1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="userdrake">
<info>
<!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-27 -->
<!-- Tproof -->
<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30 -->
<!-- -->
<title xml:id="userdrake-ti1">Kullanıcılar ve Gruplar</title>
<subtitle>userdrake</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="userdrake-im1" revision="1" fileref="userdrake.png" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Bu araç<footnote>
<para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis
role="bold">userdrake</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para>
</footnote> Mageia Denetim Merkezinde
<emphasis role="bold">Sistem</emphasis> sekmesinde "Sistemdeki kullanıcıları
yönet" etiketiyle bulunur.</para>
<para>Araç yöneticilerin kullanıcıları ve grupları yönetmesini sağlar, bu
kullanıcı ve grupların eklenmesi ve kullanıcı ve grup ayarlarının
değiştirilmesi anlamına gelir (ID, kabuk, ...)</para>
<para>userdrake açıldığı zaman, sistemde bulunan tüm kullanıcılar
<guibutton>Kullanıcılar sekmesinde ve </guibutton> tüm gruplar
<guibutton>Grouplar</guibutton> sekmesinde listelenir. Her iki sekme de
benzer şekilde çalışır.</para>
<para><guibutton>1 Kullanıcı Ekle</guibutton></para>
<para>Bu düğme tüm alanlar boş olarak gösterilen bir pencere açar:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Tam İsim</emphasis> alanı soyisim ve isim girdisi
içindir, fakat herhangi bir şey yazılabilir ya da hiçbir şey yazılmayabilir!</para>
<para><emphasis role="bold">Oturum</emphasis> gerekli olan tek alandır.</para>
<para>Bir <emphasis role="bold">Parola</emphasis> girmek şiddetle tavsiye
edilir. Sağda küçük bir muhafaza bulunur, eğer kırmızı ise parola zayıf, çok
kısa ya da oturum ismine çok benzerdir. Simgeleri, küçük ve büyük harflari,
noktalama işaretlerini vb. kullanmalısınız. Muhafaza parola güçlülüğü
yükseldikçe turuncu ve sonra da yeşil olacaktır.</para>
<para><emphasis role="bold">Parolayı onayla</emphasis> alanı girdiğiniz doğru bir
şekilde yaptığınızdan emin olmak içindir.</para>
<para><emphasis role="bold">Oturum Kabuğu </emphasis> eklediğiniz kullanıcının
kullandığı kabuğu değiştirdiğiniz, seçenekleri Bash, Dash ve Sh olan bir
aşağı açılır listedir.</para>
<para><emphasis role="bold">Kullanıcı için özel grup oluştur</emphasis>, eğer
işaretlenmişse otomatik olarak aynı isimde bir grup oluşturulur ve sadece bu
kullanıcı bu gruba üye olur ( bu düzenlenebilir).</para>
<para>Diğer seçenekler anlaşılır olmalı. <guibutton>TAMAM</guibutton> düğmesine
tıklar tıklamaz yeni kullanıcı oluşturulur.</para>
<para><emphasis role="bold">2 Grup Ekle</emphasis></para>
<para>Sadece yeni grup ismi ve gerekliyse belirli grup IDsi girmeniz gerekir.</para>
<para><emphasis role="bold">3 Düzenle</emphasis> (seçili bir kullanıcıyı)</para>
<para><guibutton>Kullanıcı Verisi</guibutton>: oluşturma sırasında kullanıcıya
verilen tüm verileri değiştirmenizi sağlar (ID değiştirilemez).</para>
<para><emphasis role="bold">Hesap Bilgisi</emphasis>:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>İlk seçenek hesap için son kullanma tarihi için ayardır. Bu tarihten sonra
bağlantı mümkün değildir. Bu geçici hesaplar için uygundur.</para>
<para>İkinci seçenek hesabı klitlemedir, hesap kilitli kaldığı sürece bağlantı
mümkün değildir.</para>
<para>Bu simgeyi değiştirmek mümkündür.</para>
<para><emphasis role="bold">Parola Bilgisi</emphasis>: Parola için son kullanma
tarihi ayarlamanızı sağlar, bu kullanıcıyı periyodik olarak parolasını
değiştirmeye zorlar.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="userdrake3.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><emphasis role="bold">Grup</emphasis>: Burada kullanıcının üyesi olacağı
grubu seçebilirsiniz.</para>
<note>
<para>Bağlı bir kullanıcıda değişiklik yaparsanız, değişiklikler bir sonraki
oturumuna kadar geçerli olmaz.</para>
</note>
<para><emphasis role="bold">4 Düzenle</emphasis> (seçili bir grupla)</para>
<para><emphasis role="bold">Grup Verisi</emphasis>: Grup ismini değiştirmenizi
sağlar.</para>
<para><emphasis role="bold">Grup Kullanıcıları</emphasis>: Burada grubun üyesi
olacak kullanıcıları seçebilirsiniz</para>
<para><emphasis role="bold">5 Sil</emphasis></para>
<para>Bir kullanıcı ya da grubu seçin ve kaldırmak için <emphasis
role="bold">Sil</emphasis> düğmesine tıklayın. Bir kullanıcı için, ev
dizininin ve posta kurusunun silinip silinmeyeceğini soran bir pencere
çıkar. Kullanıcı için oluşturulmuş özel bir grup varsa bu da silinir.</para>
<warning>
<para>Bu boş olmayan bir grubu silmek mümkün müdür.</para>
</warning>
<para><emphasis role="bold">6 Yenile</emphasis></para>
<para>Kullanıcı veritabanı Userdrake dışından değiştirilebilir. Görüntüyü
yenilemek için bu simgeye tıklayın.</para>
<para><emphasis role="bold">7 Misafir Hesabı</emphasis></para>
<para><emphasis role="bold">guest</emphasis> özel bir hesaptır. Herhangi bir
kişiye geçici olarak tam güvenlik ile sisteme eriişm verilmesi
içindir. Oturum açma xguestdir, parola yoktur, ve bu hesapla sistemde
değişiklik yapmak mümkün değildir. Oturum sonunda kişisel dizinler
silinir. Bu hesap varsayılan olarak etkindir, devre dışı bırakmak için
menüde, <guimenu> Eylemler-> Misafir hesabını kaldr</guimenu>a tıklayın.</para>
</section>
|
