egyik a dokumentumok és beállítások "
 "átmásolása ebbe a rendszerbe, a másik pedig azok megosztása a különböző "
 "operációs rendszerek közt."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
-msgid "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
+msgid ""
+"Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
 msgstr "Több felhasználó található - válasszon egyet a lenti listából."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "Windows-felhasználó"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "Linux-felhasználó"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
 "imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
 "system"
 msgstr ""
@@ -66,98 +67,97 @@ msgstr ""
 "importálhatók átmásolással is, de választhatja azt is, hogy megosztásra "
 "kerüljenek a másik operációs rendszerrel."
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "Dokumentumok importálása (javasolt)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Dokumentumok megosztása"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "A lépés átugrása"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "A dokumentumok importálása folyamatban van"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "Importálhatók a böngésző-könyvjelzők is."
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Könyvjelzők importálása (javasolt)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "Könyvjelzők megosztása"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "A könyvjelzők importálása folyamatban van"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "Importálhatók a levelezési beállítások is."
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "Levelezés importálása (javasolt)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "Levelezés megosztása"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "A levelezés importálása folyamatban van"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "Importálható az asztal háttere is."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "Mandriva-háttér használata"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "Háttér importálása"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "A háttér importálása folyamatban van"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "Gratulálunk, az importálás befejeződött."
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Nem található telepített Windows."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "Nem találhatók dokumentumok és beállítások."
-
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ef16b41..e58228c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 07:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "移行ウィザード"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
@@ -28,37 +28,37 @@ msgstr ""
 "このウィザードを使って Windows のドキュメントと設定を %s に移行することができ"
 "ます。"
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
-"documents and settings by copying them, or share them between operating "
-"systems."
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
 msgstr ""
 "移行方法は二つあります。ドキュメントと設定をコピーしてインポートすることも、"
 "オペレーティングシステム間で共有できるようにすることもできます。"
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
 msgid ""
 "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
 msgstr ""
 "複数のユーザが見つかりました。下のリストからユーザを一人選んでください。"
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "Windows ユーザ"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "Linux ユーザ"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
 "imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
 "system"
 msgstr ""
@@ -66,97 +66,97 @@ msgstr ""
 "トをコピーしてインポートすることも、オペレーティングシステム間で共有できるよ"
 "うにすることもできます。"
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "ドキュメントをインポートする (推奨)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "ドキュメントを共有する"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "このステップをスキップ"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "ドキュメントを移行しています"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "ブラウザのブックマークを移行できます。"
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "ブックマークをインポートする (推奨)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "ブックマークを共有する"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "ブックマークを移行しています"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "メールの設定を移行できます。"
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "メールをインポートする (推奨)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "メールを共有する"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "メールを移行しています"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "デスクトップの背景を移行できます。"
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "Mandriva の背景を使う"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "背景をインポートする"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "背景を移行しています"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "おめでとうございます。移行が完了しました。"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Windows のインストールが見つかりませんでした。"
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "ドキュメントと設定が見つかりませんでした。"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c15a915..ddd1234 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Transfugdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 "X-Poedit-Country: Netherlands\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr " Migratiewizard"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
@@ -29,18 +29,18 @@ msgstr ""
 "Deze wizard helpt u Windows-documenten en instellingen over te nemen in uw %"
 "s-distributie"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
-"documents and settings by copying them, or share them between operating "
-"systems."
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
 msgstr ""
 "Hij maakt twee verschillende migratiemethoden mogelijk: ofwel u kunt alle "
 "documenten en instellingen importeren door ze te kopiëren, of u kunt ze "
 "delen tussen besturingssystemen."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
 msgid ""
 "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
@@ -48,20 +48,20 @@ msgstr ""
 "Er zijn meerdere gebruikers gevonden. Selecteer alstublieft een gebruiker "
 "uit de lijst hieronder."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "Windows-gebruiker"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "Linux-gebruiker"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
 "imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
 "system"
 msgstr ""
@@ -69,97 +69,97 @@ msgstr ""
 "documenten importeren door ze te kopiëren, of u kunt ze delen met het andere "
 "besturingssysteem"
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "Documenten Importeren (aanbevolen)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Documenten delen"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "Deze stap overslaan"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "Migratie van documenten is bezig"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "U kunt webbrowser-bladwijzers migreren."
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Bladwijzers importeren (aangeraden)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers delen"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "Migratie van bladwijzers is bezig"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "U kunt e-mailinstellingen migreren."
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "E-mail importeren (aangeraden)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "E-mail delen"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "Migratie van e-mail is bezig"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "U kunt uw bureaubladachtergrond migreren."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "Mandriva-achtergrond gebruiken"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "Achtergrond importeren"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "Migratie van achtergrond is bezig"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "Gefeliciteerd, uw migratie is voltooid!"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Er is geen Windows-installatie gevonden."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "Er zijn geen documenten of instellingen gevonden."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bee8344..da347e2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: transfugdrake\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-17 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Bednarski - Amazis.net <tomasz.bednarski@amazis.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "Druid migracji"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid ""
