aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/nb/installer.xml
blob: 2e99f84495755bc2afb28e7a9c34b8682a8f4774 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nb" xml:id="installer">
  <info>
    <title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">DrakX er Mageia installereren</title>
  </info>

  <para>Enten du er ny for GNU-Linux eller en erfaren bruker, er Mageia Installer
designet for å gjøre installasjonen din eller oppgradering så enkel som
mulig.</para>

  <para>Det første menyskjermbildet har forskjellige alternativer, men
standardinnstillingen starter installasjonen, som normalt vil være alt du
trenger.</para>

  <section>
    <title>Installasjons velkomstskjermen</title>

    <section>
      <title>Bruker en Mageia DVD</title>

      <para>Her er standard velkomstskjermer når du bruker en Mageia DVD, den første med
et UEFI-system og det andre med et Legacy-system:</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome2.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Fra denne skjermen kan du få tilgang til alternativer ved å trykke på "e"
-bokstaven for å gå inn i "redigeringsmodus". For å komme tilbake til denne
skjermen, trykk enten på tasten "esc" for å avslutte uten å lagre eller
trykk på "Ctrl" eller "F10" for å avslutte med lagring.</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Fra denne skjermen er det mulig å angi noen personlige preferanser:<itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Språket (kun for installasjonen kan være annerledes enn det valgte språket
for systemet) ved å trykke på tasten F2 (bare Legacy modus).</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome-lang.png"/> </imageobject></mediaobject>

            <para>Bruk piltastene til å velge språk og trykk på tasten Enter.</para>

            <para>Her er for eksempel den franske velkomstskjermen når du bruker en Live DVD /
CD. Merk at Live DVD / CD-menyen ikke foreslår:<guilabel>Rescue
System</guilabel>, <guilabel>Minnetest</guilabel> og <guilabel>Hardware
Detection Tool</guilabel>.</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome4fr.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Endre skjermoppløsningen ved å trykke F3-tasten (bare legemodus).</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome5def.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Legg til noen alternativer ved å trykke <emphasis role="bold">F6</emphasis>
tasten for legacy modus eller <emphasis role="bold">e</emphasis> tasten for
UEFI modus.</para>

            <para>Hvis installasjonen mislykkes, kan det være nødvendig å prøve igjen ved
hjelp av ett av de ekstra alternativene. Menyen som kalles av F6 viser en ny
linje som heter <guilabel>Oppstarts alternativer</guilabel> og foreslå fire
oppføringer:</para>

            <para>- Standard, det endrer ikke noe i standardvalgene.</para>

            <para>- Standard, det endrer ikke noe i standardvalgene.</para>

            <para>- Ingen ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), strømstyring blir
ikke tatt i betraktning.</para>

            <para>- Ingen lokal APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), det
handler om CPU-forstyrrelser, velg dette alternativet hvis du blir bedt om
det.</para>

            <para>Når du velger en av disse oppføringene, endrer den standardalternativene som
vises i<guilabel>Oppstartsalternativer</guilabel>.</para>

            <note>
              <para>I enkelte Mageia utgivelser kan det hende at oppføringene som er valgt med
nøkkelen F6, ikke vises i<guilabel>Oppstartsalternativer</guilabel> , men de
bli virkelig brukt.</para>
            </note>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcome6opt.png"/> </imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Legg til flere alternativer for kjernen ved å trykke F1 (Kun i Legacy
modus).</para>

            <para>Ved å trykke F1 åpnes et nytt vindu med flere tilgjengelige
alternativer. Velg en med piltastene og trykk Enter for å få flere detaljer,
eller trykk på Esc-tasten for å gå tilbake til velkomstskjermbildet.</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp1.png"/> </imageobject></mediaobject>

            <para>Den detaljerte visningen om alternativet splash. Trykk på Esc eller velg
<guilabel>Gå tilbake til Oppstartsalternativer</guilabel> for å gå tilbake
til alternativlisten. Disse alternativene kan legges for hånd i
<guilabel>Oppstartsalternativer</guilabel>.</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="dx-welcomeHelp2.png"/> </imageobject></mediaobject>

