updated po file

6 files changed, 87 insertions, 41 deletions

diff --git a/HTML/index-wa.html b/HTML/index-wa.html
index c80015c..0e9400b 100644
--- a/HTML/index-wa.html
+++ b/HTML/index-wa.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 					<br>
 					
 					<p><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-blue.png">&nbsp;<b>Gråces di tchoezi Mandrakelinux!</b></p>
-					<p align="justify"><small>Nos estans firs di vs forni li distribucion li pus uzeu-amishtåve eyet plinne di fonccionålités k'&nbsp;i gn åye. Nos esperans k'&nbsp;ele vos dénrè plinmint satisfaccion po ds ans et des razans.</small></p>
+					<p align="justify"><small>Nos estans firs di vs forni li distribucion li pus uzeu-amishtåve eyet plinne di fonccionålités k'&nbsp;i gn åye. Nos esperans k'&nbsp;ele vos denrè plinmint satisfaccion po ds ans et des razans.</small></p>
 
 					<p align="justify"><small>Li waibe <a href="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</a> a totes les racsegnes po dmorer e contak avou l'&nbsp;eplaideu di vosse distribucion Linux favorite. C'&nbsp;est eto ene clapante plaece po dischovri des noveas prodûts et siervices.</small></p>
 					<br>
@@ -57,7 +57,7 @@
 						<tr>
 							<td valign="top"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png"></td>
 							<td>&nbsp;</td>
-							<td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Si vos avoz måy mezåjhe d'&nbsp;aidance tecnike, do sopoirt po ls incidints pout esse atchté sol botike (Mandrakestore.com) wice ki vos ploz eto eredjîstrer vosse paket Mandrakelinux oficir. Adon, vos n'&nbsp;åroz k'&nbsp;a vs elodjî e <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert.com</a> po rçure di l'&nbsp;aidance directumint di l'&nbsp;ekipe di sopoirt Mandrakesoft eyet des uzeus del kiminålté.</small></p></td>
+							<td valign="top"><p align="justify"><img src="/usr/share/mdk/indexhtml/bullet-grey.png"><small>&nbsp;Si vos avoz måy mezåjhe d'&nbsp;aidance tecnike, do sopoirt po ls incidints pout esse atchté sol botike (Mandrakestore.com) wice ki vos ploz eto eredjistrer vosse paket Mandrakelinux oficir. Adon, vos n'&nbsp;åroz k'&nbsp;a vs elodjî e <a href="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert.com</a> po rçure di l'&nbsp;aidance directumint di l'&nbsp;ekipe di sopoirt Mandrakesoft eyet des uzeus del kiminålté.</small></p></td>
 						</tr>
 
 						<tr>
diff --git a/mail/mail-en.html b/mail/mail-en.html
index f6c7591..649c535 100644
--- a/mail/mail-en.html
+++ b/mail/mail-en.html
@@ -33,7 +33,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 <BR>
 <FONT SIZE="2">Hello,</FONT><BR>
 <BR>
-<FONT SIZE="2">We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.0, below is a list of useful websites:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is a list of useful websites:</FONT><BR>
 <BR>
 <TABLE>
 <TR>
@@ -44,7 +44,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;The <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> website provides all the details for keeping in touch with the publisher of your favorite Linux distribution.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;The <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</A> website tells you all you need to know to keep in touch with the publisher of your favorite Linux distribution.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Purchase the latest Mandrakesoft products, services and third-party solutions. <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> is a 'must stop location' for adding value to your computer.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new look-and-feel the purchase of products, services or third-party solutions has never been so easy!</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -113,7 +113,30 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's support team and from the community of users.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> is the primary destination for receiving assistance from Mandrakesoft's support team.</FONT><BR>
+<BR>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD VALIGN="top">
+<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png">
+</TD>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+<TD VALIGN="top">
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated service.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
diff --git a/mail/mail-en.txt b/mail/mail-en.txt
index 1e940f1..05a5243 100644
--- a/mail/mail-en.txt
+++ b/mail/mail-en.txt
@@ -4,22 +4,26 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Welcome to Mandrakelinux!
 
 Hello,
-We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.0, below is
+We hope you are totally satisfied with the Mandrakelinux 10.1. Below is
 a list of useful websites:
 
-The mandrakesoft.com website provides all the details for keeping in
+The Mandrakesoft.com website tells you all you need to know to keep in
 touch with the publisher of your favorite Linux distribution.
 