 "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
@@ -29,36 +29,37 @@ msgstr ""
 "Ten druid pomo�e Ci zaimportowa� dokumenty i ustawienia z systemu Windows do "
 "nowego systemu."
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It allows two different migration methods: you can either import all "
-"documents and settings by copying them, or share them between operating "
-"systems."
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
 msgstr ""
 "Mo�liwe s� dwie metody migracji: mo�esz zaimportowa� wszystkie dokumenty i "
 "ustawienia przez ich skopiowanie lub udost�pnia� je mi�dzy systemami "
 "operacyjnymi."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
-msgid "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
+msgid ""
+"Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
 msgstr "Wykryto wielu u�ytkownik�w. Wybierz u�ytkownika z poni�szej listy."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "U�ytkownik systemu Windows"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "U�ytkownik systemu Linux"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
 "imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
 "system"
 msgstr ""
@@ -66,98 +67,97 @@ msgstr ""
 "Dokumenty mo�na zaimportowa� poprzez ich kopiowanie. Mog� by� tak�e "
 "udost�pniane innemu systemowi operacyjnemu."
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "Importuj dokumenty (zalecane)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Udost�pniaj dokumenty"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "Pomi�"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "Import dokument�w trwa"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "Mo�esz zaimportowa� zak�adki z przegl�darki."
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Importuj zak�adki (zalecane)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "Udost�pniaj zak�adki"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "Import zak�adek trwa"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "Mo�esz zaimportowa� ustawienia poczty."
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "Importuj poczt� (zalecane)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "Udost�pniaj ustawienia poczty"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "Import poczty trwa"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "Mo�esz zaimportowa� t�o pulpitu."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "U�yj t�o pulpitu Mandrivy"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "Importuj t�o pulpitu"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "Import t�a pulpitu trwa"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "Gratulacje, import danych zosta� zako�czony!"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Nie wykryto instalacji systemu Windows."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "Nie wykryto dokument�w i ustawie�."
-
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 638ac0c..0c55379 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português <pt@li.org>\n"
@@ -15,133 +15,151 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "Assistente para migração"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
-msgid "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %s distribution."
-msgstr "Este assistente irá ajudá-lo a importar documentos e configurações Windows para a sua distribuição %s."
+msgid ""
+"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
+"s distribution."
+msgstr ""
+"Este assistente irá ajudá-lo a importar documentos e configurações Windows "
+"para a sua distribuição %s."
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
-msgid "It allows two different migration methods: you can either import all documents and settings by copying them, or share them between operating systems."
-msgstr "Permite dois métodos diferentes de migração: pode importar todos os documentos e configurações ao copiá-los ou partilhá-los entre sistemas operativos."
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It allows two different migration methods: you can either import all "
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
+msgstr ""
+"Permite dois métodos diferentes de migração: pode importar todos os "
+"documentos e configurações ao copiá-los ou partilhá-los entre sistemas "
+"operativos."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
-msgid "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
-msgstr "Foram detectados vários utilizadores, por favor seleccione um utilizador da lista abaixo."
+msgid ""
+"Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
+msgstr ""
+"Foram detectados vários utilizadores, por favor seleccione um utilizador da "
+"lista abaixo."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "Utilizador Windows"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "Utilizador Linux"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
-msgid "You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be imported by copying them, or they can be shared with the other operating system"
-msgstr "Pode migrar documentos Windows para a sua pasta pessoal. Os documentos podem ser importados ao copiá-los, ou podem ser partilhados com o outro sistema operativo"
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
+"system"
+msgstr ""
+"Pode migrar documentos Windows para a sua pasta pessoal. Os documentos podem "
+"ser importados ao copiá-los, ou podem ser partilhados com o outro sistema "
+"operativo"
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "Importar documentos (recomendado)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Partilhar documentos"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "Saltar"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "Progresso da migração de documentos"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "Pode migrar favoritos de navegadores"
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Importar favoritos (recomendado)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "Partilhar favoritos"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "Progresso da migração de favoritos"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "Pode migrar definições de correio."
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "Importar correio (recomendado)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "Partilhar correio"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "Progresso da migração de correio"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "Pode migrar o fundo do seu ecrã."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "Usar fundo Mandriva"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "Importar fundo de ecrã"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "Progresso de migração do fundo de ecrã"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "Parabéns, a sua migração está agora completa!"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Nenhuma instalação Windows detectada."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "Nenhuns documentos e configurações detectados."
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2ec5ac6..7111564 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt_BR@li.org>\n"
@@ -14,133 +14,151 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr "Assistente de migração"
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
-msgid "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %s distribution."
-msgstr "Este assistente irá ajudá-lo a importar documentos e configurações do Windows para a sua distribuição %s."
+msgid ""
+"This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %"
+"s distribution."
+msgstr ""
+"Este assistente irá ajudá-lo a importar documentos e configurações do "
+"Windows para a sua distribuição %s."
 