            <note>
              <para>Hjelpen er oversatt til det valgte språket med F2-tasten.</para>
            </note>

            <para>For mer informasjon om kjernevalg på eldre og UEFI-systemer, se:<link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options">https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options</link></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section>
      <title>Bruke et kablet nettverk.</title>

      <para>Her er standard velkomstskjermen når du bruker en kablet nettverksbasert
installasjons-CD (netinstall.iso eller netinstall-nonfree.iso-bilder):</para>

      <para>Det tillater ikke å endre språket, de tilgjengelige alternativene er
beskrevet på skjermen. For mer informasjon om bruk av en kablet
nettverksbasert installasjons-CD, se <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install">Mageia Wiki</link></para>

      <warning>
        <para>Tastaturoppsettet er det amerikanske.</para>
      </warning>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="../dx-help.png"/> </imageobject></mediaobject>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Installasjonsfasene</title>

    <para>Installasjonsprosessen er delt inn i en rekke trinn, som kan følges på
skjermens sidepanelet.</para>

    <para>Hvert trinn har en eller flere skjermer som også kan ha
<guibutton>Avansert</guibutton> knapper med ekstra og mindre vanlige
alternativer.</para>

    <para>De fleste skjermbildene har <guibutton>Hjelp</guibutton> knapper som gir
ytterligere forklaringer om det aktuelle steget.</para>

    <note>
      <para>Hvis det et sted under installasjonen bestemmer deg for å stoppe
installasjonen, er det mulig å starte om igjen, men vær så snill å tenke to
ganger før du gjør dette. Når en partisjon er formatert eller oppdateringer
har begynt å bli installert, er datamaskinen din ikke lenger i samme
tilstand, og omstart kan godt gi deg et ubrukbart system. Hvis du til tross
for dette er veldig sikker på omstart, gå til en tekstterminal ved å trykke
på de tre tastene<guibutton>Alt Ctrl F2</guibutton> samtidige. Etter det,
trykk <guibutton>Alt Ctrl Delete</guibutton> samtidige for omstart.</para>
    </note>
  </section>

  <section>
    <title>Installasjonsproblem og mulige løsninger</title>

    <section>
      <title>Ikke Grafisk grensesnitt</title>

      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Hvis du ikke  kom til språkvalgsskjermen startskjermbildet noe som kan skje
med noen grafikkort og eldre systemer. Prøv å bruke lav oppløsning ved å
skrive <code>vgalo</code> ved prompten.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Hvis maskinvaren er svært gammel, kan det hende at det ikke er mulig å
installere en grafisk installasjon. I dette tilfellet er det verdt å prøve
en tekstmodusinstallasjon. For å bruke denne treff ESC på første
velkomstskjerm og bekreft med ENTER. Du vil bli presentert med en svart
skjerm med ordet "boot:". Skriv "text" og trykk ENTER. Fortsett nå med
installasjonen i tekstmodus.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section>
      <title>Installasjonen fryser</title>

      <para>Hvis systemet syntes å fryse under installasjonen, kan dette være et problem
med maskinvaredeteksjon. I dette tilfellet kan automatisk deteksjon av
maskinvare omgås og håndteres senere. For å prøve dette, skriv
inn<code>noauto</code> ved prompten. Dette alternativet kan også kombineres
med andre alternativer etter behov.</para>
    </section>

    <section>
      <title>RAM problem</title>

      <para>Disse vil sjelden være nødvendig, men i noen tilfeller kan maskinvaren
rapportere tilgjengelig RAM ukorrekt. For å spesifisere dette manuelt, kan
du bruke <code>mem=xxxM</code> parameter, hvor xxx er det korrekte
RAM. e.g. <code>mem=256M</code> vil gi 256MB RAM.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Dynamiske partisjoner</title>

      <para>Hvis du konverterte harddisken fra "grunnleggende" format til "dynamisk"
format på Microsoft Windows, må du vite at det er umulig å installere Mageia
på denne disken. For å gå tilbake til en grunnleggende disk, se
Microsoft-dokumentasjonen: <link
ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
    </section>
  </section>

  <section/>
</section>