no spaces before colons in English

70 files changed, 453 insertions, 499 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 6752577b..3831a94f 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Installasie probleem"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Die volgende pakkette geïnstalleer word:\n"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0ee389a9..8a939d9f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "  (              - قوس لجهة اليمين لفتح تعبير مج
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "الاتّصال المعاكس هو:\n"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "التثبيت ممكن"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "الحزم التالية تحتوي على %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 20c7ccb7..2e501480 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "  )              - sağ mötərizə qrup ifadəsini bağlamaq üçün.\n
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "geri çağırış :\n"
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Qurulum mümkündür"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Aşağıdakı paketlər %s daxıl edir: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 53177c04..6fff6359 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "  -a             - избиране на всички съвпадени
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Инсталацията е възможна"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Следните пакети съдържат %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f4acd34f..0bf27d7b 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "  )              - group expression শেষ করার জন্য�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "কলব্যাক হলো :\n"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "ইনস্টলেশন সম্ভব"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "এই প্যাকেজগুলিতে রয়েছে %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index e0ae8c45..3e50ade4 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Possubl eo an staliadur"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet :\n"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 0d4f2bf3..c25ab1fa 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "  )              - desna zagrada zatvara grupu izraza.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback je :\n"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Instalacija nije moguća"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Sljedeći paketi sadrže %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a98f753d..87ceba32 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "  )              - parentesi dret per tancar expressions de grup.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "La instal·lació és possible"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Els paquets següents contenen %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 433daf1f..d301782e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "  )              - pravá závorka pro uzavření skupiny výrazů.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "zpětné volání je:\n"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Instalace je možná"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Následující balíčky obsahují: %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 02c3e01a..eb23fc42 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-06 21:41-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-28 21:39-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <post@meddal.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "(gosod)"
 #: ../gurpmi2:119
 #, c-format
 msgid "Package choice"
-msgstr ""
+msgstr "Dewis pecyn"
 
 #: ../gurpmi2:119 ../gurpmi2:142
 #, c-format
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "  )              - parenthesis de i gau mynegiad grŵp.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "galw nôl yw: \n"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Gosod yn bosibl"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Mae pecynnau canlynol yn cynnwys %s: %s:"
 
 #: ../urpmi:741
@@ -2230,9 +2230,9 @@ msgid "  --changelog    - print changelog.\n"
 msgstr "  --changelog    - cofnod argraffu.\n"
 
 #: ../urpmq:77
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --summary, -S  - print summary.\n"
-msgstr "  --summary      - argraffu crynodeb tag: crynodeb.\n"
+msgstr "  --summary, -S  - crynodeb argraffu.\n"
 
 #: ../urpmq:79
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 52b4d528..38a22b41 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-06 11:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -953,7 +953,8 @@ msgstr "bruger proces %d for at udføre transaktion"
 
 #: ../urpm.pm:2946
 #, c-format
-msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 "oprettede transaktion for installering på %s (fjern=%d, installér=%d, "
 "opgradér=%d)"
@@ -1107,8 +1108,10 @@ msgstr "  --test         - afprøv om fjernelsen kan udføres korrekt.\n"
 
 #: ../urpme:46 ../urpmi:101 ../urpmq:64
 #, c-format
-msgid "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
-msgstr "  --force        - gennemfør kald selv om nogen pakker ikke eksisterer.\n"
+msgid ""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgstr ""
+"  --force        - gennemfør kald selv om nogen pakker ikke eksisterer.\n"
 
 #: ../urpme:47 ../urpmi:106 ../urpmq:65
 #, c-format
@@ -1172,7 +1175,8 @@ msgstr "Tjekker for at fjerne de følgende pakker"
 
 #: ../urpme:113
 #, c-format
-msgid "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "For at tilfredsstille afhængigheder vil de følgende %d pakker blive fjernet "
 "(%d MB)"
@@ -1220,8 +1224,10 @@ msgstr "  --excludemedia - brug ikke de opgivne medier, adskilt med komma.\n"
 
 #: ../urpmf:36 ../urpmi:84 ../urpmq:48
 #, c-format
-msgid "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
-msgstr "  --sortmedia    - sortér medier ifølge delstrenge, adskilt med komma.\n"
+msgid ""
+"  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgstr ""
+"  --sortmedia    - sortér medier ifølge delstrenge, adskilt med komma.\n"
 
 #: ../urpmf:37 ../urpmq:49
 #, c-format
@@ -1355,13 +1361,17 @@ msgstr "  -e             - inkludér perl-kode direkte som perl -e.\n"
 
 #: ../urpmf:63
 #, c-format
-msgid "  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
-msgstr "  -a             - binær OG-operator, sand hvis begge udtryk er sande.\n"
+msgid ""
+"  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
+msgstr ""
+"  -a             - binær OG-operator, sand hvis begge udtryk er sande.\n"
 
 #: ../urpmf:64
 #, c-format
-msgid "  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
-msgstr "  -o             - binær ELLER-operator, sand hvis et udtryk er sandt.\n"
+msgid ""
+"  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
+msgstr ""
+"  -o             - binær ELLER-operator, sand hvis et udtryk er sandt.\n"
 
 #: ../urpmf:65
 #, c-format
@@ -1381,7 +1391,7 @@ msgstr "  (              - højreparantes for at lukke gruppeudtryk.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "tilbagekald er :\n"
@@ -1438,8 +1448,10 @@ msgstr "  --synthesis    - brug synthesis angivet i stedet for urpmi-db.\n"
 
 #: ../urpmi:87 ../urpmq:50
 #, c-format
-msgid "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
-msgstr "  --auto-select  - vælg automatisk pakker for opgradering af systemet.\n"
+msgid ""
+"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgstr ""
+"  --auto-select  - vælg automatisk pakker for opgradering af systemet.\n"
 
 #: ../urpmi:88
 #, c-format
@@ -1601,7 +1613,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:125
 #, c-format
-msgid "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
+msgid ""
+"  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - afprøv om installationen kan udføres korrekt.\n"
 
 #: ../urpmi:126
@@ -1631,7 +1644,8 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:68 ../urpmi.update:41
 #, c-format
 msgid "  --norebuild    - don't try to rebuild hdlist if not readable.\n"
-msgstr "  --norebuild    - prøv ikke at genbygge hdlist hvis den ikke er læsbar.\n"
+msgstr ""
+"  --norebuild    - prøv ikke at genbygge hdlist hvis den ikke er læsbar.\n"
 
 #: ../urpmi:132
 #, c-format
@@ -1672,7 +1686,8 @@ msgstr "  -q             - stille udgave.\n"
 #: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
-msgstr "  navne eller rpm-filer givne på kommandolinjen vil blive installeret.\n"
+msgstr ""
+"  navne eller rpm-filer givne på kommandolinjen vil blive installeret.\n"
 
 #: ../urpmi:183
 #, c-format
@@ -1840,7 +1855,7 @@ msgstr "Installation er mulig"
 
 #: ../urpmi:724
 #, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "De følgende pakkenavne blev antaget: %s"
 
 #: ../urpmi:741
@@ -1881,7 +1896,8 @@ msgstr "  --update       - opret et opdateringsmedium.\n"
 #: ../urpmi.addmedia:52
 #, c-format
 msgid "  --probe-synthesis - try to find and use synthesis file.\n"
-msgstr "  --probe-synthesis forsøg at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
+msgstr ""
+"  --probe-synthesis forsøg at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:53
 #, c-format
@@ -1893,14 +1909,16 @@ msgstr "  --probe-hdlists - forsøg at finde og bruge hdlist-fil.\n"
 msgid ""
 "  --no-probe     - do not try to find any synthesis or\n"
 "                   hdlist file.\n"
-msgstr "  --no-probe     - forsøg ikke at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
+msgstr ""
+"  --no-probe     - forsøg ikke at finde og bruge syntese- eller hdlist-fil.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:56
 #, c-format
 msgid ""
 "  --distrib      - automatically create all media from an installation\n"
 "                   medium.\n"
-msgstr "  --distrib      - opret automatisk alle media fra et installationsmedium.\n"
+msgstr ""
+"  --distrib      - opret automatisk alle media fra et installationsmedium.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:58
 #, c-format
@@ -2158,7 +2176,8 @@ msgstr "  --list-aliases - list tilgængelige parallelle aliaser.\n"
 
 #: ../urpmq:59
 #, c-format
-msgid "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
+msgid ""
+"  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 "  --dump-config  - udskriv konfigurationen i form af urpmi.addmedia "
 "argumenter.\n"
@@ -2174,7 +2193,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:63
 #, c-format
-msgid "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
+msgid ""
+"  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
 msgstr "  --sources      - giv alle kildepakker før hentning (kun root).\n"
 
 #: ../urpmq:66
@@ -2223,8 +2243,10 @@ msgstr "  -l..          - udskriv filer i pakken.\n"
 
 #: ../urpmq:85
 #, c-format
-msgid "  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
-msgstr "  -P             - søg ikke i 'provides' for at finde pakke (standard).\n"
+msgid ""
+"  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
+msgstr ""
+"  -P             - søg ikke i 'provides' for at finde pakke (standard).\n"
 
 #: ../urpmq:86
 #, c-format
@@ -2243,8 +2265,10 @@ msgstr "  -R             - omvendt søgning til hvad der kræver pakke.\n"
 
