path: root/docs/installer/fr/SelectAndUseISOs2.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="fr">

  <info>
    <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
<title xml:id="Select-and-use-ISOs-ti1">Sélectionner et utiliser les ISOs</title>
  </info>

  <section>
    <title>Média</title>

    <section>
      <title>Définition</title>

      <para>Nous nommons ici "média" un fichier d'image ISO qui permet d'installer et/ou
de mettre à jour Mageia ainsi que par extension tout support physique sur
lequel l'image ISO est copiée.</para>

      <para>Vous pouvez les trouver <link
ns4:href="http://www.mageia.org/fr/downloads/">ici</link>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Média d'installation classique</title>

      <section>
        <title>Fonctionnalités habituelles</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Ils utilisent l'installeur traditionnel appelé drakx.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Ils peuvent réaliser une nouvelle installation ou une mise à jour à partir
de versions précédentes.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Un média différent pour les architectures 32 ou 64 bits.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Certains outils sont disponibles dans l'écran d'accueil : système de
secours, test de mémoire, outil de détection de matériel.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Chaque DVD contient plusieurs environnements de bureau et langues.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Vous aurez le choix lors de l'installation d'ajouter ou non des logiciels
non-libres.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD dual arch</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Les deux architectures sont présentes sur le même média, le choix est
réalisé automatiquement en fonction du processeur détecté.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Bureau Xfce uniquement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Seules certaines langues (be, bg, ca, de, en, es, fr, it, mk, pl, pt, ru,
sv, uk) sont à cocher !</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Il contient des logiciels non libres.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Média "Live"</title>

      <section>
        <title>Fonctionnalités habituelles</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Peut être utilisé pour tester la distribution sans l'installer immédiatement
sur votre disque dur, puis ensuite l'installer éventuellement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>L'ISO contient uniquement un seul environnement de bureau (KDE ou GNOME).</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Un média différent pour les architectures 32 ou 64 bits.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis role="bold">Les ISO Live peuvent être utilisées uniquement pour
des installations nouvelles, elles ne peuvent pas l'être pour mettre à
niveau de précédentes versions.</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Ils contiennent des logiciels non libres.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>CD live KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Environnement de bureau KDE uniquement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>En anglais uniquement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>En 32 bits uniquement.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>CD live GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Environnement de bureau GNOME uniquement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>En anglais uniquement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>En 32 bits uniquement.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD live KDE</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Environnement de bureau KDE uniquement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Toutes les langues sont présentes.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Un média différent pour les architectures 32 ou 64 bits.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>DVD Live GNOME</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Environnement de bureau GNOME uniquement.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Toutes les langues sont présentes.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Un média différent pour les architectures 32 ou 64 bits.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section>
      <title>Média CD de démarrage uniquement</title>

      <section>
        <title>Fonctionnalités habituelles</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Chacun d'eux est une petite image qui contient le strict nécessaire pour
démarrer l'installeur drakx et trouver le fichier ISO afin de continuer et
terminer l'installation. Ces fichiers ISO peuvent être sur le disque dur de
l'ordinateur, sur un périphérique local, sur un réseau local ou sur
Internet.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Ces médias sont très légers (moins de 100 Mo) et sont adaptés lorsque le
débit est trop faible pour télécharger un DVD complet, l'ordinateur n'a pas
de lecteur de DVD ou il ne peut pas démarrer sur une clé USB.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Un média différent pour les architectures 32 ou 64 bits.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>En anglais uniquement.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Contient uniquement des logiciels libres, pour les personnes qui refusent
les logiciels non-libres.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section>
        <title>boot-nonfree.iso</title>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Contient des logiciels non-libres (pour la plupart des pilotes, codecs,...)
pour les personnes qui en ont besoin.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Téléchargement et vérification du média</title>

    <section>
      <title>Téléchargement</title>

      <para>Une fois choisi votre fichier ISO, vous pouvez le télécharger en utilisant
soit HTTP soit BitTorrent. Dans les deux cas, une fenêtre vous fournira
quelques informations, comme le miroir utilisé et la possibilité de le
modifier si le débit est trop faible. Si vous choisissez HTTP, vous pouvez
également voir quelque chose comme</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Checking.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para>md5sum et sha1sum sont des outils pour vérifier l'intégrité de votre
ISO. Utilisez seulement l'un d'entre eux. Les deux nombres hexadécimaux ont
été calculés par un algorithme à partir du fichier à télécharger. Si vous
demandez à cet algorithme de calculer à nouveau ce nombre à partir du
fichier téléchargé, soit vous obtiendrez le même nombre et votre fichier est
correct, soit le nombre est différent et vous rencontrez une anomalie. Cette
fenêtre apparaît alors :</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Download.png"/> </imageobject></mediaobject>