-Purchase the latest Mandrakesoft products, services and third-party
-solutions. Mandrakestore is a 'must stop location' for adding value to
-your computer.
+Mandrakestore is the Mandrakesoft's online store. Thanks to its new
+look-and-feel the purchase of products, services or third-party
+solutions has never been so easy!
 
 Become a Mandrakeclub member! From special offers to exclusive benefits,
 Mandrakeclub is the place where users meet and download hundreds of
 applications.
 
 Mandrakeexpert is the primary destination for receiving assistance from
-Mandrakesoft's support team and from the community of users.
+Mandrakesoft's support team.
+
+Mandrakeonline is the latest service provided by Mandrakesoft. It allows
+you to keep your computer up-to-date through a centralized and automated
+service.
 
 Yours Sincerely,
 The Mandrakesoft team
diff --git a/mail/mail-wa.html b/mail/mail-wa.html
index 27abe3f..ab0d6a7 100644
--- a/mail/mail-wa.html
+++ b/mail/mail-wa.html
@@ -33,7 +33,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 <BR>
 <FONT SIZE="2">Diè wåde,</FONT><BR>
 <BR>
-<FONT SIZE="2">Nos esperans ki vos estoz ttafwaitmint satisfait avou l' Mandrakelinux 10.0, chal pa dzo ene djivêye d' ahessåvès waibes:</FONT><BR>
+<FONT SIZE="2">Nos esperans ki vos estoz ttafwaitmint satisfait avou l' Mandrakelinux 10.1. Chal pa dzo ene djivêye d' ahessåvès waibes:</FONT><BR>
 <BR>
 <TABLE>
 <TR>
@@ -44,7 +44,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Li waibe <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">mandrakesoft.com</A> a totes les racsegnes po dmorer e contak avou l' eplaideu di vosse distribucion Linux favorite.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Li waibe <A HREF="http://www.mandrakesoft.com/">Mandrakesoft.com</A> a totes les racsegnes po dmorer e contak avou l' eplaideu di vosse distribucion Linux favorite.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -67,7 +67,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les solucions di tîcès pårteyes. Li <A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> est li «plaece a-z î aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da vosse.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakestore.com/">Mandrakestore</A> c' est li botike so fyis di Mandrakesoft. Avou l' novele rivnance di s' waibe c' est co pus åjhey d' atchter des prodûts, des siervices ou des solucions di tîcès pårteyes!</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -90,7 +90,7 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Divnoz on mimbe do <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>! Dås avantaedjes sipeciås a des priviledjes escluzifs, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>  c' est l' plaece wice ki vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes d' ahessåves programes.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;Divnoz on mimbe do <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>! Dås avantaedjes sipeciås a des priviledjes escluzifs, <A HREF="http://www.mandrakeclub.com/">Mandrakeclub</A>  c' est l' plaece wice ki vos pôroz rescontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes d' ahessåves programes.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
@@ -113,7 +113,30 @@ Content-Type: text/html; charset=utf-8
 &nbsp;
 </TD>
 <TD VALIGN="top">
-<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> c' est li mwaisse plaece po rçure di l' aidance directumint di l' ekipe di sopoirt Mandrakesoft eyet des uzeus del kiminålté.</FONT><BR>
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeexpert.com/">Mandrakeexpert</A> c' est li mwaisse plaece po rçure di l' aidance directumint di l' ekipe di sopoirt Mandrakesoft.</FONT><BR>
+<BR>
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+</TR>
+<TR>
+<TD VALIGN="top">
+<IMG SRC="/usr/share/mdk/indexhtml/mdkexpert.png">
+</TD>
+<TD>
+&nbsp;
+</TD>
+<TD VALIGN="top">
+<IMG SRC="cid:1076060674.23418.8.camel@mandrakesoft.com" ALIGN="bottom" ALT="" BORDER="0"><FONT SIZE="2">&nbsp;<A HREF="http://www.mandrakeeonline.com/">Mandrakeonline</A> (Mandrakesoft so fyis) est li dierin siervice da Mandrakesoft. I vs permete d' aveur vosse copiutrece todi a djoû, gråces a on siervice  cintrålijhî ey otomatijhî.</FONT><BR>
 <BR>
 </TD>
 </TR>
diff --git a/mail/mail-wa.txt b/mail/mail-wa.txt
index cd867ea..77e63b8 100644
--- a/mail/mail-wa.txt
+++ b/mail/mail-wa.txt
@@ -5,24 +5,26 @@ Bénvnowe a Mandrakelinux!
 
