diff options
Diffstat (limited to 'docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakrpm-edit-media.xml')
| -rw-r--r-- | docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakrpm-edit-media.xml | 214 |
1 files changed, 214 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakrpm-edit-media.xml b/docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakrpm-edit-media.xml new file mode 100644 index 00000000..a2403705 --- /dev/null +++ b/docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakrpm-edit-media.xml @@ -0,0 +1,214 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakrpm-edit-media"> + <info> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Ställ in media</title> + + <subtitle>drakrpm-edit-media</subtitle> + </info> + + + + + + <mediaobject> + <!-- 2013-01-06 marja - added Qilaq's and spturtle's corrections --> +<!--2013-10-22 marja - improved wording, thanks to Aragorn :-) + - adjusted "Add" part to changed behaviour of this tool + (no longer a choice to only add "update sources" is + given) --> +<imageobject> + <imagedata xml:id="drakrpm-edit-media-im1" fileref="drakrpm-exit-media.png" revision="1" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para><important> + <para>Det första som behöver göras efter en installation är att lägga till +mjukvarumedier (också kända som filförråd, medier, speglar). Det betyder att +du måste välja mediakällorna som ska användas för att installera och +uppdatera paket och applikationer. (se Lägg till-knapp nedan).</para> + </important> <note> + <para>Om du installerar (eller uppgraderar) Mageia genom ett optiskt media (DVD +eller CD) eller ett USB-minne så finns det en källa för program att användas +med använt media. För att undvika att bli ombedd att sätta i mediet varje +gång du vill installera nya paket bör du avaktivera (eller ta bort) det. Det +kommer att ha CD-rom som media typ.</para> + </note> <note> + <para>Ditt system körs i en arkitektur som kan vara 32-bitars (så kallad i586) +eller 64-bitars (kallad x86_64). Vissa paket är oberoende av om systemet är +32-bitars eller 64-bitars, dessa kallas noarch paket. De har inte sin egen +noarch-katalog utan finns i både i586 och x86_64 medier.</para> + </note></para> + + <para>Det här verktyget finns i Mageias kontrollcentral under fliken <emphasis +role="bold">Installera & ta bort program</emphasis><footnote> + <para>Du kan starta det här verktyget från kommandoraden genom att skriva +<emphasis role="bold">drakrpm-edit-media</emphasis> som root.</para> + </footnote></para> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Kollumner</title> + + <bridgehead>Aktivera kolumn:</bridgehead> + + <para>Det markerade mediat kommer att användas för att installera nya paket. Var +försiktig med viss media som t. ex testning och debug, de kan göra ditt +system oanvändbart.</para> + + <bridgehead>Uppdatera kolumn:</bridgehead> + + <para>Det markerade mediet kommer att användas för att uppdatera paket och måste +vara aktiverat. Enbart media med Uppdateringar i namnet bör väljas. Av +säkerhetsskäl är den här kolumnen inte redigerbar i detta verktyg. Du måste +öppna en konsol som root och skriva <emphasis role="bold">drakrpm-edit-media +--expert</emphasis>.</para> + + <bridgehead>Mediakolumn:</bridgehead> + + <para>Visa mediets namn. Mageias officiella förvaringsplatser för slutgiltig +version innehåller minst:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Core</emphasis> som innehåller de flesta tillgängliga +program som stöds av Mageia.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Nonfree</emphasis> som innehåller vissa program som +inte är gratis</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Tainted</emphasis> gratis mjukvara men som kan vara +patentskyddade i vissa länder.</para> + + <para>Varje media har fyra undersektioner.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Release</emphasis> paket som är tillgängliga den dag +när den här versionen av Mageia släpptes.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Updates</emphasis> paket som är uppdaterade sedan +släppet pga. säkerhet eller felrättningar. Alla bör ha detta media aktiverat +även om man har en långsam internetuppkoppling.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Backports</emphasis> vissa paket av nya versioner +portat från Cauldron (nästa version under utveckling).</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><emphasis role="bold">Testing</emphasis> som används temporärt för att testa +nya uppdateringar, så att felrapporterare och QA-teamet kan validera +korrigeringar.