diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-02-22 06:17:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-02-22 06:17:32 +0000 |
| commit | 2dae9fa2e7d2b511515d7b35252a4c31aec31aa3 (patch) | |
| tree | f7d505a3c32d5fc1237f15e2223915aa44a3ef61 /HTML | |
| parent | 6023f183f3069c6b8f5e2bcce930f68f76abc018 (diff) | |
| download | indexhtml-2dae9fa2e7d2b511515d7b35252a4c31aec31aa3.tar indexhtml-2dae9fa2e7d2b511515d7b35252a4c31aec31aa3.tar.gz indexhtml-2dae9fa2e7d2b511515d7b35252a4c31aec31aa3.tar.bz2 indexhtml-2dae9fa2e7d2b511515d7b35252a4c31aec31aa3.tar.xz indexhtml-2dae9fa2e7d2b511515d7b35252a4c31aec31aa3.zip | |
updated Chinese file
Diffstat (limited to 'HTML')
| -rw-r--r-- | HTML/index-zh_CN.html | 107 |
1 files changed, 70 insertions, 37 deletions
diff --git a/HTML/index-zh_CN.html b/HTML/index-zh_CN.html index 2392bde..584c757 100644 --- a/HTML/index-zh_CN.html +++ b/HTML/index-zh_CN.html @@ -3,7 +3,6 @@ <head> <title>> Mandrake Linux <</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"> -<META name="GENERATOR" content="IBM HomePage Builder 2001 V5.0.0 for Windows"> <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="style-zh_CN.css"> <link rel="shortcut icon" href="favicon.png"> </head> @@ -16,25 +15,24 @@ <img src="fleche-s.png" alt=">" width="7" height="10"> -<a class="top" href="http://www.mandrakelinux.com" title="All you need to know about Mandrake Linux">Mandrake Linux</a> -<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > + +<a class="top" href="http://www.mandrakesoft.com">MandrakeSoft</a> +<img src="carre-gris.png" alt="Products and Services" width="7" height="10" align="MIDDLE" > <a class="top" href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a> <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > +<a class="top" href="http://www.mandrakelinux.com/en/" title="All you need to know about Mandrake Linux">Mandrake Linux</a> +<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > <a class="top" href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a> <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > <a class="top" href="http://www.mandrakeexpert.com">MandrakeExpert</a> <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > -<a class="top" href="http://www.mandrakecampus.com" title="Learn Linux with Mandrake">MandrakeCampus</a> -<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > <a href="http://www.mandrakebizcases.com" class="top">MandrakeBizcases</a> <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > <a class="top" href="http://www.mandrakeforum.com">MandrakeForum</a> <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > -<a class="top" href="http://www.mandrakeuser.org">MandrakeUser</a> -<img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > <a class="top" href="http://www.mandrakesecure.net">MandrakeSecure</a> <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > -<a class="top" href="http://www.mandrakeonline.net">MandrakeOnline</a> +<a class="top" href="http://www.mandrakeonline.org">MandrakeOnline</a> <!-- <img src="carre-gris.png" alt="*" width="7" height="10" align="MIDDLE" > <a href="http://www.mandrakebizcases.com" class="top">MarketPlace</a> @@ -53,9 +51,26 @@ <table width="90%" border="0" cellpadding="0" align="center"> <tr align="left" valign="top"> <td class="text"> - <p>感谢您使用 Mandrake Linux。无论对初学者还是专家，这都是一款理想的操作系统。我们希望它能让您感到完全舒适。不要忘记<a href="http://www.mandrakelinux.com/doc.php3">阅读文档</a>来学习更多的 Mandrakecd Linux 方面的知识，来跟上最新的<a href="http://www.mandrakelinux.com/en/security/">安全升级</a>的步伐以使您的系统处于领先位置。</p> + <p align="justify"><b>感谢您选择 Mandrake Linux！</b>我们把 Linux 的所有力量和我们著名的“用户友好界面”带到了您的桌面——我们希望它能够使您完全满意。我们强烈建议您加入 + <a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a> 以获得特别的优惠、独有的待遇，还有成百上千高质量的专为您的 + Mandrake 系统设计的应用软件所带来的好处。</p> + + <p align="justify"> <img src="arrow.png" valign="center"> + 官方产品和服务都是通过 <a href="http://www.mandrakesoft.com">MandrakeSoft.com</a> + 来提供。要通过作贡献的方式成为全球范围的 Mandrake Linux 项目的志愿者，请参见 <a + href="http://www.mandrakelinux.com">MandrakeLinux.com</a>。</p> + + <p align="justify"> <a href="http://safari.mandrakesoft.com"><img + src="safari_logo.png" width="80" height="50" align="right" valign="center" border="0"></a> +<img src="arrow.png" valign="center"> +不要忘记<a href="http://www.mandrakelinux.com/doc.php3">阅读文档</a>来更多地学习 +Mandrake Linux。