1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="rpmdrake" version="5.0" xml:lang="eu">
<!--2012-09-03 marja expanded xml:id's of section and title below, because they conflicted with identical xml:id's in another page of MCC help, also replaced first para in some sections with title tags, removed figure tags-->
<info annotations="simonnzg 6jan2013">
<title xml:id="rpmdrake-ti1">Software Kudeaketa (Softwarea instalatu eta kendu)</title>
<subtitle>rpmdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="rpmdrake-im1" revision="1" fileref="rpmdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<section xml:id="rpmdrake-introduction">
<title xml:id="rpmdrake-introduction-ti1">Rpmdrake-ra sarrera</title>
<para>Tresna hau<footnote>
<para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
role="bold">rpmdrake</emphasis> root bezala idatziz.</para>
</footnote>, drakrpm bezala ezaguna,
paketeak instalatu, ezabatu eta eguneratzeko programa bat da. URPMI-ren
erabiltzaile interfaze grafiko bat da. Abiarazte bakoitzean, egiaztatuko
ditu ('baliabide' deituetakoak) zuzenean Mageia-ko zerbitzari
ofizialengandik jaitsitako lerroko paketeen zerrendak, eta aldi bakoitzean
erakutsiko dizkizu zure ordenagailuarentzako azken aplikazio eta
paketeak. Iragazki-sistema batek soilik pakete mota batzuk erakustea
baimentzen du: instalatutako paketeak erakutsi ditzake soilik (lehenetsita),
edo eguneaketa eskuragarriak soilik. Instalatu gabeko paketeak ere ikus
ditzakezu soilik. Paketeak izenagatik ere ikusi ditzakezu, edo
deskribapeneeko laburpenetan edo paketeen deskribapen osoetan edo paketeetan
barneratutako fitxategi-izenetan.</para>
<para>rpmdrake lan egin dezan biltegiak ezarri behar dira <xref
linkend="drakrpm-edit-media"/>-rekin .</para>
<important>
<para>Instalazioan zehar, Konfiguratutako biltegia instalazioa erabilitako
hedabidea da, oro har, DVD edo CDa. hedabide hau mantentzen bada, rpmdrake
eskatuko du pakete bat instalatzeko aldi bakoitzean, pop-up leiho honekin:
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake8.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Aurreko mezua amorrua ematen badizu
eta internetetik deskargatzeko muga gabeko konexio on bat baduzu, jakintsua
da hedabide hori kendu eta lerroko biltegiak jartzea horren ordez <xref
linkend="drakrpm-edit-media"/>-ri esker.</para>
<para>Gainera, online biltegiak beti eguneratuta daude, pakete askoz gehiago
dauka, eta zure instalatutako paketeak eguneratzeko aukera ematen dute.</para>
</important>
</section>
<section>
<title>Pantailaren zati nagusia</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<orderedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Pakete mota iragazkia:</emphasis></para>
<para>Iragazki honek aukera ematen du pakete mota batzuk baino ez
erakusteko. Kudeatzailea hasten duzun lehen aldian, aplikazio grafikoak
soilik erakusten ditu. Pakete guztiak eta bere mendekotasunen eta
liburutegiak guztiak edo pakete taldeak soilik, besteak beste, aplikazioak
soilik, eguneratzeak edo Mageia bertsio berriagoetara migraturiko paketeak
bistara ditzakezu.</para>
<warning>
<para>Lehenetsitako iragazki ezarpena Linux edo Mageiako kide berrientzako da,
beharbada ez dute nahi komando lerroa edo tresna espezializatuak. Zuk
dokumentazio hau irakurtzen duzunez gero, jakina interesatua zaude zure
Mageiaren ezaguera hobetzean, beraz onena iragazki honetan "Guztiak"
ezartzea da .</para>
</warning>
</listitem>
<listitem>
<para><firstterm> <emphasis role="bold">Package egoera iragazkia:</emphasis>
</firstterm></para>
<para>Iragazki honek instalatutako paketeak, instalatu gabeko edo pakete guztiak,
bai instalatutako eta ez instalatutako paketeak soilik ikusteko aukera
ematen du.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Bilaketa modua:</emphasis></para>
