1 files changed, 152 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/tr/userdrake.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/userdrake.xml
new file mode 100644
index 00000000..5448d835
--- /dev/null
+++ b/docs/docs/stable/mcc-help/tr/userdrake.xml
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="userdrake">
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-27 -->
+<!-- Tproof  -->
+<!-- Preliminary lproof JohnR 2012-08-30  -->
+<!-- -->
+<title xml:id="userdrake-ti1">Kullanıcılar ve Gruplar</title>
+
+    <subtitle>userdrake</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata xml:id="userdrake-im1" revision="1" fileref="userdrake.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Bu araç<footnote>
+      <para>Bu aracı komut satırında root olarak <emphasis
+role="bold">userdrake</emphasis> yazarak çalıştırabilirsiniz.</para>
+    </footnote> Mageia Denetim Merkezinde
+<emphasis role="bold">Sistem</emphasis> sekmesinde "Sistemdeki kullanıcıları
+yönet" etiketiyle bulunur.</para>
+
+  <para>Araç yöneticilerin kullanıcıları ve grupları yönetmesini sağlar, bu
+kullanıcı ve grupların eklenmesi ve kullanıcı ve grup ayarlarının
+değiştirilmesi anlamına gelir (ID, kabuk, ...)</para>
+
+  <para>userdrake açıldığı zaman, sistemde bulunan tüm kullanıcılar
+<guibutton>Kullanıcılar sekmesinde ve </guibutton> tüm gruplar
+<guibutton>Grouplar</guibutton> sekmesinde listelenir. Her iki sekme de
+benzer şekilde çalışır.</para>
+
+  <para><guibutton>1 Kullanıcı Ekle</guibutton></para>
+
+  <para>Bu düğme tüm alanlar boş olarak gösterilen bir pencere açar:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="userdrake1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para><emphasis role="bold">Tam İsim</emphasis> alanı soyisim ve isim girdisi
+içindir, fakat herhangi bir şey yazılabilir ya da hiçbir şey yazılmayabilir!</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Oturum</emphasis> gerekli olan tek alandır.</para>
+
+  <para>Bir <emphasis role="bold">Parola</emphasis> girmek şiddetle tavsiye
+edilir. Sağda küçük bir muhafaza bulunur, eğer kırmızı ise parola zayıf, çok
+kısa ya da oturum ismine çok benzerdir. Simgeleri, küçük ve büyük harflari,
+noktalama işaretlerini vb. kullanmalısınız. Muhafaza parola güçlülüğü
+yükseldikçe turuncu ve sonra da yeşil olacaktır.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Parolayı onayla</emphasis> alanı girdiğiniz doğru bir
+şekilde yaptığınızdan emin olmak içindir.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Oturum Kabuğu </emphasis> eklediğiniz kullanıcının
+kullandığı kabuğu değiştirdiğiniz, seçenekleri Bash, Dash ve Sh olan bir
+aşağı açılır listedir.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Kullanıcı için özel grup oluştur</emphasis>, eğer
+işaretlenmişse otomatik olarak aynı isimde bir grup oluşturulur ve sadece bu
+kullanıcı bu gruba üye olur ( bu düzenlenebilir).</para>
+
+  <para>Diğer seçenekler anlaşılır olmalı. <guibutton>TAMAM</guibutton> düğmesine
+tıklar tıklamaz yeni kullanıcı oluşturulur.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">2 Grup Ekle</emphasis></para>
+
+  <para>Sadece yeni grup ismi ve gerekliyse belirli grup IDsi girmeniz gerekir.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">3 Düzenle</emphasis> (seçili bir kullanıcıyı)</para>
+
+  <para><guibutton>Kullanıcı Verisi</guibutton>: oluşturma sırasında kullanıcıya
+verilen tüm verileri değiştirmenizi sağlar (ID değiştirilemez).</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Hesap Bilgisi</emphasis>:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="userdrake2.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>İlk seçenek hesap için son kullanma tarihi için ayardır. Bu tarihten sonra
+bağlantı mümkün değildir. Bu geçici hesaplar için uygundur.</para>
+
+  <para>İkinci seçenek hesabı klitlemedir, hesap kilitli kaldığı sürece bağlantı
+mümkün değildir.</para>
+
+  <para>Bu simgeyi değiştirmek  mümkündür.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Parola Bilgisi</emphasis>: Parola için son kullanma
+tarihi ayarlamanızı sağlar, bu kullanıcıyı periyodik olarak parolasını
+değiştirmeye zorlar.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="userdrake3.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para><emphasis role="bold">Grup</emphasis>: Burada kullanıcının üyesi olacağı
+grubu seçebilirsiniz.</para>
+
+  <note>
+    <para>Bağlı bir kullanıcıda değişiklik yaparsanız, değişiklikler bir sonraki
+oturumuna kadar geçerli olmaz.</para>
+  </note>
+
+  <para><emphasis role="bold">4 Düzenle</emphasis> (seçili bir grupla)</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Grup Verisi</emphasis>: Grup ismini değiştirmenizi
+sağlar.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">Grup Kullanıcıları</emphasis>: Burada grubun üyesi
+olacak kullanıcıları seçebilirsiniz</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">5 Sil</emphasis></para>
+
+  <para>Bir kullanıcı ya da grubu seçin ve kaldırmak için <emphasis
+role="bold">Sil</emphasis> düğmesine tıklayın. Bir kullanıcı için, ev
+dizininin ve posta kurusunun silinip silinmeyeceğini soran bir pencere
+çıkar. Kullanıcı için oluşturulmuş özel bir grup varsa bu da silinir.</para>
+
+  <warning>
+    <para>Bu boş olmayan bir grubu silmek mümkün müdür.</para>
+  </warning>
+
+  <para><emphasis role="bold">6 Yenile</emphasis></para>
+
+  <para>Kullanıcı veritabanı Userdrake dışından değiştirilebilir. Görüntüyü
+yenilemek için bu simgeye tıklayın.</para>
+
+  <para><emphasis role="bold">7 Misafir Hesabı</emphasis></para>
+
+  <para><emphasis role="bold">guest</emphasis> özel bir hesaptır. Herhangi bir
+kişiye geçici olarak tam güvenlik ile sisteme eriişm verilmesi
+içindir. Oturum açma xguestdir, parola yoktur, ve bu hesapla sistemde
+değişiklik yapmak mümkün değildir. Oturum sonunda kişisel dizinler
+silinir. Bu hesap varsayılan olarak etkindir, devre dışı bırakmak için
+menüde, <guimenu> Eylemler-> Misafir hesabını kaldr</guimenu>a tıklayın.</para>
+</section>
+\ No newline at end of file