 Diè wåde,
 Nos esperans ki vos estoz ttafwaitmint satisfait avou l' Mandrakelinux
-10.0, chal pa dzo ene djivêye d' ahessåvès waibes:
+10.1. Chal pa dzo ene djivêye d' ahessåvès waibes:
 
-Li waibe mandrakesoft.com a totes les racsegnes po dmorer e contak avou
+Li waibe Mandrakesoft.com a totes les racsegnes po dmorer e contak avou
 l' eplaideu di vosse distribucion Linux favorite.
 
-Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les
-solucions di tîcès pårteyes. Li Mandrakestore est li «plaece a-z î
-aler» po tot çou k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da
-vosse.
+Mandrakestore c' est li botike so fyis di Mandrakesoft. Avou l' novele
+rivnance di s' waibe c' est co pus åjhey d' atchter des prodûts,
+des siervices ou des solucions di tîcès pårteyes!
 
 Divnoz on mimbe do Mandrakeclub! Dås avantaedjes sipeciås a des
 priviledjes escluzifs, Mandrakeclub c' est l' plaece wice ki vos
-pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes
+pôroz rescontrer des ôtès uzeus eyet aberweter des cintinnes
 d' ahessåves programes.
 
 Mandrakeexpert c' est li mwaisse plaece po rçure di l' aidance
-directumint di l' ekipe di sopoirt Mandrakesoft eyet des uzeus del
-kiminålté.
+directumint di l' ekipe di sopoirt Mandrakesoft.
+
+Mandrakeonline (Mandrakesoft so fyis) est li dierin siervice da
+Mandrakesoft. I vs permete d' aveur vosse copiutrece todi a djoû,
+gråces a on siervice cintrålijhî ey otomatijhî.
 
 Ki ça vos våye bén,
 L' ekipe di Mandrakesoft
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7ff6b37..6034ef1 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1,18 +1,20 @@
 # wa.po file for the gtk+mdk package.
 # Copyright (C) 2003 Mandrakesoft, SA
-# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2003
+# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2003.
+# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indexhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-06 17:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-27 19:30+0200\n"
-"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-06 20:34+0200\n"
+"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
+"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #. used by the desktop icon
 #: HTML/placeholder.h:8
@@ -33,7 +35,7 @@ msgid ""
 "years."
 msgstr ""
 "Nos estans firs di vs forni li distribucion li pus uzeu-amishtåve eyet "
-"plinne di fonccionålités k' i gn åye. Nos esperans k' ele vos dénrè plinmint "
+"plinne di fonccionålités k' i gn åye. Nos esperans k' ele vos denrè plinmint "
 "satisfaccion po ds ans et des razans."
 
 #. placeholer is mandrakesoft.com URL
@@ -89,7 +91,7 @@ msgid ""
 "Mandrakesoft's support team and from the community of users."
 msgstr ""
 "Si vos avoz måy mezåjhe d' aidance tecnike, do sopoirt po ls incidints pout "
-"esse atchté sol botike (Mandrakestore.com) wice ki vos ploz eto eredjîstrer "
+"esse atchté sol botike (Mandrakestore.com) wice ki vos ploz eto eredjistrer "
 "vosse paket Mandrakelinux oficir. Adon, vos n' åroz k' a vs elodjî e %s po "
 "rçure di l' aidance directumint di l' ekipe di sopoirt Mandrakesoft eyet des "
 "uzeus del kiminålté."
@@ -171,7 +173,7 @@ msgid ""
 "place where users meet and download hundreds of applications."
 msgstr ""
 "Divnoz on mimbe do %s! Dås avantaedjes sipeciås a des priviledjes escluzifs, "
-"%s  c' est l' plaece wice ki vos pôroz rascontrer des ôtès uzeus eyet "
+"%s  c' est l' plaece wice ki vos pôroz rescontrer des ôtès uzeus eyet "
 "aberweter des cintinnes d' ahessåves programes."
 
 #: mail/placeholder.h:31
@@ -212,11 +214,3 @@ msgstr "Ki ça vos våye bén,"
 #: mail/placeholder.h:41
 msgid "The Mandrakesoft team"
 msgstr "L' ekipe di Mandrakesoft"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Purchase the latest Mandrakesoft products, services and third-party "
-#~ "solutions. %s is a 'must stop location' for adding value to your computer."
-#~ msgstr ""
-#~ "Atchtez les dierins prodûts et siervices di Mandrakesoft, eyet les "
-#~ "solucions di tîcès pårteyes. Li %s est li «plaece a-z î aler» po tot çou "
-#~ "k' est d' fé des radjoutaedjes al copiutrece da vosse."