 #: ../urpmq:89
 #, c-format
-msgid "  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
-msgstr "  -RR            - udvidet omvendt søgning (inklusive virtuelle pakker).\n"
+msgid ""
+"  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
+msgstr ""
+"  -RR            - udvidet omvendt søgning (inklusive virtuelle pakker).\n"
 
 #: ../urpmq:91
 #, c-format
@@ -2322,4 +2346,3 @@ msgstr "Ingen ændringslog fundet\n"
 
 #~ msgid "No packages specified"
 #~ msgstr "Ingen pakker angivet"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4d2464a7..a77e89f7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "Antwort ist :\n"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Die Installation ist möglich"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Die folgenden Pakete enthalten „%s“: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f6f3d6d0..92fbb298 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "  )              - δεξιά παρένθεση για κλείσιμο
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "το callback είναι :\n"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Η εγκατάσταση είναι δυνατή"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Τα παρακάτω πακέτα περιέχουν %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 03eaeac2..19ab6f1f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "  )              - dekstra parentezo por fermi grup-esprimon.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback estas :\n"
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Instalado eblas"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "La sekvantaj pakaĵoj enhavas %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e97d6fc2..f946b785 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback es :\n"
@@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Es posible la instalación"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Los siguientes paquetes contienen %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 759e7ebc..611e8b33 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "  )              - parempoolne sulg rühmaavaldise lõpetamiseks.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "väljakutse on: \n"
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Paigaldamine on võimalik"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "%s sisaldub järgmistes pakettides: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 249b0907..b2970d02 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "  )              - eskuineko parentesia taldeko adierazpena ixteko.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "atzeradeia hau da :\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Instalazioa posible da"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Ondoko paketeek %s dute: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0e91ce7e..392ba274 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1390,10 +1390,10 @@ msgstr "  )              - پرانطز راست برای بستن عبارت گ
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 
 #: ../urpmf:124 ../urpmi:212 ../urpmq:116
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "نصب ممکن می‌باشد"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "بسته‌های بدنبال آمده حاوی %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ac2bcac7..0ee3efa8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "  )                - oikea sulkumerkki lausekeryhmän sulkemiseen\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "takaisinkutsu on:\n"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Asennus on mahdollinen"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Seuraavat paketit sisältävät %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e8746f18..215d8dd7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "Le callback est :\n"
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "L'installation est possible"
 
 #: ../urpmi:724
 #, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Les paquetages suivants ont été trouvés : %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e0c8a346..91a7b934 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "il callback al è :\n"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Le instalazion e je pussibil"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "I pachets seguints e contegnin %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index d64b3cca..81ac77bb 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Theip ag feistiú"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Tá ceann de na pacáistí seo de dhíth:"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index bb12aa3f..109605d8 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "A instalación é viable"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Os seguintes paquetes conteñen %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a55eb4d5..f4a8ec6c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "  )              - סוגר ימני כדי לסגור קבוצת ביט
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "הקריאה היא :\n"
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Installation is possible"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "The following packages contain %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 243dac8a..7212d714 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "  )              - दाहिना कोष्टक का चि�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "यथास्थिति करने का निर्देश (कॉलबैक) %s\n"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "संसाधन संभव है"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "निम्नलिखित पैकेज %s को समाहित करते है:  %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d282709b..eb7670dc 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "Poziv je :\n"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Problem u instalaciji"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Slijedeći paketi sadrže %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 506e5a6d..598701e8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback:\n"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "A telepítés elvégezhető"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "A következő csomagok tartalmazzák a(z) %s komponenst: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a375072a..13151d63 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "  )              - tanda kurung kanan untuk menutup ekspresi grup.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback adalah :\n"
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Instalasi dimungkinkan"
 
 #: ../urpmi:724
 #, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Nama paket berikut diasumsikan : %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f777d377..6e8d5081 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-06 11:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-02 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <isl@molar.is>\n"
@@ -489,7 +489,8 @@ msgstr "get ekki notað samhliðavalkost \"%s\""
 #: ../urpm.pm:472
 #, c-format
 msgid "there doesn't seem to be devices in the chroot in \"%s\""
-msgstr "það lítur ekki út fyrir að það séu nein tæki í lokuðu rótinni (chroot) \"%s\""
+msgstr ""
+"það lítur ekki út fyrir að það séu nein tæki í lokuðu rótinni (chroot) \"%s\""
 
 #: ../urpm.pm:478
 #, c-format
@@ -950,8 +951,10 @@ msgstr "nota feril %d til að keyra færslu"
 
 #: ../urpm.pm:2946
 #, c-format
-msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
-msgstr "bjó til færslu fyrir uppsetningu á %s (fjarlægi=%d, set inn=%d, uppfæri=%d)"
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgstr ""
+"bjó til færslu fyrir uppsetningu á %s (fjarlægi=%d, set inn=%d, uppfæri=%d)"
 
 #: ../urpm.pm:2949
 #, c-format
@@ -1102,7 +1105,8 @@ msgstr "  --test         - staðfesta að hægt sé að fjarlægja umbeðna pakk
 
 #: ../urpme:46 ../urpmi:101 ../urpmq:64
 #, c-format
-msgid "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgid ""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - þvinga uppsetningu þó sumir pakkar séu ekki til.\n"
 
 #: ../urpme:47 ../urpmi:106 ../urpmq:65
@@ -1167,8 +1171,10 @@ msgstr "Forathugun við að fjarlægja eftirtalda pakka"
 
 #: ../urpme:113
 #, c-format
-msgid "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
-msgstr "Til að viðhalda samræmi, verða eftirtaldir %d pakkar fjarlægðir (%d MB)"
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
+msgstr ""
+"Til að viðhalda samræmi, verða eftirtaldir %d pakkar fjarlægðir (%d MB)"
 
 #: ../urpme:115 ../urpmi:452 ../urpmi:581
 #, c-format
@@ -1213,8 +1219,10 @@ msgstr "  --excludemedia - nota ekki uppgefna miðla, aðskildir með kommum.\n"
 
 #: ../urpmf:36 ../urpmi:84 ../urpmq:48
 #, c-format
-msgid "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
-msgstr "  --sortmedia    - raða miðlum eftir undirstrengjum, aðskildir með kommum.\n"
+msgid ""
+"  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgstr ""
+"  --sortmedia    - raða miðlum eftir undirstrengjum, aðskildir með kommum.\n"
 
 #: ../urpmf:37 ../urpmq:49
 #, c-format
@@ -1339,7 +1347,8 @@ msgstr "  -i             - hunsa stafastærð í samanburði allra mynstra.\n"
 #: ../urpmf:61 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
-msgstr "  -f             - prenta útgáfu, undirnúmer og vélartegund með nafni.\n"
+msgstr ""
+"  -f             - prenta útgáfu, undirnúmer og vélartegund með nafni.\n"
 
 #: ../urpmf:62
 #, c-format
@@ -1348,12 +1357,15 @@ msgstr "  -e             - innifela perl kóða beint sem perl -e.\n"
 
 #: ../urpmf:63
 #, c-format
-msgid "  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
-msgstr "  -a             - tvíundarvirki OG, satt ef báðar segðir eru sannar.\n"
+msgid ""
+"  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
+msgstr ""
+"  -a             - tvíundarvirki OG, satt ef báðar segðir eru sannar.\n"
 
 #: ../urpmf:64
 #, c-format
-msgid "  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
+msgid ""
+"  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
 msgstr "  -o             - tvíundarvirki EÐA, satt ef önnur segðin er sönn.\n"
 
 #: ../urpmf:65
@@ -1374,7 +1386,7 @@ msgstr "  )              - hægri svigi, til að loka hóp segða.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "endurkall er :\n"
@@ -1390,7 +1402,8 @@ msgstr "nota tilgreint umhverfi á %s\n"
 msgid ""
 "Note: since no media searched uses hdlists, urpmf was unable to return any "
 "result\n"
-msgstr "Athugið: þar sem enginn miðill notar hdlist skrá, þá fann urpmf ekki neitt\n"
+msgstr ""
+"Athugið: þar sem enginn miðill notar hdlist skrá, þá fann urpmf ekki neitt\n"
 
 #: ../urpmf:157
 #, c-format
@@ -1425,11 +1438,13 @@ msgstr ""
 #: ../urpmi:85
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
-msgstr "  --synthesis    - nota gefna samantektar-skrá í stað urpmi gagnagrunns.\n"
+msgstr ""
+"  --synthesis    - nota gefna samantektar-skrá í stað urpmi gagnagrunns.\n"
 
 #: ../urpmi:87 ../urpmq:50
 #, c-format
-msgid "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgid ""
+"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr "  --auto-select  - velja sjálfkrafa pakka til að uppfæra kerfið.\n"
 
 #: ../urpmi:88
@@ -1485,7 +1500,8 @@ msgstr "  --src          - næsti pakki er frumkóða-pakki (sama og -s).\n"
 #: ../urpmi:98
 #, c-format
 msgid "  --install-src  - install only source package (no binaries).\n"
-msgstr "  --install-src  - setja aðeins inn frumkóða-pakka (engin forþýdd forrit).\n"
+msgstr ""
+"  --install-src  - setja aðeins inn frumkóða-pakka (engin forþýdd forrit).\n"
 