我们也为您的计划提供超过 1,000 本技术书籍，位于 +<a href="http://safari.mandrakesoft.com">safari.mandrakesoft.com</a>。</p> + + <p align="justify"> <img src="arrow.png" valign="center"> +MandrakeSoft 为商务提供极具竞争力的信息技术和其他相关的服务，而拥有这些仅仅需要极低、极具吸引力的价位。想满足您所有有关 +IT 方面的需要吗？您将在我们的<a href="http://www.mandrakesoft.com/businesses/">商务报价</a>里找到答案。</p> -<b>MandrakeOnline</b>：看看 MandrakeSoft 的新的<a href="http://www.mandrakesoft.com/products/mandrakeonline/">在线服务</a>，它使您很简单在安全和软件升级方面跟上潮流。</td> </tr> </table> @@ -76,7 +91,7 @@ <tr> <td width="31%" align="center"> -<b>Mandrake 有用站点</b> +<b>Mandrake 实用网站</b> </td> <td width="10"> </td> @@ -88,7 +103,7 @@ <td width="10"> </td> <td width="31%" align="center"> -<b>有用链接</b> +<b>实用链接</b> </td> @@ -96,45 +111,63 @@ <tr> <td valign="top" width="31%"> <p class="text"> -<a href="http://www.mandrakeexpert.com/index1.php">MandrakeExpert</a> 帮助您</p> -<p class="text">使用 <a href="http://www.mandrakecampus.com">MandrakeCampus</a> 学习</p> -<p class="text">获得最新的 Mandrake 产品在 <a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a></p> +<img src="arrow.png" valign="center"> +需要帮助？购买技术服务在 +<a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a> 或者 +<a href="http://www.mandrakesoft.com/support/register">注册</a>您的 +Mandrake Linux 软件包，然后使用 +<a href="http://www.mandrakeexpert.com/">MandrakeExpert</a> +来接受帮助！</p> <p class="text"> -<a href="http://www.mandrakebizcases.com">Mandrake 商务案例</a> -</p> -<p class="text"> -<a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a> -</p> +<img src="arrow.png" valign="center"> +获得最新的 MandrakeSoft 产品，就在 +<a href="http://www.mandrakestore.com">MandrakeStore</a>。</p> <p class="text"> -<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/trade">购买</a>您的发行版</p> - +<img src="arrow.png" valign="center"> +享用大范围特别的待遇，并且帮助推进 Mandrake Linux 的开发，请现在就加入 +<a href="http://www.mandrakeclub.com">MandrakeClub</a>。</p> </td> <td width="10"> </td> <td valign="top" width="31%"> <p class="text"> -<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news">MandrakeSoft 新闻</a> -</p> -<p class="text">在 <a href="http://www.mandrakeforum.com">MandrakeForum</a> 讨论</p> -<p class="text">有关 <a href="http://www.mandrakesoft.com/products/news">Mandrake 产品</a> 的新闻</p> +<img src="arrow.png" valign="center"> +获得<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/news">最新的 MandrakeSoft 新闻</a>。</p> <p class="text"> -<a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a> -</p> +<img src="arrow.png" valign="center"> +接收有关 MandrakeSoft 的<a href="http://www.mandrakesoft.com/company/investors/">财务信息</a>。</p> <p class="text"> -<a href="http://www.linuxtoday.com">Linux Today</a> -</p> +<img src="arrow.png" valign="center"> +其他：<a href="http://www.slashdot.org">Slashdot</a>, +<a href="http://www.linuxtoday.com">LinuxToday</a>, +<a href="http://www.lwn.net">Linux Weekly News</a>, +<a href="http://www.newsforge.org">NewsForge</a>, +<a href="http://www.desktoplinux.com">DesktopLinux</a>, +<a href="http://www.ofb.biz/">Open For Business</a> </p> + </td> +<td width="10"> </td> +<td valign="top" width="31%"> <p class="text"> -<a href="http://www.lwn.net">Linux Weekly News</a> +<form method="post" action="http://www.mandrakelinux.com/cgi-bin/listem.pl"> +<img src="arrow.png" valign="center"> +<b>保持联系！</b>定期接受最新的 Mandrake 新闻：<br> +<input type="hidden" name="langue" value="en"> +<input type="hidden" name="public" value="an"> +<input type="hidden" name="bot" value="sympa"> +<input type="Hidden" name="action" value="subscribe"> +<!-- translate the value field only --> +<input type="text" size="15" name="email" value="输入您的 E-mail" + onfocus="if (flag) this.value = '';flag = 0"> +<!-- translate the value field of this button --> +<input type="submit" name="sa" value="订阅"> +</form> </p> - </td> - <td width="10"> </td> - <td valign="top" width="31%"> - <form method=GET action="http://www.google.com/search"> +<p class="text"> +<form method=GET action="http://www.google.com/search"> <img src="arrow.png" valign="center"> 搜索网络：<br> <input type=text name=q size=15 value=""> <input type=hidden name=hl value="zh-CN"> <input type=submit name=sa VALUE="Google"> </form> - <p class="text">软件专利<a href="http://petition.eurolinux.org/reference/">信息</a> </p> </td> @@ -270,6 +303,6 @@ </table> <hr> -<P>中文翻译：汤诗语<ShiyuTang@netscape.net></P> +<P>中文翻译：汤诗语 <ShiyuTang@netscape.net></P> </body> </html> |