-#: ../transfugdrake:40
-#, c-format
-msgid "It allows two different migration methods: you can either import all documents and settings by copying them, or share them between operating systems."
-msgstr "Permite dois métodos diferentes de migração: você pode importar e copiar todos os documentos e configurações, ou pode compartilhá-los entre os sistemas operacionais."
+#: ../transfugdrake:41
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"It allows two different migration methods: you can either import all "
+"documents and settings by copying them in your home directory, or share them "
+"between operating systems."
+msgstr ""
+"Permite dois métodos diferentes de migração: você pode importar e copiar "
+"todos os documentos e configurações, ou pode compartilhá-los entre os "
+"sistemas operacionais."
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
-msgid "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
-msgstr "Foram detectados vários usuários, por favor selecione um usuário na lista abaixo."
+msgid ""
+"Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
+msgstr ""
+"Foram detectados vários usuários, por favor selecione um usuário na lista "
+"abaixo."
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr "Usuário Windows"
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr "Usuário Linux"
 
-#: ../transfugdrake:72
-#, c-format
-msgid "You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be imported by copying them, or they can be shared with the other operating system"
-msgstr "Você pode migrar documentos Windows para a sua pasta pessoal. Os documentos podem ser importados e copiados ou podem ser compartilhados com o outro sistema operacional"
+#: ../transfugdrake:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be "
+"imported by copying them, or they can be shared with the other operating "
+"system"
+msgstr ""
+"Você pode migrar documentos Windows para a sua pasta pessoal. Os documentos "
+"podem ser importados e copiados ou podem ser compartilhados com o outro "
+"sistema operacional"
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr "Importar documentos (recomendado)"
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr "Compartilhar documentos"
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr "Saltar"
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr "Migração de documentos em progresso"
 
-#: ../transfugdrake:91
-#, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+#: ../transfugdrake:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr "Você pode migrar favoritos de navegadores."
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr "Importar favoritos (recomendado)"
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr "Compartilhar favoritos"
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr "Migração de favoritos em progresso"
 
-#: ../transfugdrake:111
-#, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+#: ../transfugdrake:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr "Você pode migrar configurações de email."
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr "Importar email (recomendado)"
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr "Compartilhar email"
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr "Migração de email em progresso"
 