 #: ../urpmi:99
 #, c-format
@@ -1593,7 +1609,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:125
 #, c-format
-msgid "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
+msgid ""
+"  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr "  --test         - athuga hvort uppsetning muni takast.\n"
 
 #: ../urpmi:126
@@ -1641,12 +1658,14 @@ msgstr "  -a             - velja allt sem passar á skipanalínu.\n"
 #: ../urpmi:134
 #, c-format
 msgid "  -p             - allow search in provides to find package.\n"
-msgstr "  -p             - leyfa leit í 'skaffar' (provides) til að finna pakka.\n"
+msgstr ""
+"  -p             - leyfa leit í 'skaffar' (provides) til að finna pakka.\n"
 
 #: ../urpmi:135
 #, c-format
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
-msgstr "  -P             - ekki leita í 'skaffar (provides) til að finna pakka.\n"
+msgstr ""
+"  -P             - ekki leita í 'skaffar (provides) til að finna pakka.\n"
 
 #: ../urpmi:136 ../urpmq:93
 #, c-format
@@ -1667,12 +1686,14 @@ msgstr "  -q             - hljóður hamur.\n"
 #: ../urpmi:140
 #, c-format
 msgid "  names or rpm files given on command line will be installed.\n"
-msgstr "  nöfn eða rpm skrár sem eru tilgreindar á skipanalínunni verða sett inn.\n"
+msgstr ""
+"  nöfn eða rpm skrár sem eru tilgreindar á skipanalínunni verða sett inn.\n"
 
 #: ../urpmi:183
 #, c-format
 msgid "What can be done with binary rpm files when using --install-src"
-msgstr "Hvað hægt er að gera við vélamáls-rpm pakka þegar notað er --install-src"
+msgstr ""
+"Hvað hægt er að gera við vélamáls-rpm pakka þegar notað er --install-src"
 
 #: ../urpmi:202
 #, c-format
@@ -1832,7 +1853,7 @@ msgstr "Innsetning er möguleg"
 
 #: ../urpmi:724
 #, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Eftirfarandi pakkarnöfn voru ályktuð : %s"
 
 #: ../urpmi:741
@@ -1893,7 +1914,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  --distrib      - automatically create all media from an installation\n"
 "                   medium.\n"
-msgstr "  --distrib      - sjálfvirkt búa til alla miðla frá dreifingarmiðli.\n"
+msgstr ""
+"  --distrib      - sjálfvirkt búa til alla miðla frá dreifingarmiðli.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:58
 #, c-format
@@ -1942,12 +1964,14 @@ msgstr "  --no-md5sum    - aftengja MD5SUM skráarathugun.\n"
 #: ../urpmi.addmedia:69
 #, c-format
 msgid "  --nopubkey     - don't import pubkey of added media\n"
-msgstr "  --nopubkey     - ekki flytja inn dulritunar-lykil fyrir viðbættan miðil\n"
+msgstr ""
+"  --nopubkey     - ekki flytja inn dulritunar-lykil fyrir viðbættan miðil\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:70
 #, c-format
 msgid "  --raw          - add the media in config, but don't update it.\n"
-msgstr "  --raw          - bæta miðlinum við uppsetningu, en ekki uppfæra hann.\n"
+msgstr ""
+"  --raw          - bæta miðlinum við uppsetningu, en ekki uppfæra hann.\n"
 
 #: ../urpmi.addmedia:71 ../urpmi.removemedia:50 ../urpmi.update:45
 #, c-format
@@ -2035,7 +2059,8 @@ msgstr "Aðeins kerfisstjórar hafa leyfi til að fjarlægja miðil"
 #: ../urpmi.removemedia:73
 #, c-format
 msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
-msgstr "ekkert til að fjarlægja (notaðu urpmi.addmedia til að bæta við miðli)\n"
+msgstr ""
+"ekkert til að fjarlægja (notaðu urpmi.addmedia til að bæta við miðli)\n"
 
 #: ../urpmi.removemedia:75
 #, c-format
@@ -2143,7 +2168,8 @@ msgstr "  --list-url     - lista tiltæka miðla og slóðir að þeim.\n"
 #: ../urpmq:57
 #, c-format
 msgid "  --list-nodes   - list available nodes when using --parallel.\n"
-msgstr "  --list-nodes   - lista tiltæka hnútpunkta þegar notað er --parallel.\n"
+msgstr ""
+"  --list-nodes   - lista tiltæka hnútpunkta þegar notað er --parallel.\n"
 
 #: ../urpmq:58
 #, c-format
@@ -2152,7 +2178,8 @@ msgstr "  --list-aliases - lista tiltæk samhliða samheiti.\n"
 
 #: ../urpmq:59
 #, c-format
-msgid "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
+msgid ""
+"  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr "  --dump-config  - sýna uppsetninguna sem urpmi.addmedia viðfang.\n"
 
 #: ../urpmq:61
@@ -2166,7 +2193,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:63
 #, c-format
-msgid "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
+msgid ""
+"  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
 msgstr ""
 "  --sources      - sýna alla frumpakka áður en þeir eru sóttir (aðeins "
 "kerfisstjóri - root).\n"
@@ -2217,7 +2245,8 @@ msgstr "  -l             - lista skrár í pakka.\n"
 
 #: ../urpmq:85
 #, c-format
-msgid "  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
+msgid ""
+"  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
 msgstr ""
 "  -P             - ekki leita í 'skaffar' (provides) til að finna pakka "
 "(sjálfgefið).\n"
@@ -2241,7 +2270,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:89
 #, c-format
-msgid "  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
+msgid ""
+"  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr "  -RR            - öflugri öfug leit (innifelur sýndarpakka).\n"
 
 #: ../urpmq:91
@@ -2249,7 +2279,8 @@ msgstr "  -RR            - öflugri öfug leit (innifelur sýndarpakka).\n"
 msgid ""
 "  -u             - remove package if a more recent version is already "
 "installed.\n"
-msgstr "  -u             - fjarlægja pakka aðeins ef nýrri útgáfa er þegar uppsett.\n"
+msgstr ""
+"  -u             - fjarlægja pakka aðeins ef nýrri útgáfa er þegar uppsett.\n"
 
 #: ../urpmq:94
 #, c-format
@@ -2301,4 +2332,3 @@ msgstr "Enginn breytilisti fannst\n"
 
 #~ msgid "retrieving mirrors at %s ..."
 #~ msgstr "sæki skráar-spegla á %s ..."
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8cd28673..78b1d4a8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "il callback è:\n"
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "L'installazione è possibile"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "I seguenti pacchetti contengono %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9414c2a9..56a80ca6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "  )              - グループ表現を閉じる右括弧\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "コールバックは:\n"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "インストール可能です"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "次のパッケージが %s を含んでいます: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 6bd86e8c..c419dabb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "ინსტალაცია ჩაიშალა"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "ერთერთი შემდეგი პაკეტი საჭიროა:"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 84bec274..914e21e7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "설치 문제"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "다음 팩키지들은 %s를 담고 있습니다: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 76133a23..d33133b2 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "  )              - оң кашаа, туюнтмалардын груп�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "тескери чакыруу :\n"
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Орнотууга мүмкүн"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Төмөнкү пакеттер %s камтыйт: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bdc6ca07..ee2d2c15 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Įdiegimo problema"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Ruošiamasi įdiegti šiuos paketus"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 75518de4..05390b3a 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "  -c             - iztīrīt iesākumu kešatmiņas direktoriju.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Instalēšana ir iespējama"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Sekojošas pakotnes satur %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 57ce6eb8..dbc912f3 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "  )              - десна мала заграда за затвор�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "повратниот повик е :\n"
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Возможна е инсталација"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Следниве пакети содржат %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index f4969b52..6a985867 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "баруун бүлэг"
 #: ../urpmf:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr "бол г с"
 
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Суулгалт боломжтой"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Дараах багцууд %s: %s-ийг агуулж байна"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 612fe85c..3492f106 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: urpmi 3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-06 11:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-02 14:21+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malaysia <yuzz@emasonline.com>\n"
@@ -50,29 +50,22 @@ msgstr ""
 "Instalasi pakej automatik...\n"
 "Anda telah meminta instalasi pakej %s\n"
 
-#: ../_irpm:33
-#: ../urpme:31
-#: ../urpmi:494
+#: ../_irpm:33 ../urpme:31 ../urpmi:494
 #, c-format
 msgid "Is this OK?"
 msgstr "Semua OK?"
 
