From 10256ffa2db3e0936d5e37a7d57e42a432d466af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olav Dahlum Date: Wed, 17 Feb 2010 00:34:30 +0000 Subject: =?UTF-8?q?Updated=20translation=20for=20Norwegian=20Bokm=C3=A5l?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- po/nb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'po/nb.po') diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index e16de6e..dbb2842 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-04 11:31+BRST\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-17 01:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 01:34+0100\n" "Last-Translator: Olav Dahlum \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "Aksepter kringkastet ICMP-ekko." msgid "" "Enable msec to enforce file permissions to the values specified in the msec " "security policy." -msgstr "" +msgstr "Lar MSEC tvinge filrettigheter til verdiene satt i sikkerhetspraksisen for MSEC." #: ../src/msec/help.py:28 msgid "Enable periodic permission checking for files specified in msec policy." -msgstr "" +msgstr "Slå på periodisk sjekk av rettigheter for filer spesifisert i MSEC-praksisen." #: ../src/msec/help.py:30 msgid "Allow X server to accept connections from network on tcp port 6000." @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "Enable sectools checks. This check will run all sectool checks for a " "security level configuration. The security level to be used during this test " "is determined by the CHECK_SECTOOL_LEVELS variable." -msgstr "" +msgstr "Slå på sjekker for sectools. Denne vil kjøre alle sectool-sjekker i et sikkerhetsnivåoppsett. Nivået som skal brukes under denne testen bestemmes av variabelen CHECK_SECTOOL_LEVELS." #: ../src/msec/help.py:38 msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "use the sectool-gui application to select individual tests for each level. " "If this variable is not defined, the default level defined in sectool " "configuration will be used." -msgstr "" +msgstr "Bestemmer hvilket sectools-nivå som skal brukes under den periodiske sikkerhetssjekken. Programmet sectool-gui kan brukes til å velge individuelle tester for hvert nivå. Hvis denne variablene ikke er satt, vil standardnivået angitt i oppsettet for sectool brukes." #: ../src/msec/help.py:120 msgid "Enable daily security checks." -- cgit v1.2.1