      <para>Cochez le bouton radio "Sauvegarder un fichier"</para>
    </section>

    <section>
      <title>Vérification de l'intégrité du média téléchargé</title>

      <para>Ouvrir une console, sans être administrateur, et :</para>

      <para>- Pour utiliser md5sum, taper :  [sam@localhost]$ <userinput>md5sum
chemin/vers/le/fichier/image.iso</userinput>.</para>

      <para>- Pour utiliser sha1sum, taper :  [sam@localhost]$ <userinput>sha1sum
chemin/vers/le/fichier/image.iso</userinput>.</para>

      <para>et comparer le nombre obtenu sur votre ordinateur (cela peut prendre un
certain temps) avec le nombre fourni par Mageia. Exemple :</para>

      <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Md5sum.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>

      <para/>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Graver ou copier l'ISO</title>

    <para>L'ISO peut désormais être gravée sur un CD ou un DVD ou copiée sur une clé
USB. Ces opérations ne sont pas une simple copie et sont destinées à créer
un média de démarrage.</para>

    <section>
      <title>Graver l'ISO sur un CD/DVD</title>

      <para>Utilisez le logiciel de gravure que vous voulez mais assurez-vous que le
graveur est bien paramétré pour <emphasis role="bold">graver une
image</emphasis>, car graver des données ou des fichiers n'est pas correct.
Pour plus d'information, voir <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">le wiki
Mageia</link>.</para>
    </section>

    <section>
      <title>Copier l'ISO sur une clé USB</title>

      <para>Toutes les ISO Mageia sont hybrides, ce qui signifie que vous pouvez les
copier sur une clé USB et les utiliser pour démarrer et installer le système
d'exploitation.</para>

      <warning>
        <para>"Copier" une image sur un équipement de type Flash détruit tout le système
de fichier présent à l'origine sur la partition ; toutes les données seront
perdues et la capacité de la partition sera réduite à la taille de l'image.</para>
      </warning>

      <para>Pour récupérer la capacité d'origine, vous devez formater la clé USB.</para>

      <section>
        <title>En utilisant Mageia</title>

        <para>Vous pouvez utiliser un outil graphique tel que <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>

        <para>Vous pouvez également utiliser l'outil dd dans une console :</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Ouvrir une console</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Devenez administrateur avec la commande <userinput>su -</userinput>
(n'oubliez pas le - final)</para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Connectez votre clé USB (ne la montez pas, ce qui signifie n'ouvrez pas une
application ou un gestionnaire de fichiers qui la lirait)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Saisissez la commande <userinput>fdisk -l</userinput></para>

            <mediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="Fdisk.png" contentwidth="650"/>
</imageobject></mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Trouvez le nom de périphérique de votre clé USB (à l'aide de sa taille) ;
par exemple /dev/sdb dans la copie d'écran ci-dessus, il s'agit d'une clé
USB de 8 Go.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Saisissez la commande : # <userinput>dd if=path/to/the/ISO/file of=/dev/sdX
bs=1M</userinput></para>

            <para>(x)=votre nom de périphérique, par ex. : /dev/sdc. Exemple : # <userinput>dd
if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso of=/dev/sdb
bs=1M</userinput></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Saisissez la commande : # <userinput>sync</userinput></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Débranchez votre clé USB, c'est terminé.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>

      <section>
        <title>En utilisant Windows</title>

        <para>Vous pouvez essayer :</para>

        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link></para>

        <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
Disk Imager</link></para>

        <para/>
      </section>
    </section>
  </section>

  <section>
    <title>Installation de Mageia</title>

    <para>Cette étape est détaillée dans <link
ns4:href="http://www.mageia.org/fr/doc/">la documentation Mageia</link>.</para>

    <para>Plus d'information est disponible dans <link
ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">le wiki
Mageia</link>.</para>
  </section>

</section>