-#: ../_irpm:35
-#: ../urpmi:525
+#: ../_irpm:35 ../urpmi:525
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../_irpm:36
-#: ../urpmi:525
+#: ../_irpm:36 ../urpmi:525
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: ../_irpm:44
-#: ../urpmi:400
-#: ../urpmi:418
-#: ../urpmi:498
+#: ../_irpm:44 ../urpmi:400 ../urpmi:418 ../urpmi:498
 #, c-format
 msgid " (Y/n) "
 msgstr " (Y/t) "
@@ -82,8 +75,7 @@ msgstr " (Y/t) "
 msgid "%s: command not found\n"
 msgstr "%s: arahan tidak dijumpai\n"
 
-#: ../gurpmi:31
-#: ../gurpmi2:55
+#: ../gurpmi:31 ../gurpmi2:55
 #, c-format
 msgid "RPM installation"
 msgstr "Pemasangan RPM"
@@ -95,7 +87,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"You probably didn't want to install it on your computer (installing it would allow you to make modifications to its sourcecode then compile it).\n"
+"You probably didn't want to install it on your computer (installing it would "
+"allow you to make modifications to its sourcecode then compile it).\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
@@ -135,8 +128,7 @@ msgstr "_Pasang"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: ../gurpmi:73
-#: ../gurpmi2:119
+#: ../gurpmi:73 ../gurpmi2:119
 #, c-format
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
@@ -179,14 +171,12 @@ msgstr " (untuk memasang)"
 msgid "Package choice"
 msgstr "Pilihan pakej"
 
-#: ../gurpmi2:119
-#: ../gurpmi2:142
+#: ../gurpmi2:119 ../gurpmi2:142
 #, c-format
 msgid "_Ok"
 msgstr "_Ok"
 
-#: ../gurpmi2:120
-#: ../urpmi:360
+#: ../gurpmi2:120 ../urpmi:360
 #, c-format
 msgid "One of the following packages is needed:"
 msgstr "Salah satu pakej berikut diperlukan:"
@@ -210,7 +200,8 @@ msgstr ""
 #: ../gurpmi2:177
 #, c-format
 msgid ""
-"To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed:\n"
+"To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "
+"installed:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "Untuk memenuhi kebergantungan, %d pakej berikut perlu dipasang:\n"
@@ -221,15 +212,12 @@ msgstr ""
 msgid "Package installation..."
 msgstr "Pemasangan pakej..."
 
-#: ../gurpmi2:186
-#: ../urpmi:507
-#: ../urpmq:308
+#: ../gurpmi2:186 ../urpmi:507 ../urpmq:308
 #, c-format
 msgid "unable to get source packages, aborting"
 msgstr "tidak dapat mengambil pakej asal, batal"
 
-#: ../gurpmi2:200
-#: ../urpmi:518
+#: ../gurpmi2:200 ../urpmi:518
 #, c-format
 msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"
 msgstr "Masukkan media \"%s\" ke peranti [%s]"
@@ -252,10 +240,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Adakah anda hendak meneruskan pemasangan ?"
 
-#: ../gurpmi2:250
-#: ../gurpmi2:299
-#: ../urpmi:588
-#: ../urpmi:704
+#: ../gurpmi2:250 ../gurpmi2:299 ../urpmi:588 ../urpmi:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Installation failed, some files are missing:\n"
@@ -263,15 +248,12 @@ msgid ""
 "You may want to update your urpmi database"
 msgstr ""
 
-#: ../gurpmi2:257
-#: ../urpme:118
-#: ../urpmi:631
+#: ../gurpmi2:257 ../urpme:118 ../urpmi:631
 #, c-format
 msgid "removing %s"
 msgstr "membuang %s"
 
-#: ../gurpmi2:265
-#: ../urpm.pm:2877
+#: ../gurpmi2:265 ../urpm.pm:2877
 #, c-format
 msgid "Preparing..."
 msgstr "Menyediakan..."
@@ -281,11 +263,7 @@ msgstr "Menyediakan..."
 msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."
 msgstr "Install pakej `%s' (%s/%s)..."
 
-#: ../gurpmi2:285
-#: ../urpmi:598
-#: ../urpmi:649
-#: ../urpmi:667
-#: ../urpmi:683
+#: ../gurpmi2:285 ../urpmi:598 ../urpmi:649 ../urpmi:667 ../urpmi:683
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Instalasi gagal"
@@ -295,8 +273,7 @@ msgstr "Instalasi gagal"
 msgid "_Done"
 msgstr "_Selesai"
 
-#: ../gurpmi2:302
-#: ../urpmi:720
+#: ../gurpmi2:302 ../urpmi:720
 #, c-format
 msgid "The package(s) are already installed"
 msgstr "semua telah diinstal"
@@ -326,15 +303,15 @@ msgstr "   --root <path>  - guna root yang diberi selain dari /\n"
 #: ../rpm-find-leaves:18
 #, c-format
 msgid "   -g [group]     - restrict results to given group.\n"
-msgstr "   -g [kumpulan]   - hadkan keputusan kepada kumpulan yang diberikan.\n"
+msgstr ""
+"   -g [kumpulan]   - hadkan keputusan kepada kumpulan yang diberikan.\n"
 
 #: ../rpm-find-leaves:19
 #, c-format
 msgid "                    defaults is %s.\n"
 msgstr "                    default adalah %s.\n"
 
-#: ../rurpmi:8
-#: ../urpmi:223
+#: ../rurpmi:8 ../urpmi:223
 #, c-format
 msgid "Only superuser is allowed to install packages"
 msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
@@ -362,22 +339,21 @@ msgstr "tidak dapat mengawal protokol: %s"
 #: ../urpm.pm:210
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used hdlist, medium ignored"
-msgstr "medium \"%s\" cuba menggunakan hdlist yang telah digunakan, medium diabaikan"
+msgstr ""
+"medium \"%s\" cuba menggunakan hdlist yang telah digunakan, medium diabaikan"
 
 #: ../urpm.pm:211
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" trying to use an already used list, medium ignored"
-msgstr "medium \"%s\" cuba menggunakan senarai yang telah digunakan, medium diabaikan"
+msgstr ""
+"medium \"%s\" cuba menggunakan senarai yang telah digunakan, medium diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:224
-#: ../urpm.pm:1293
-#: ../urpm.pm:1303
+#: ../urpm.pm:224 ../urpm.pm:1293 ../urpm.pm:1303
 #, c-format
 msgid "unable to access hdlist file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal mengakses fail hdlist \"%s\", media diabaikan"
 
-#: ../urpm.pm:227
-#: ../urpm.pm:2483
+#: ../urpm.pm:227 ../urpm.pm:2483
 #, c-format
 msgid "unable to access list file of \"%s\", medium ignored"
 msgstr "gagal mengakses fail list \"%s\", media diabaikan"
@@ -389,8 +365,12 @@ msgstr "cuba lepaslalu media sedia ada\"%s\", abaikan"
 
 #: ../urpm.pm:265
 #, c-format
-msgid "virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium ignored"
-msgstr "medium virtual \"%s\" tidak sepatutnya mentakrifkan hdlist atau fail senarai, media diabaikan"
+msgid ""
+"virtual medium \"%s\" should not have defined hdlist or list file, medium "
+"ignored"
+msgstr ""
+"medium virtual \"%s\" tidak sepatutnya mentakrifkan hdlist atau fail "
+"senarai, media diabaikan"
 
 #: ../urpm.pm:270
 #, c-format
@@ -437,8 +417,7 @@ msgstr ""
 msgid "using different removable device [%s] for \"%s\""
 msgstr "pakai removable peranti lain [%s] untuk \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:372
-#: ../urpm.pm:375
+#: ../urpm.pm:372 ../urpm.pm:375
 #, c-format
 msgid "unable to retrieve pathname for removable medium \"%s\""
 msgstr "tidak dapat mengambil nama path utk media removable \"%s\""
@@ -490,48 +469,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:478
 #, c-format
-msgid "--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --update or --parallel"
-msgstr ""
-
-#: ../urpm.pm:539
-#: ../urpm.pm:565
-#: ../urpm.pm:1047
-#: ../urpm.pm:1058
-#: ../urpm.pm:1130
-#: ../urpm.pm:1147
-#: ../urpm.pm:1217
-#: ../urpm.pm:1276
-#: ../urpm.pm:1491
-#: ../urpm.pm:1614
-#: ../urpm.pm:1731
-#: ../urpm.pm:1737
-#: ../urpm.pm:1840
-#: ../urpm.pm:1925
-#: ../urpm.pm:1929
+msgid ""
+"--synthesis cannot be used with --media, --excludemedia, --sortmedia, --"
+"update or --parallel"
+msgstr ""
+
+#: ../urpm.pm:539 ../urpm.pm:565 ../urpm.pm:1047 ../urpm.pm:1058
+#: ../urpm.pm:1130 ../urpm.pm:1147 ../urpm.pm:1217 ../urpm.pm:1276
+#: ../urpm.pm:1491 ../urpm.pm:1614 ../urpm.pm:1731 ../urpm.pm:1737
+#: ../urpm.pm:1840 ../urpm.pm:1925 ../urpm.pm:1929
 #, c-format
 msgid "examining synthesis file [%s]"
 msgstr "periksa file sintesis [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:543
-#: ../urpm.pm:558
-#: ../urpm.pm:571
-#: ../urpm.pm:1050
-#: ../urpm.pm:1061
-#: ../urpm.pm:1136
-#: ../urpm.pm:1142
-#: ../urpm.pm:1222
-#: ../urpm.pm:1280
-#: ../urpm.pm:1495
-#: ../urpm.pm:1618
-#: ../urpm.pm:1725
-#: ../urpm.pm:1743
-#: ../urpm.pm:1935
+#: ../urpm.pm:543 ../urpm.pm:558 ../urpm.pm:571 ../urpm.pm:1050
+#: ../urpm.pm:1061 ../urpm.pm:1136 ../urpm.pm:1142 ../urpm.pm:1222
+#: ../urpm.pm:1280 ../urpm.pm:1495 ../urpm.pm:1618 ../urpm.pm:1725
+#: ../urpm.pm:1743 ../urpm.pm:1935
 #, c-format
 msgid "examining hdlist file [%s]"
 msgstr "periksa baca fail hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:553
-#: ../urpm.pm:1054
+#: ../urpm.pm:553 ../urpm.pm:1054
 #, fuzzy, c-format
 msgid "virtual medium \"%s\" is not local, medium ignored"
 msgstr "media \"%s\" tidak dipilih"
@@ -541,17 +500,13 @@ msgstr "media \"%s\" tidak dipilih"
 msgid "Search start: %s end: %s"
 msgstr "\"start=\" memerlukan padanan \"end=\""
 
