1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakrpm-edit-media">
<info>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Ställ in media</title>
<subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections -->
<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-)
- adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool
(no longer a choice to only add "update sources" is
given) -->
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-exit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para><important>
<para>Det första som behöver göras efter en installation är att lägga till
mjukvarumedier (också kända som filförråd, medier, speglar). Det betyder att
du måste välja mediakällorna som ska användas för att installera och
uppdatera paket och applikationer. (se Lägg till-knapp nedan).</para>
</important> <note>
<para>Om du installerar (eller uppgraderar) Mageia genom ett optiskt media (DVD
eller CD) eller ett USB-minne så finns det en källa för program att användas
med använt media. För att undvika att bli ombedd att sätta i mediet varje
gång du vill installera nya paket bör du avaktivera (eller ta bort) det. Det
kommer att ha CD-rom som media typ.</para>
</note> <note>
<para>Ditt system körs i en arkitektur som kan vara 32-bitars (så kallad i586)
eller 64-bitars (kallad x86_64). Vissa paket är oberoende av om systemet är
32-bitars eller 64-bitars, dessa kallas noarch paket. De har inte sin egen
noarch-katalog utan finns i både i586 och x86_64 medier.</para>
</note></para>
<para>Det här verktyget finns i Mageias kontrollcentral under fliken <emphasis
role="bold">Installera & ta bort program</emphasis><footnote>
<para>Du kan starta det här verktyget från kommandoraden genom att skriva
<emphasis role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> som root.</para>
</footnote></para>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Kollumner</title>
<bridgehead>Aktivera kolumn:</bridgehead>
<para>Det markerade mediat kommer att användas för att installera nya paket. Var
försiktig med viss media som t. ex testning och debug, de kan göra ditt
system oanvändbart.</para>
<bridgehead>Uppdatera kolumn:</bridgehead>
<para>Det markerade mediet kommer att användas för att uppdatera paket och måste
vara aktiverat. Enbart media med Uppdateringar i namnet bör väljas. Av
säkerhetsskäl är den här kolumnen inte redigerbar i detta verktyg. Du måste
öppna en konsol som root och skriva <emphasis role="bold">drakrpm-edit-media
--expert</emphasis>.</para>
<bridgehead>Mediakolumn:</bridgehead>
<para>Visa mediets namn. Mageias officiella förvaringsplatser för slutgiltig
version innehåller minst:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Core</emphasis> som innehåller de flesta tillgängliga
program som stöds av Mageia.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Nonfree</emphasis> som innehåller vissa program som
inte är gratis</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis> gratis mjukvara men som kan vara
patentskyddade i vissa länder.</para>
<para>Varje media har fyra undersektioner.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Release</emphasis> paket som är tillgängliga den dag
när den här versionen av Mageia släpptes.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Updates</emphasis> paket som är uppdaterade sedan
släppet pga. säkerhet eller felrättningar. Alla bör ha detta media aktiverat
även om man har en långsam internetuppkoppling.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Backports</emphasis> vissa paket av nya versioner
portat från Cauldron (nästa version under utveckling).</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="bold">Testing</emphasis> som används temporärt för att testa
nya uppdateringar, så att felrapporterare och QA-teamet kan validera
korrigeringar.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">Knapparna till höger</title>
<para><guibutton>Ta bort:</guibutton></para>
<para>För att ta bort ett media, klicka på det och sedan på den här knappen. Det
är bra att ta bort det media som användes vid installationen (t. ex. CD
eller DVD) eftersom alla paket där finns i det officiella Core-mediet.</para>
<para><guibutton>Redigera:</guibutton></para>
<para>Tillåter dig att ändra inställningar för det valda mediet (URL, hämtare och
proxy).</para>
<para><guibutton>Lägg till:</guibutton></para>
<para>Lägg till de officiella förvaringsplatserna på internet. Dessa platser
innehåller endast säkra och väl testade program. Genom att klicka på knappen
Lägg till så läggs spegellistan till i konfigurationen. Den är utformad för
att se till att du installerar uppdateringar från en spegel som är nära
dig. Om du hellre vill ange en specifik spegel kan du göra det genom att
välja Lägg till en specifik mediaspegel från arkivmenyn.</para>
<para><guibutton>Pil upp och pil ner:</guibutton></para>
<para>Ändra listans ordning. När Drakrpm letar efter ett paket så läser den listan
i den visade ordningen och kommer att installera det första paketet som
hittas för samma versionsnummer. Om versionen inte matchar så installeras
den senaste. Om möjligt, lägg de snabbaste förvaringsplatserna längst upp.</para>
</section>
<section>
<title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Menyn</title>
<para><guimenu>Arkiv -> Uppdatera:</guimenu></para>
<para>Ett fönster visas med medialistan. Välj vilka du vill uppdatera och klicka
på knappen <guibutton>Uppdatera</guibutton>.</para>
<para><guimenu>Arkiv -> Lägg till en specifik mediaspegel:</guimenu></para>
<para>Anta att du inte är nöjd med de aktuella speglarna, de är kanske för
långsamma eller ofta otillgängliga, då kan du ange nya speglar. Välj alla
aktuella medier och klicka på <guibutton>Ta bort</guibutton> för att radera
dem. Klicka på <guimenu>Arkiv -> Läggtill ett anpassat media</guimenu> och
välj mellan uppdateringar eller för en hela distributionen (om du är osäker,
välj <guibutton>Media för hela distributionen</guibutton>) och acceptera
kontakten genom att klicka på <guibutton>Ja</guibutton>. Två nya fönster
öppnas:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Till vänster ser du en lista över land, välj ditt eller ett närliggande
genom att klicka på symbolen > Detta kommer att visa alla tillgängliga
speglar i det landet. Välj en och klicka på knappen
<guibutton>OK</guibutton>.</para>
<para><guimenu>Arkiv -> Lägg till ett anpassat media:</guimenu></para>
<para>Det är möjligt att installera ett nytt media (t. ex. från en tredjepart) som
inte stöds av Mageia. Ett nytt fönster visas:</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Välj mediatyp, ett bra namn som
beskriver mediat väl och ange en URL (eller sökväg, beroende på mediatyp)</para>
<para><guimenu>Alternativ -> Globala alternativ:</guimenu></para>
<para>Med det här alternativet kan du välja när paketen ska verifieras (alltid
eller aldrig), nerladdningsprogram (curl, wget eller aria2) och att
definiera en nerladdningspolicy för information angående paketen (på
begäran, standard, enbart uppdateringar, alltid eller aldrig).</para>
<para><guimenu>Alternativ -> Hantera nycklar:</guimenu></para>
<para>För att garantera en hög säkerhetsnivå används digitala nycklar för att
autentisera mediet. Det är möjligt för varje media att tillåta nyckel eller
inte. Välj ett media i fönstret som visas och klicka sedan på
<guibutton>Lägg till</guibutton> för att tillåta en ny nyckel, eller
<guibutton>Radera</guibutton> för att ta bort den nyckeln.</para>
<para><warning>
<para>Gör detta med omsorg, som med alla säkerhetsrelaterade frågor</para>
</warning><guimenu>Alternativ -> Proxy:</guimenu></para>
<para>Om du behöver en proxyserver för att ansluta till internet kan du
konfigurera den här. Du behöver bara ange <guibutton>Proxyns
värdnamn</guibutton> och om nödvändigt ett <guilabel>användarnamn</guilabel>
och <guilabel>lösenord</guilabel>.</para>
<para/>
<para>Du hittar mer information om hur du konfigurerar ett media på <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">Mageias
Wiki</link>.</para>
</section>
</section>
|