<para>Ikonoan klikatu paketeen izenak bilatzeko, haien laburpenen bidez, haien
deskribapen osoaren bidez edo paketean sartutako fitxategien bidez.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">"Aurkitu" kutxa:</emphasis></para>
<para>Sartu hemen hitz gako bat edo gehiago. Hitz gako bat baino gehiago erabili
nahi baduzu '|' erabili hitz gakoen artean, adibidez "mplayer" eta "xine"
bilatzeko denbora berean idatzi: 'mplayer | xine'.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Guztia ezabatu:</emphasis></para>
<para>Ikur honek klik bakarrarekin "Bilatu" kutxan sartutako hitza guztiak ezaba
ditzake .</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Kategorien zerrenda:</emphasis></para>
<para>Alde honetako barra argi sailkatzen ditu aplikazio eta pakete guztiak
kategorietan eta azpi kategorietan.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Deskribapen panela:</emphasis></para>
<para>Panel honek pakete izena, bere laburpena eta deskribapen osoa erakusten
ditu. Hautatutako paketeari buruzko elementu erabilgarri asko erakusten
du. Era berean, paketeari buruzko xehetasun zehatzak erakutsi dezake,
paketean sartutako fitxategiak baita mantentzaileak eginiko azken aldaketak.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</section>
<section>
<title>Egoera zutabeak</title>
<para>Behin behar bezala iragazkiak konfiguratuta, zure software aurkitu ahal
izango duzu, bai mailaren arabera (6 arean batez ere) edo
izen/laburpen/deskribapenagatik 4. area erabiliz kontsulta betetzen duten
paketeetako zerrenda bat eta, ez ahaztu aukeratutako hedabidea egoera
desberdinetako markatzaileen arabera instalatuko/instalatu gabe/eguneraketa
bat egoera hau aldatzeko, soilik egiaztatu edo desmarkatu koadroa pakete
izenaren aurretik eta klikatu <guibutton>Aplikatu</guibutton>.</para>
<para><table>
<title/>
<tgroup cols="2" align="left">
<colspec align="center"/>
<thead>
<row>
<entry align="center">Ikonoa</entry>
<entry valign="middle" align="center">Kondaira</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Pakete hau jada instalatuta dago</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Pakete hau instalatuko da</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Pakete hau ezin da aldatu</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Pakete hau eguneratuko da</entry>
</row>
<row>
<entry><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></entry>
<entry valign="middle">Pakete hau desinstalatuko da</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table></para>
<para>Goiko Screenshot adibideak:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>DigiKam desmarkatu badut (gezi berdea esaten digu instalatuta dagoela),
egoera-ikonoa gorrira joango gorantzako gezi batekin eta desinstalatuko da
<guibutton>Aplikatu</guibutton> klikatzean.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Qdigidoc egiaztatzen badut (instalatuta ez dagoena, ikusi egoera), laranja
gezi bat behera egoera ikono batekin agertuko da eta instalatu egingo da
<guibutton>Aplikatu</guibutton> klikatzean.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Mendekotasunak</title>
<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrake7.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></screenshot>
<para>Pakete batzuk mendekotasun izeneko beste paketeak behar dute lan
egiteko. Adibidez liburutegiak edo tresnak. Kasu honetan, Rpmdrake
informazioaren leiho bat bistaratuko du, hautatutako mendekotasunak
onartzeko, operazioa ezeztatzeko edo informazio gehiago (ikusi goian)
lortzeko aukera ematen du. Beste batzuetan hainbat pakete behar diren
liburutegiak dituztela, kasu honetan rpmdrake alternatiben zerrenda
bistaratzen du informazio gehiago botoi batekin eta beste botoi batekin zein
pakete instalatuko den aukeratzeko.</para>
</section>
</section>
|