-#: ../urpm.pm:588
-#: ../urpm.pm:1068
-#: ../urpm.pm:1155
-#: ../urpm.pm:1226
+#: ../urpm.pm:588 ../urpm.pm:1068 ../urpm.pm:1155 ../urpm.pm:1226
 #: ../urpm.pm:1622
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading hdlist or synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\""
 
-#: ../urpm.pm:595
-#: ../urpm.pm:1878
+#: ../urpm.pm:595 ../urpm.pm:1878
 #, c-format
 msgid "performing second pass to compute dependencies\n"
 msgstr ""
@@ -566,12 +521,8 @@ msgstr "Pakej Hilang"
 msgid "would install instead of upgrade package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:635
-#: ../urpm.pm:2290
-#: ../urpm.pm:2351
-#: ../urpm.pm:2540
-#: ../urpm.pm:2942
-#: ../urpm.pm:3065
+#: ../urpm.pm:635 ../urpm.pm:2290 ../urpm.pm:2351 ../urpm.pm:2540
+#: ../urpm.pm:2942 ../urpm.pm:3065
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to open rpmdb"
 msgstr "Gagal buka fail %s\n"
@@ -601,26 +552,18 @@ msgstr "gagal mengakses media instalasi pertama"
 msgid "copying hdlists file..."
 msgstr "sedang menyalin fail hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:757
-#: ../urpm.pm:1171
-#: ../urpm.pm:1246
+#: ../urpm.pm:757 ../urpm.pm:1171 ../urpm.pm:1246
 #, c-format
 msgid "...copying done"
 msgstr "...salin selesai"
 
-#: ../urpm.pm:758
-#: ../urpm.pm:1172
-#: ../urpm.pm:1321
-#: ../urpm.pm:1380
-#: ../urpm.pm:1560
-#: ../urpm.pm:1567
+#: ../urpm.pm:758 ../urpm.pm:1172 ../urpm.pm:1321 ../urpm.pm:1380
+#: ../urpm.pm:1560 ../urpm.pm:1567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "...copying failed"
 msgstr "[%s (%s): gagal.  Diabaikan]\n"
 
-#: ../urpm.pm:761
-#: ../urpm.pm:786
-#: ../urpm.pm:825
+#: ../urpm.pm:761 ../urpm.pm:786 ../urpm.pm:825
 #, c-format
 msgid "unable to access first installation medium (no hdlists file found)"
 msgstr "gagal mengakses media instalasi pertama (fail hdlists tidak dijumpai)"
@@ -630,18 +573,12 @@ msgstr "gagal mengakses media instalasi pertama (fail hdlists tidak dijumpai)"
 msgid "retrieving hdlists file..."
 msgstr "ambil fail hdlist..."
 
-#: ../urpm.pm:780
-#: ../urpm.pm:1604
-#: ../urpm.pm:2094
-#: ../urpm.pm:2810
+#: ../urpm.pm:780 ../urpm.pm:1604 ../urpm.pm:2094 ../urpm.pm:2810
 #, c-format
 msgid "...retrieving done"
 msgstr "...capaian selesai"
 
-#: ../urpm.pm:782
-#: ../urpm.pm:1588
-#: ../urpm.pm:1597
-#: ../urpm.pm:2097
+#: ../urpm.pm:782 ../urpm.pm:1588 ../urpm.pm:1597 ../urpm.pm:2097
 #: ../urpm.pm:2812
 #, c-format
 msgid "...retrieving failed: %s"
@@ -662,8 +599,7 @@ msgstr "cuba lepaslalu media sedia ada\"%s\", abaikan"
 msgid "selecting multiple media: %s"
 msgstr "Media Pemasangan Yang Diperlukan"
 
-#: ../urpm.pm:864
-#: ../urpmi.update:97
+#: ../urpm.pm:864 ../urpmi.update:97
 #, c-format
 msgid "\"%s\""
 msgstr "\"%s\""
@@ -692,12 +628,15 @@ msgstr "...salin selesai"
 #, c-format
 msgid ""
 "unable to access medium \"%s\",\n"
-"this could happen if you mounted manually the directory when creating the medium."
+"this could happen if you mounted manually the directory when creating the "
+"medium."
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:1159
 #, c-format
-msgid "virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium ignored"
+msgid ""
+"virtual medium \"%s\" should have valid source hdlist or synthesis, medium "
+"ignored"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:1169
@@ -705,8 +644,7 @@ msgstr ""
 msgid "copying description file of \"%s\"..."
 msgstr "fail deskripsi \"%s\" sedang disalin"
 
-#: ../urpm.pm:1193
-#: ../urpm.pm:1467
+#: ../urpm.pm:1193 ../urpm.pm:1467
 #, fuzzy, c-format
 msgid "computing md5sum of existing source hdlist (or synthesis)"
 msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..."
@@ -731,9 +669,7 @@ msgstr "sedang menyalin sumber/sintesis hdlist \"%s\"..."
 msgid "copy of [%s] failed (md5sum mismatch)"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1284
-#: ../urpm.pm:1499
-#: ../urpm.pm:1843
+#: ../urpm.pm:1284 ../urpm.pm:1499 ../urpm.pm:1843
 #, fuzzy, c-format
 msgid "problem reading synthesis file of medium \"%s\""
 msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\""
@@ -788,8 +724,7 @@ msgstr "gagal mengambil hdlist (atau sintesis) source"
 msgid "no hdlist file found for medium \"%s\""
 msgstr "fail hdlist utk media \"%s\" tak dijumpai"
 
-#: ../urpm.pm:1713
-#: ../urpm.pm:1767
+#: ../urpm.pm:1713 ../urpm.pm:1767
 #, c-format
 msgid "file [%s] already used in the same medium \"%s\""
 msgstr ""
@@ -839,15 +774,14 @@ msgstr "ralat membaca daripada direktori %s: %s\n"
 msgid "building hdlist [%s]"
 msgstr "bangun hdlist [%s]"
 
-#: ../urpm.pm:1912
-#: ../urpm.pm:1947
+#: ../urpm.pm:1912 ../urpm.pm:1947
 #, c-format
-msgid "Unable to build synthesis file for medium \"%s\". Your hdlist file may be corrupted."
+msgid ""
+"Unable to build synthesis file for medium \"%s\". Your hdlist file may be "
+"corrupted."
 msgstr ""
 
-#: ../urpm.pm:1915
-#: ../urpm.pm:1950
-#: ../urpmi:317
+#: ../urpm.pm:1915 ../urpm.pm:1950 ../urpmi:317
 #, c-format
 msgid "built hdlist synthesis file for medium \"%s\""
 msgstr "bangunkan fail sintesis hdlist utk media \"%s\""
@@ -907,15 +841,12 @@ msgstr "Cari"
 msgid "no package named %s"
 msgstr "tiada pakej bernama %s"
 
-#: ../urpm.pm:2220
-#: ../urpme:94
+#: ../urpm.pm:2220 ../urpme:94
 #, c-format
 msgid "The following packages contain %s: %s"
 msgstr "Pakej berikut mengandungi %s: %s"
 
-#: ../urpm.pm:2414
-#: ../urpm.pm:2460
-#: ../urpm.pm:2491
+#: ../urpm.pm:2414 ../urpm.pm:2460 ../urpm.pm:2491
 #, c-format
 msgid "there are multiple packages with the same rpm filename \"%s\""
 msgstr "banyak pakej dgn nama fail rpm sama \"%s\""
@@ -942,17 +873,12 @@ msgstr ""
 msgid "package %s is not found."
 msgstr "pakej %s tidak dijumpai."
 