-#: ../transfugdrake:130
-#, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+#: ../transfugdrake:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr "Você pode migrar o fundo de tela."
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr "Usar fundo de tela Mandriva"
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr "Importar fundo de tela"
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr "Migração de fundo de tela em progresso"
 
-#: ../transfugdrake:147
-#, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+#: ../transfugdrake:148
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr "Parabéns, a sua migração foi completada!"
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr "Nenhuma instalação do Windows detectada."
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr "Não foram detectados documentos ou configurações."
-
diff --git a/po/transfugdrake.pot b/po/transfugdrake.pot
index c97c682..c3dd8ae 100644
--- a/po/transfugdrake.pot
+++ b/po/transfugdrake.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-15 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 20:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,132 +14,132 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: ../transfugdrake:37
+#: ../transfugdrake:38
 #, c-format
 msgid "Migration wizard"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
 msgid "This wizard will help you to import Windows documents and settings in your %s distribution."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:40
+#: ../transfugdrake:41
 #, c-format
-msgid "It allows two different migration methods: you can either import all documents and settings by copying them, or share them between operating systems."
+msgid "It allows two different migration methods: you can either import all documents and settings by copying them in your home directory, or share them between operating systems."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:49
+#: ../transfugdrake:50
 #, c-format
 msgid "Multiple users have been detected, please select a user in the list below."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:52
+#: ../transfugdrake:53
 #, c-format
 msgid "Windows user"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:58
+#: ../transfugdrake:59
 #, c-format
 msgid "Linux user"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:72
+#: ../transfugdrake:73
 #, c-format
-msgid "You can migrate Windows documents to your home directory. Documents can be imported by copying them, or they can be shared with the other operating system"
+msgid "Migrate your Windows documents to your home directory. Documents can be imported by copying them, or they can be shared with the other operating system"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:78
+#: ../transfugdrake:79
 #, c-format
 msgid "Import documents (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:79
+#: ../transfugdrake:80
 #, c-format
 msgid "Share documents"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:80 ../transfugdrake:100 ../transfugdrake:119
+#: ../transfugdrake:81 ../transfugdrake:101 ../transfugdrake:120
 #, c-format
 msgid "Skip step"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:85
+#: ../transfugdrake:86
 #, c-format
 msgid "Migration of documents in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:91
+#: ../transfugdrake:92
 #, c-format
-msgid "You can migrate browser bookmarks."
+msgid "Migrate your browser bookmarks."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:97
+#: ../transfugdrake:98
 #, c-format
 msgid "Import bookmarks (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:99
+#: ../transfugdrake:100
 #, c-format
 msgid "Share bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:105
+#: ../transfugdrake:106
 #, c-format
 msgid "Migration of bookmarks in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:111
+#: ../transfugdrake:112
 #, c-format
-msgid "You can migrate mail settings."
+msgid "Migrate your mail settings."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:116
+#: ../transfugdrake:117
 #, c-format
 msgid "Import mail (recommended)"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:118
+#: ../transfugdrake:119
 #, c-format
 msgid "Share mail"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:124
+#: ../transfugdrake:125
 #, c-format
 msgid "Migration of mail in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:130
+#: ../transfugdrake:131
 #, c-format
-msgid "You can migrate your desktop background."
+msgid "Migrate your desktop background."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:135
+#: ../transfugdrake:136
 #, c-format
 msgid "Use Mandriva background"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:136
+#: ../transfugdrake:137
 #, c-format
 msgid "Import background"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:141
+#: ../transfugdrake:142
 #, c-format
 msgid "Migration of background in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:147
+#: ../transfugdrake:148
 #, c-format
-msgid "Congratulations, your migration is now completed!"
+msgid "Congratulations, your migration is now complete!"
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:151
+#: ../transfugdrake:152
 #, c-format
 msgid "No Windows installation has been detected."
 msgstr ""
 
-#: ../transfugdrake:155
+#: ../transfugdrake:156
 #, c-format
 msgid "No documents and settings have been detected."
 msgstr ""