diff options
| author | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2010-02-17 00:34:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Olav Dahlum <olorin@mandriva.org> | 2010-02-17 00:34:30 +0000 |
| commit | 10256ffa2db3e0936d5e37a7d57e42a432d466af (patch) | |
| tree | ec61625b59248d09b42edb989fa4384e10444a12 /po/nb.po | |
| parent | ee20a376d932910b67a272e9a028a873d571ea37 (diff) | |
| download | msec-10256ffa2db3e0936d5e37a7d57e42a432d466af.tar msec-10256ffa2db3e0936d5e37a7d57e42a432d466af.tar.gz msec-10256ffa2db3e0936d5e37a7d57e42a432d466af.tar.bz2 msec-10256ffa2db3e0936d5e37a7d57e42a432d466af.tar.xz msec-10256ffa2db3e0936d5e37a7d57e42a432d466af.zip | |
Updated translation for Norwegian Bokmål
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-04 11:31+BRST\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-17 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 01:34+0100\n" "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Aksepter kringkastet ICMP-ekko." msgid "" "Enable msec to enforce file permissions to the values specified in the msec " "security policy." -msgstr "" +msgstr "Lar MSEC tvinge filrettigheter til verdiene satt i sikkerhetspraksisen for MSEC." #: ../src/msec/help.py:28 msgid "Enable periodic permission checking for files specified in msec policy." -msgstr "" +msgstr "Slå på periodisk sjekk av rettigheter for filer spesifisert i MSEC-praksisen." #: ../src/msec/help.py:30 msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "Enable sectools checks. This check will run all sectool checks for a " "security level configuration. The security level to be used during this test " "is determined by the CHECK_SECTOOL_LEVELS variable." -msgstr "" +msgstr "Slå på sjekker for sectools. Denne vil kjøre alle sectool-sjekker i et sikkerhetsnivåoppsett. Nivået som skal brukes under denne testen bestemmes av variabelen CHECK_SECTOOL_LEVELS." #: ../src/msec/help.py:38 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "use the sectool-gui application to select individual tests for each level. " "If this variable is not defined, the default level defined in sectool " "configuration will be used." -msgstr "" +msgstr "Bestemmer hvilket sectools-nivå som skal brukes under den periodiske sikkerhetssjekken. Programmet sectool-gui kan brukes til å velge individuelle tester for hvert nivå. Hvis denne variablene ikke er satt, vil standardnivået angitt i oppsettet for sectool brukes." #: ../src/msec/help.py:120 msgid "Enable daily security checks." |