-#: ../urpm.pm:2581
-#: ../urpm.pm:2595
-#: ../urpm.pm:2615
-#: ../urpm.pm:2629
+#: ../urpm.pm:2581 ../urpm.pm:2595 ../urpm.pm:2615 ../urpm.pm:2629
 #, c-format
 msgid "urpmi database locked"
 msgstr "database urpmi terkunci"
 
-#: ../urpm.pm:2681
-#: ../urpm.pm:2686
-#: ../urpm.pm:2712
+#: ../urpm.pm:2681 ../urpm.pm:2686 ../urpm.pm:2712
 #, c-format
 msgid "medium \"%s\" is not selected"
 msgstr "media \"%s\" tidak dipilih"
@@ -989,7 +915,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:2946
 #, c-format
-msgid "created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
+msgid ""
+"created transaction for installing on %s (remove=%d, install=%d, upgrade=%d)"
 msgstr ""
 
 #: ../urpm.pm:2949
@@ -1027,14 +954,12 @@ msgstr "Tidak dapat menjumpai imej pemasangan %s"
 msgid "More information on package %s"
 msgstr "ralat membaca meklumat pada khidmat %s: %s\n"
 
-#: ../urpm.pm:3205
-#: ../urpm.pm:3238
+#: ../urpm.pm:3205 ../urpm.pm:3238
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to missing %s"
 msgstr "kehilangan hujah kepada `%s'"
 
-#: ../urpm.pm:3206
-#: ../urpm.pm:3236
+#: ../urpm.pm:3206 ../urpm.pm:3236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "due to unsatisfied %s"
 msgstr "Pergi Ke Direktori"
@@ -1094,8 +1019,7 @@ msgstr ""
 msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"
 msgstr ""
 
-#: ../urpm/args.pm:93
-#: ../urpm/args.pm:102
+#: ../urpm/args.pm:93 ../urpm/args.pm:102
 #, c-format
 msgid "bad proxy declaration on command line\n"
 msgstr ""
@@ -1115,7 +1039,8 @@ msgstr "Salah pilih, cuba lagi\n"
 msgid ""
 "urpme version %s\n"
 "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
@@ -1125,19 +1050,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "penggunaan:\n"
 
-#: ../urpme:43
-#: ../urpmf:32
-#: ../urpmi:79
-#: ../urpmi.addmedia:43
-#: ../urpmi.removemedia:48
-#: ../urpmi.update:30
-#: ../urpmq:43
+#: ../urpme:43 ../urpmf:32 ../urpmi:79 ../urpmi.addmedia:43
+#: ../urpmi.removemedia:48 ../urpmi.update:30 ../urpmq:43
 #, c-format
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
 msgstr "  --help         - cetak mesej bantuan ini.\n"
 
-#: ../urpme:44
-#: ../urpmi:86
+#: ../urpme:44 ../urpmi:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --auto         - automatically select a package in choices.\n"
 msgstr "  -a             - pilih semua yg sama dgn baris perintah.\n"
@@ -1147,16 +1066,13 @@ msgstr "  -a             - pilih semua yg sama dgn baris perintah.\n"
 msgid "  --test         - verify if the removal can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:46
-#: ../urpmi:101
-#: ../urpmq:64
+#: ../urpme:46 ../urpmi:101 ../urpmq:64
 #, c-format
-msgid "  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
+msgid ""
+"  --force        - force invocation even if some packages do not exist.\n"
 msgstr "  --force        - paksa instal meskipun beberapa pakej tiada.\n"
 
-#: ../urpme:47
-#: ../urpmi:106
-#: ../urpmq:65
+#: ../urpme:47 ../urpmi:106 ../urpmq:65
 #, c-format
 msgid "  --parallel     - distributed urpmi across machines of alias.\n"
 msgstr ""
@@ -1173,12 +1089,8 @@ msgid ""
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpme:51
-#: ../urpmi:139
-#: ../urpmi.addmedia:74
-#: ../urpmi.removemedia:53
-#: ../urpmi.update:48
-#: ../urpmq:92
+#: ../urpme:51 ../urpmi:139 ../urpmi.addmedia:74 ../urpmi.removemedia:53
+#: ../urpmi.update:48 ../urpmq:92
 #, c-format
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
 msgstr "  -v             - mod verbos.\n"
@@ -1205,8 +1117,7 @@ msgstr ""
 msgid "unknown package"
 msgstr "Pakej Hilang"
 
-#: ../urpme:99
-#: ../urpmi:433
+#: ../urpme:99 ../urpmi:433
 #, c-format
 msgid "removing package %s will break your system"
 msgstr ""
@@ -1223,14 +1134,13 @@ msgstr "_Buang pakej yang kini tersenarai untuk dipasang"
 
 #: ../urpme:113
 #, fuzzy, c-format
-msgid "To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following %d packages will be removed (%d MB)"
 msgstr ""
 "Untuk memenuhi kebergantungan, %d pakej berikut perlu dipasang:\n"
 "%s\n"
 
-#: ../urpme:115
-#: ../urpmi:452
-#: ../urpmi:581
+#: ../urpme:115 ../urpmi:452 ../urpmi:581
 #, c-format
 msgid " (y/N) "
 msgstr " (y/T) "
@@ -1245,7 +1155,8 @@ msgstr "[%s (%s): gagal.  Diabaikan]\n"
 msgid ""
 "urpmf version %s\n"
 "Copyright (C) 2002-2004 Mandriva.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
@@ -1255,36 +1166,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "penggunaan:\n"
 
-#: ../urpmf:33
-#: ../urpmi:80
-#: ../urpmq:44
+#: ../urpmf:33 ../urpmi:80 ../urpmq:44
 #, c-format
 msgid "  --update       - use only update media.\n"
 msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
 
-#: ../urpmf:34
-#: ../urpmi:81
-#: ../urpmq:45
+#: ../urpmf:34 ../urpmi:81 ../urpmq:45
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  --media        - use only the given media, separated by comma.\n"
 msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
 
-#: ../urpmf:35
-#: ../urpmi:83
-#: ../urpmq:47
+#: ../urpmf:35 ../urpmi:83 ../urpmq:47
 #, c-format
 msgid "  --excludemedia - do not use the given media, separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:36
-#: ../urpmi:84
-#: ../urpmq:48
+#: ../urpmf:36 ../urpmi:84 ../urpmq:48
 #, c-format
-msgid "  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
+msgid ""
+"  --sortmedia    - sort media according to substrings separated by comma.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:37
-#: ../urpmq:49
+#: ../urpmf:37 ../urpmq:49
 #, c-format
 msgid "  --synthesis    - use the synthesis given instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
@@ -1297,7 +1200,8 @@ msgstr "  -v             - mod verbos.\n"
 #: ../urpmf:39
 #, c-format
 msgid ""
-"  --quiet        - do not print tag name (default if no tag given on command\n"
+"  --quiet        - do not print tag name (default if no tag given on "
+"command\n"
 "                   line, incompatible with interactive mode).\n"
 msgstr ""
 
@@ -1386,9 +1290,7 @@ msgstr "-A  --show-all  Keluarkan semua perubahan, kurungkan konflik."
 msgid "  --obsoletes    - print tag obsoletes: all obsoletes.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmf:58
-#: ../urpmi:121
-#: ../urpmq:74
+#: ../urpmf:58 ../urpmi:121 ../urpmq:74
 #, c-format
 msgid ""
 "  --env          - use specific environment (typically a bug\n"
@@ -1400,8 +1302,7 @@ msgstr ""
 msgid "  -i             - ignore case distinctions in every pattern.\n"
 msgstr "  -c             - bersihkan direktori kache header.\n"
 
-#: ../urpmf:61
-#: ../urpmq:81
+#: ../urpmf:61 ../urpmq:81
 #, c-format
 msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
 msgstr "  -f             - cetak versi, keluaran dan arch dgn nama.\n"
@@ -1413,12 +1314,14 @@ msgstr "  -c             - bersihkan direktori kache header.\n"
 
 #: ../urpmf:63
 #, c-format
-msgid "  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
+msgid ""
+"  -a             - binary AND operator, true if both expression are true.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf:64
 #, c-format
-msgid "  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
+msgid ""
+"  -o             - binary OR operator, true if one expression is true.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf:65
@@ -1439,20 +1342,20 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr "\"%s\" adalah sebuah direktori"
 
-#: ../urpmf:124
-#: ../urpmi:212
-#: ../urpmq:116
+#: ../urpmf:124 ../urpmi:212 ../urpmq:116
 #, c-format
 msgid "using specific environment on %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf:156
 #, c-format
-msgid "Note: since no media searched uses hdlists, urpmf was unable to return any result\n"
+msgid ""
+"Note: since no media searched uses hdlists, urpmf was unable to return any "
+"result\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmf:157
@@ -1465,7 +1368,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "urpmi version %s\n"
 "Copyright (C) 1999-2005 Mandriva.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
@@ -1475,10 +1379,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "penggunaan:\n"
 
-#: ../urpmi:82
-#: ../urpmq:46
+#: ../urpmi:82 ../urpmq:46
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) packages.\n"
+msgid ""
+"  --searchmedia  - use only the given media to search requested (or updated) "
+"packages.\n"
 msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
 
 #: ../urpmi:85
@@ -1486,15 +1391,17 @@ msgstr "  --update       - guna hanya kemaskini media.\n"
 msgid "  --synthesis    - use the given synthesis instead of urpmi db.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:87
-#: ../urpmq:50
+#: ../urpmi:87 ../urpmq:50
 #, c-format
-msgid "  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
+msgid ""
+"  --auto-select  - automatically select packages to upgrade the system.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:88
 #, c-format
-msgid "  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the installation.\n"
+msgid ""
+"  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
+"installation.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:89
@@ -1502,8 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:90
-#: ../urpmq:52
+#: ../urpmi:90 ../urpmq:52
 #, c-format
 msgid ""
 "  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
@@ -1523,14 +1429,12 @@ msgstr ""
 msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:96
-#: ../urpmq:51
+#: ../urpmi:96 ../urpmq:51
 #, c-format
 msgid "  --fuzzy        - impose fuzzy search (same as -y).\n"
 msgstr "  --fuzzy        - lakukan pencarian fuzzy (sama dengan -y).\n"
 