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-right-button">Knapparna till höger</title> + + <para><guibutton>Ta bort:</guibutton></para> + + <para>För att ta bort ett media, klicka på det och sedan på den här knappen. Det +är bra att ta bort det media som användes vid installationen (t. ex. CD +eller DVD) eftersom alla paket där finns i det officiella Core-mediet.</para> + + <para><guibutton>Redigera:</guibutton></para> + + <para>Tillåter dig att ändra inställningar för det valda mediet (URL, hämtare och +proxy).</para> + + <para><guibutton>Lägg till:</guibutton></para> + + <para>Lägg till de officiella förvaringsplatserna på internet. Dessa platser +innehåller endast säkra och väl testade program. Genom att klicka på knappen +Lägg till så läggs spegellistan till i konfigurationen. Den är utformad för +att se till att du installerar uppdateringar från en spegel som är nära +dig. Om du hellre vill ange en specifik spegel kan du göra det genom att +välja Lägg till en specifik mediaspegel från arkivmenyn.</para> + + <para><guibutton>Pil upp och pil ner:</guibutton></para> + + <para>Ändra listans ordning. När Drakrpm letar efter ett paket så läser den listan +i den visade ordningen och kommer att installera det första paketet som +hittas för samma versionsnummer. Om versionen inte matchar så installeras +den senaste. Om möjligt, lägg de snabbaste förvaringsplatserna längst upp.</para> + </section> + + <section> + <title xml:id="drakrpm-edit-media-menu">Menyn</title> + + <para><guimenu>Arkiv -> Uppdatera:</guimenu></para> + + <para>Ett fönster visas med medialistan. Välj vilka du vill uppdatera och klicka +på knappen <guibutton>Uppdatera</guibutton>.</para> + + <para><guimenu>Arkiv -> Lägg till en specifik mediaspegel:</guimenu></para> + + <para>Anta att du inte är nöjd med de aktuella speglarna, de är kanske för +långsamma eller ofta otillgängliga, då kan du ange nya speglar. Välj alla +aktuella medier och klicka på <guibutton>Ta bort</guibutton> för att radera +dem. Klicka på <guimenu>Arkiv -> Läggtill ett anpassat media</guimenu> och +välj mellan uppdateringar eller för en hela distributionen (om du är osäker, +välj <guibutton>Media för hela distributionen</guibutton>) och acceptera +kontakten genom att klicka på <guibutton>Ja</guibutton>. Två nya fönster +öppnas:</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="drakrpmEditMedia2.png"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Till vänster ser du en lista över land, välj ditt eller ett närliggande +genom att klicka på symbolen > Detta kommer att visa alla tillgängliga +speglar i det landet. Välj en och klicka på knappen +<guibutton>OK</guibutton>.</para> + + <para><guimenu>Arkiv -> Lägg till ett anpassat media:</guimenu></para> + + <para>Det är möjligt att installera ett nytt media (t. ex. från en tredjepart) som +inte stöds av Mageia. Ett nytt fönster visas:</para> + + <para><mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="rpmdrakeEditMedia1.png"/> + </imageobject> + </mediaobject>Välj mediatyp, ett bra namn som +beskriver mediat väl och ange en URL (eller sökväg, beroende på mediatyp)</para> + + <para><guimenu>Alternativ -> Globala alternativ:</guimenu></para> + + <para>Med det här alternativet kan du välja när paketen ska verifieras (alltid +eller aldrig), nerladdningsprogram (curl, wget eller aria2) och att +definiera en nerladdningspolicy för information angående paketen (på +begäran, standard, enbart uppdateringar, alltid eller aldrig).</para> + + <para><guimenu>Alternativ -> Hantera nycklar:</guimenu></para> + + <para>För att garantera en hög säkerhetsnivå används digitala nycklar för att +autentisera mediet. Det är möjligt för varje media att tillåta nyckel eller +inte. Välj ett media i fönstret som visas och klicka sedan på +<guibutton>Lägg till</guibutton> för att tillåta en ny nyckel, eller +<guibutton>Radera</guibutton> för att ta bort den nyckeln.</para> + + <para><warning> + <para>Gör detta med omsorg, som med alla säkerhetsrelaterade frågor</para> + </warning><guimenu>Alternativ -> Proxy:</guimenu></para> + + <para>Om du behöver en proxyserver för att ansluta till internet kan du +konfigurera den här. Du behöver bara ange <guibutton>Proxyns +värdnamn</guibutton> och om nödvändigt ett <guilabel>användarnamn</guilabel> +och <guilabel>lösenord</guilabel>.</para> + + <para/> + + <para>Du hittar mer information om hur du konfigurerar ett media på <link +ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Software_management">Mageias +Wiki</link>.</para> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |