diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | share/applications/isodumper.desktop | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | share/applications/isodumper.desktop.in | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | share/locale/pl/LC_MESSAGES/isodumper.mo | bin | 4111 -> 4736 bytes |
4 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -2,22 +2,23 @@ # Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the isodumper package. # -# Automatically generated, 2013. -# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2013. +# Translators: +# Automatically generated, 2013 +# Daniel Napora <napcok@gmail.com>, 2013-2014 +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-29 15:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-29 18:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-08 19:48+0000\n" "Last-Translator: Daniel Napora <napcok@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"pl/)\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 12:08+0000\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Mb" #: lib/isodumper.py:154 share/isodumper/isodumper.glade.h:21 msgid "Backup in:" -msgstr "" +msgstr "Kopia zapasowa w:" #: lib/isodumper.py:155 msgid "Image: " @@ -119,11 +120,11 @@ msgstr "Zapisane bity: " #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Uruchom Isodumper" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Isodumper - wymagane uwierzytelnianie" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 @@ -132,11 +133,11 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" -msgstr "" +msgstr "Narzędzie do zapisywania obrazów .img oraz .iso na USB" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Wybierz" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:3 msgid "" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:15 msgid "Write Image:" -msgstr "Zapisz obraż:" +msgstr "Obraz do zapisu:" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:16 msgid "Select an image file to be written to the device" @@ -192,15 +193,15 @@ msgstr "Wybierz urządzenie docelowe" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" -msgstr "" +msgstr "Utwórz kopię zapasową urządzenia jako obraz - by móc ją przywrócić" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Żaden)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "Select a folder in which to write the backup image" -msgstr "" +msgstr "Wybierz katalog do zapisywania kopii zapasowych" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:24 msgid "Details" @@ -221,8 +222,8 @@ msgstr "" "<b>Ostrzeżenie</b>\n" " Nie znaleziono docelowego urządzenia. \n" "\n" -"Podłącz klucz USB\n" -"na którym chcesz zapisać obraz." +" Podłącz klucz USB\n" +" na którym chcesz zapisać obraz." #: share/isodumper/isodumper.glade.h:31 msgid "" diff --git a/share/applications/isodumper.desktop b/share/applications/isodumper.desktop index b776bf6..a09bb26 100644 --- a/share/applications/isodumper.desktop +++ b/share/applications/isodumper.desktop @@ -26,6 +26,7 @@ Comment[fr]=Outil graphique pour écrire des fichiers .img et .iso sur clés USB Comment[id]=Alat GUI untuk menulis file .img dan .iso ke flashdisk Comment[it]=Uno strumento con interfaccia grafica per scrivere file .img e .iso in una chiavetta USB Comment[nl]=Een grafische tool om .img en .iso bestanden naar USB-sticks te schrijven +Comment[pl]=Narzędzie do zapisywania obrazów .img oraz .iso na USB Comment[pt_BR]=Uma ferramenta GUI para escrever .img e .iso para chave USB Comment[ro]=O interfață grafică pentru scrierea fișierelor .img și .iso pe cheile USB Comment[ru]=Графическая утилита для записи .img и .iso файлов на USB флешки @@ -34,7 +35,6 @@ Comment[sv]=Ett grafiskt verktyg för att skriva .img och .iso-filer till USB-mi Comment[tr]=USB belleklere .img ve .iso dosyalarını yazdırmak için bir grafiksel araç Comment[uk]=Програма з графічним інтерфейсом для запису файлів img та iso на носії USB Comment[zh_TW]=一個寫入 .img 和 .iso 檔案到 USB 隨身碟的 GUI 工具 -Comment[pl]=Narzędzie do nagrywania obrazów .img oraz .iso na USB Comment[pt]=Um Programa para gravar ficheiros *.img e *.iso em dispositivos USB Exec=isodumper Icon=isodumper.png diff --git a/share/applications/isodumper.desktop.in b/share/applications/isodumper.desktop.in index b606e64..ac34a67 100644 --- a/share/applications/isodumper.desktop.in +++ b/share/applications/isodumper.desktop.in @@ -1,7 +1,6 @@ [Desktop Entry] _Name=IsoDumper _Comment=A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys -Comment[pl]=Narzędzie do nagrywania obrazów .img oraz .iso na USB Comment[pt]=Um Programa para gravar ficheiros *.img e *.iso em dispositivos USB Exec=isodumper Icon=isodumper.png diff --git a/share/locale/pl/LC_MESSAGES/isodumper.mo b/share/locale/pl/LC_MESSAGES/isodumper.mo Binary files differindex d4416e8..f4af081 100644 --- a/share/locale/pl/LC_MESSAGES/isodumper.mo +++ b/share/locale/pl/LC_MESSAGES/isodumper.mo |