-#: ../urpmi:97
-#: ../urpmq:60
+#: ../urpmi:97 ../urpmq:60
 #, c-format
 msgid "  --src          - next package is a source package (same as -s).\n"
 msgstr "  --src          - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn -s).\n"
@@ -1576,25 +1480,17 @@ msgid ""
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:110
-#: ../urpmi.addmedia:44
-#: ../urpmi.update:31
-#: ../urpmq:68
+#: ../urpmi:110 ../urpmi.addmedia:44 ../urpmi.update:31 ../urpmq:68
 #, c-format
 msgid "  --wget         - use wget to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --wget         - guna wget utk mengambil fail jauh.\n"
 
-#: ../urpmi:111
-#: ../urpmi.addmedia:45
-#: ../urpmi.update:32
-#: ../urpmq:69
+#: ../urpmi:111 ../urpmi.addmedia:45 ../urpmi.update:32 ../urpmq:69
 #, c-format
 msgid "  --curl         - use curl to retrieve distant files.\n"
 msgstr "  --curl         - guna curl utk mengambil fail jauh.\n"
 
-#: ../urpmi:112
-#: ../urpmi.addmedia:46
-#: ../urpmi.update:33
+#: ../urpmi:112 ../urpmi.addmedia:46 ../urpmi.update:33
 #, c-format
 msgid "  --limit-rate   - limit the download speed.\n"
 msgstr ""
@@ -1606,20 +1502,14 @@ msgid ""
 "                   (--no-resume disables it, default is disabled).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:115
-#: ../urpmi.addmedia:47
-#: ../urpmi.update:34
-#: ../urpmq:70
+#: ../urpmi:115 ../urpmi.addmedia:47 ../urpmi.update:34 ../urpmq:70
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy        - use specified HTTP proxy, the port number is assumed\n"
 "                   to be 1080 by default (format is <proxyhost[:port]>).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:117
-#: ../urpmi.addmedia:49
-#: ../urpmi.update:36
-#: ../urpmq:72
+#: ../urpmi:117 ../urpmi.addmedia:49 ../urpmi.update:36 ../urpmq:72
 #, c-format
 msgid ""
 "  --proxy-user   - specify user and password to use for proxy\n"
@@ -1642,7 +1532,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:125
 #, c-format
-msgid "  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
+msgid ""
+"  --test         - verify if the installation can be achieved correctly.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:126
@@ -1667,9 +1558,7 @@ msgid ""
 "                   than the default.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:131
-#: ../urpmi.addmedia:68
-#: ../urpmi.update:41
+#: ../urpmi:131 ../urpmi.addmedia:68 ../urpmi.update:41
 #, c-format
 msgid "  --norebuild    - don't try to rebuild hdlist if not readable.\n"
 msgstr ""
@@ -1679,8 +1568,7 @@ msgstr ""
 msgid "  --strict-arch  - upgrade only packages with the same architecture.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:133
-#: ../urpmq:78
+#: ../urpmi:133 ../urpmq:78
 #, c-format
 msgid "  -a             - select all matches on command line.\n"
 msgstr "  -a             - pilih semua yg sama dgn baris perintah.\n"
@@ -1695,21 +1583,18 @@ msgstr "  -p             - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
 msgid "  -P             - do not search in provides to find package.\n"
 msgstr "  -P             - jangan cari dalam tersedia utk mencari pakej.\n"
 
-#: ../urpmi:136
-#: ../urpmq:93
+#: ../urpmi:136 ../urpmq:93
 #, c-format
 msgid "  -y             - impose fuzzy search (same as --fuzzy).\n"
 msgstr "  -y             - lakukan pencarian fuzzy (sama dengan --fuzzy).\n"
 
-#: ../urpmi:137
-#: ../urpmq:90
+#: ../urpmi:137 ../urpmq:90
 #, c-format
 msgid "  -s             - next package is a source package (same as --src).\n"
-msgstr "  -s             - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn --src).\n"
+msgstr ""
+"  -s             - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn --src).\n"
 
-#: ../urpmi:138
-#: ../urpmi.addmedia:73
-#: ../urpmi.removemedia:52
+#: ../urpmi:138 ../urpmi.addmedia:73 ../urpmi.removemedia:52
 #: ../urpmi.update:47
 #, c-format
 msgid "  -q             - quiet mode.\n"
@@ -1727,7 +1612,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:202
 #, c-format
-msgid "Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report or delete it"
+msgid ""
+"Directory [%s] already exists, please use another directory for bug report "
+"or delete it"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:203
@@ -1735,8 +1622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create directory [%s] for bug report"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:206
-#: ../urpmi:327
+#: ../urpmi:206 ../urpmi:327
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying failed"
 msgstr "[%s (%s): gagal.  Diabaikan]\n"
@@ -1761,8 +1647,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi:400
-#: ../urpmi:418
+#: ../urpmi:400 ../urpmi:418
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1794,16 +1679,18 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Teruskan?"
 
-#: ../urpmi:481
-#: ../urpmi:492
+#: ../urpmi:481 ../urpmi:492
 #, fuzzy, c-format
-msgid "To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed (%d MB)"
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be installed "
+"(%d MB)"
 msgstr "Pakej berikut akan dihapus agar syarat kebergantungan dipenuhi (%d MB)"
 
-#: ../urpmi:482
-#: ../urpmi:493
+#: ../urpmi:482 ../urpmi:493
 #, fuzzy, c-format
-msgid "To satisfy dependencies, the following package is going to be installed (%d MB)"
+msgid ""
+"To satisfy dependencies, the following package is going to be installed (%d "
+"MB)"
 msgstr "Pakej berikut akan dihapus agar syarat kebergantungan dipenuhi (%d MB)"
 
 #: ../urpmi:488
@@ -1869,7 +1756,7 @@ msgstr "Pemasangan sekecil mungkin"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Pakej berikut mengandungi %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
@@ -1883,7 +1770,8 @@ msgid ""
 "usage: urpmi.addmedia [options] <name> <url> [with <relative_path>]\n"
 "where <url> is one of\n"
 "       [file:/]/<path> with <relative filename of hdlist>\n"
-"       ftp://<login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of hdlist>\n"
+"       ftp://<login>:<password>@<host>/<path> with <relative filename of "
+"hdlist>\n"
 "       ftp://<host>/<path> with <relative filename of hdlist>\n"
 "       http://<host>/<path> with <relative filename of hdlist>\n"
 "       removable://<path>\n"
@@ -1958,8 +1846,7 @@ msgid ""
 "                   only file:// protocol is allowed.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:67
-#: ../urpmi.update:39
+#: ../urpmi.addmedia:67 ../urpmi.update:39
 #, c-format
 msgid "  --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
 msgstr ""
@@ -1974,15 +1861,12 @@ msgstr ""
 msgid "  --raw          - add the media in config, but don't update it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../urpmi.addmedia:71
-#: ../urpmi.removemedia:50
-#: ../urpmi.update:45
+#: ../urpmi.addmedia:71 ../urpmi.removemedia:50 ../urpmi.update:45
 #, c-format
 msgid "  -c             - clean headers cache directory.\n"
 msgstr "  -c             - bersihkan direktori kache header.\n"
 
-#: ../urpmi.addmedia:72
-#: ../urpmi.update:46
+#: ../urpmi.addmedia:72 ../urpmi.update:46
 #, c-format
 msgid "  -f             - force generation of hdlist files.\n"
 msgstr "  -f             - paksa buat fail hdlist.\n"
@@ -2116,7 +2000,8 @@ msgstr "Hanya superuser yang boleh menginstal pakej"
 #: ../urpmi.update:75
 #, c-format
 msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
-msgstr "tiada apa-apa yang perlu dikemaskini (guna urpmi.addmedia utk tambah media)\n"
+msgstr ""
+"tiada apa-apa yang perlu dikemaskini (guna urpmi.addmedia utk tambah media)\n"
 
 #: ../urpmi.update:93
 #, c-format
@@ -2142,7 +2027,8 @@ msgstr "Media Diketahui"
 msgid ""
 "urpmq version %s\n"
 "Copyright (C) 2000-2005 Mandriva.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
@@ -2179,7 +2065,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:59
 #, c-format
-msgid "  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
+msgid ""
+"  --dump-config  - dump the config in form of urpmi.addmedia argument.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmq:61
@@ -2193,8 +2080,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmq:63
 #, c-format
-msgid "  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
-msgstr "  --sources      - beri semua pakej sumber sebelum muatturun (hanya root).\n"
+msgid ""
+"  --sources      - give all source packages before downloading (root only).\n"
+msgstr ""
+"  --sources      - beri semua pakej sumber sebelum muatturun (hanya root).\n"
 
 #: ../urpmq:66
 #, c-format
@@ -2240,7 +2129,8 @@ msgstr "Up2date - Senarai Pakej (pendaftaran)"
 
 #: ../urpmq:85
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
+msgid ""
+"  -P             - do not search in provides to find package (default).\n"
 msgstr "  -P             - jangan cari dalam tersedia utk mencari pakej.\n"
 
 #: ../urpmq:86
@@ -2260,13 +2150,17 @@ msgstr "  -p             - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
 
 #: ../urpmq:89
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
+msgid ""
+"  -RR            - extended reverse search (includes virtual packages).\n"
 msgstr "  -p             - izinkan carian dlm sediaada utk mencari pakej.\n"
 
 #: ../urpmq:91
 #, fuzzy, c-format
-msgid "  -u             - remove package if a more recent version is already installed.\n"
-msgstr "  -s             - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn --src).\n"
+msgid ""
+"  -u             - remove package if a more recent version is already "
+"installed.\n"
+msgstr ""
+"  -s             - pakej berikut adalah pakej sumber (sama dgn --src).\n"
 
 #: ../urpmq:94
 #, fuzzy, c-format
@@ -2297,4 +2191,3 @@ msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No changelog found\n"
 msgstr "Tiada Pemacu Dijumpai"
-
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 8a775f92..b9a76a2e 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback huwa :\n"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Installazzjoni possibbli"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Dawn il-pakketti fihom %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d5f88486..ca7c998c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "  )              - høyre parantes for å lukke gruppeuttrykk.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "tilbakekall er :\n"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Installasjon er mulig"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Følgende pakker inneholder %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 25d95edf..c29c963d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "  )              - rechter haakje om groepexpressie te sluiten.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "Terugbellen is :\n"
@@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "Installatie is mogelijk"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "De volgende pakketten bevatten %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 3d523c93..b18fdab2 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "  )              – Høgreparentes for å lukka gruppeuttrykk.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "Tilbakekall:\n"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Det går an å installera."
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Desse pakkane inneheld «%s»: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/pa_IN.po b/po/pa_IN.po
index 95540a4f..6598e7db 100644
--- a/po/pa_IN.po
+++ b/po/pa_IN.po
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "  )              - right parenthesis to close group expression.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback ਹੈ :\n"
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਹੈ"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਵਿੱਚ %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e58a1c46..a4b18cf6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "  )              - prawy nawias do zamykania wyrażenia grupowego.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "wywołanie zwrotne jest :\n"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Instalacja jest możliwa"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Następujące pakiety zawierają %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ec40ef87..2e686009 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "a chamada de retorno é:\n"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "A instalação é possível"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Os seguintes pacotes contêm %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 72801c47..f13dd2bd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "a chamada de volta é:\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Instalação é possível"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Os seguintes pacotes contém %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 88a792e9..33eeb691 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "răspunsul este:\n"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Instalarea este posibilă"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Următoarele pachete conţin %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a854ee69..a8054c86 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "  )              - правая скобка, закрывающая г�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "обратный вызов :\n"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Установка возможна."
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Следующие пакеты содержат %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 201f7b02..d40702e5 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "su callback est :\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "No fait a aposentai"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Is pakitus ki sighint cuntenint %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 53403349..0fe60e2b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "  )              - pravá zátvorka pre uzatvorenie skupiny výrazov.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "spätné volanie je :\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Inštalácia je možná"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Nasledujúce balíky obsahujú %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 20eb6ffb..dea67805 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "  )              - desni oklepaj za zaključek skupine izrazov.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "povratni klic je :\n"
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Namestitev je mogoča"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Sledeči paketi vsebujejo %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 4e34d3d3..2822ad01 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "thirrja e mbrapme është :\n"
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Instalimi është i mundur"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Pakot e radhitura përmbajnë %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 4af05e2c..43199386 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "  )              - десна заграда за затварање г�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "повратни је :\n"
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr "Инсталација је могућа"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Следећи пакети садрже %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 07aa5e31..b8cba549 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "  )              - desna zagrada za zatvaranje grupe izraza.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "povratni je :\n"
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "Instalacija je moguća"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Sledeći paketi sadrže %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d9e22b51..93a9c1d4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "  )              - höger parentes för att stänga grupputtryck.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "återanrop är:\n"
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Installation är möjlig"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Följande paket innehåller %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index cb5372a4..ba657b2c 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "  )              - қавси рост барои пӯшидани иф�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "даъвати баръакс :\n"
@@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Коргузорӣ мумкин аст"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Қуттиҳои зерин соҳиби %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index fefd9ea3..efee875f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "  -a             - เลือกทั้งหมดที่ตร�
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "การติดตั้งสามารถทำได้"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "packages ต่อไปนี้มี %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 8bf9920f..0b31cdaf 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "ang callback ay :\n"
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Pag-i-install ay maaari"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Ang mga sumusunod na package ay naglalaman ng %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index bc2d2166..9e61f3b5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "  )              - grup ifadesini kapatmak için sağ parantez.\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "gelidönüş :\n"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Kurulum Başarılı"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Bu paketler %s içeriyor: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7ee0249b..a004071e 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "  )              - права дужка, щоб закрити груп
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "зворотній виклик:\n"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Встановлення можливе"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Наступні пакунки містять %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/urpmi.pot b/po/urpmi.pot
index c6cfe8f8..0eef927a 100644
--- a/po/urpmi.pot
+++ b/po/urpmi.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-01 11:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-06 11:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../urpmi:724
 #, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 30a03f43..1b854d5b 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Ўрнатиш мумкин"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Қуйидаги пакетларда %s бор: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 4732f77f..ed7db8b9 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "O'rnatish mumkin"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Quyidagi paketlarda %s bor: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8cd11f60..1f917d35 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "  )              - dấu ngoặc phải để đóng group expression.\n
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "callback là :\n"
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Có khả năng cài đặt"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "Các gói tin sau đây chứa %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 0436a281..d2b144d9 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Seulmint li super-uzeu a l' droet d' astaler des pacaedjes"
 #: ../rurpmi:15
 #, c-format
 msgid "Running urpmi in restricted mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Enondant urpmi e môde rastrindou..."
 
 #: ../urpm.pm:70
 #, c-format
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpm.pm:3375
 #, c-format
 msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ciste operåcion ci n' est nén possibe e môde rastrindou"
 
 #: ../urpm/args.pm:93 ../urpm/args.pm:102
 #, c-format
@@ -1147,6 +1147,9 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to (un)install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
+"  --use-distrib  - apontyî urpmi al volêye a pårti d' on coxhlaedje di\n"
+"                   distribucion, ahessåve po (diz)astaler on sistinme\n"
+"                   chroot avou l' tchuze «--root».\n"
 
 #: ../urpme:51 ../urpmi:139 ../urpmi.addmedia:74 ../urpmi.removemedia:53
 #: ../urpmi.update:48 ../urpmq:92
@@ -1431,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "li houcaedje e rtour (callback) est:\n"
@@ -1595,6 +1598,9 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree, useful\n"
 "                   to install a chroot with --root option.\n"
 msgstr ""
+"  --use-distrib  - apontyî urpmi al volêye a pårti d' on coxhlaedje di\n"
+"                   distribucion, ahessåve po-z astaler on sistinme chroot\n"
+"                   avou l' tchuze «--root».\n"
 
 #: ../urpmi:110 ../urpmi.addmedia:44 ../urpmi.update:31 ../urpmq:68
 #, c-format
@@ -1912,9 +1918,9 @@ msgid "Installation is possible"
 msgstr "L' astalaedje est possibe"
 
 #: ../urpmi:724
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
-msgstr "Les pacaedjes ki shuvèt ont å dvins %s: %s"
+#, c-format
+msgid "The following package names were assumed: %s"
+msgstr "Dji supôze les nos d' pacaedjes ki shuvèt: %s"
 
 #: ../urpmi:741
 #, c-format
@@ -2274,6 +2280,8 @@ msgid ""
 "  --use-distrib  - configure urpmi on the fly from a distrib tree.\n"
 "                   This permit to querying a distro.\n"
 msgstr ""
+"  --use-distrib  - apontyî urpmi al volêye a pårti d' on coxhlaedje di\n"
+"                   distribucion. Permete di fé des cweraedje des pacaedjes.\n"
 
 #: ../urpmq:76
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index da80a637..bc95413a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "  )              - 右括号用来关闭一组表达式。\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "召回是:\n"
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "可以安装"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "下列软件包里有 %s: %s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a2c8ecec..84e9abc8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "  )              - 右括弧用來表示一組表示式的結束。\n"
 #: ../urpmf:119
 #, c-format
 msgid ""
-"callback is :\n"
+"callback is:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
 "回傳值：\n"
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "可以安裝"
 
 #: ../urpmi:724
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The following package names were assumed : %s"
+msgid "The following package names were assumed: %s"
 msgstr "以下套件包含 %s：%s"
 
 #: ../urpmi:741
diff --git a/urpmf b/urpmf
index 365c7c02..b2e29e1d 100755
--- a/urpmf
+++ b/urpmf
@@ -116,7 +116,7 @@ foreach (qw(filename group size epoch summary description sourcerpm packager bui
 $callback .= '
       1;
 }';
-$urpm->{log}(N("callback is :\n%s\n", $callback));
+$urpm->{log}(N("callback is:\n%s\n", $callback));
 $callback = eval $callback;
 $@ and usage;
 
diff --git a/urpmi b/urpmi
index 02e55d6e..3137dd19 100755
--- a/urpmi
+++ b/urpmi
@@ -721,7 +721,7 @@ if ($nok) {
 	    if ($verbose >= 0 && !$auto_select) {
 		my @packages = map { $urpm->{depslist}[$_]->name } keys %requested;
 		my @guessed = difference2(\@packages, \(@names, @src_names));
-		message(N("The following package names were assumed : %s", join ", ", @guessed)) if @guessed;
+		message(N("The following package names were assumed: %s", join ", ", @guessed)) if @guessed;
 	    }
 	    $exit_code = 15 if our $expect_install;
 	}