path: root/docs/docs/stable/mcc-help/sv/drakconnect.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="drakconnect">
  <info annotations="simonnzg listened to Aicha by Khaled &amp; Faudel whilst editing this document.">
    <title xml:id="drakconnect-ti1">Konfigurera ett nytt nätverksgränssnitt (LAN, ISDN, ADSL, ....)</title>

    <subtitle>drakconnect</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="drakconnect-im1" align="center" format="PNG" fileref="drakconnect.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Presentation</title>

    <para>Med detta verktyg<footnote>
        <para>Du kan köra detta verktyg från en konsol genom att skriva <emphasis
role="bold">drakconnect</emphasis> som root.</para>
      </footnote> kan du konfigurera
mycket av det lokala nätverket och Internet. Du behöver information från din
internetleverantör eller nätverksadministratör.</para>

    <para>Välj vilken uppkoppling du vill konfigurera, i enlighet med den hårdvara och
leverantör du har.</para>
  </section>

  <section>
    <title>En ny trådbunden anslutning (Ethernet)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Den första rutan listar vilka gränssnitt som finns tillgängliga. Välj det
som du ska ställa in.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>I det här skedet står valet mellan en automatisk eller manuell IP-adress.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automatisk IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP-inställningar</emphasis>: Du måste ange om
DNS-servrarna tillhandahålls via DHCP, eller om du manuellt måste ställa in
dem vilket förklaras nedan. I det senare fallet måste IP-adressen ställas
in. Datorns VÄRDNAMN kan anges här. Om inget värdnamn ställs in kommer
<literal>localhost.localdomain</literal> att användas som
standard. Värdnamnet kan även förses av DHCP-servern med växeln
<emphasis>Tilldela värddatornamn från DHCP-server</emphasis>. Många
DHCP-servrar har inte den funktionaliteten, och om du konfigurerar din PC
till att automatiskt få en IP-adress genom en lokal ADSL-router är det
osannolikt.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect5.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Avancerade-knappen ger dig möjligheten att specificera:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Sök domän (inte tillgänglig, som angiven av DHCP-servern)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-klienten</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-timeout</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Få YP-server av DHCP (markerad som standard): Ange NIS-server</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Få NTPD-server av DHCP (tidssynkronisering av klockor)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>VÄRDNAMNET som krävs av DHCP. Använd bara detta om DHCP-servern kräver att
klienten anger ett värddatornamn som standard innan den får en
IP-adress. Denna inställning används inte av vissa DHCP-servrar.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Efter bekräftning kommer de sista stegen som är gemensamma för alla
nätverkskonfigureringar att förklaras: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Manuell inställning</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP-inställningar</emphasis>: Du behöver deklarera vilka
DNS-servrar som ska användas. Datorns VÄRDNAMN kan anges här. Om inte
VÄRDNAMN anges så ställs <literal>localhost.localdomain</literal> in som
standard.</para>

            <para>För ett nätverk i ett bostadsområde så skrivs IP-adressen som
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, Nätmasken är
<emphasis>255.255.255.0</emphasis> och Gateway samt DNS-servrar är
tillgängligt från din internetleverantörs hemsida.</para>

            <para>I de avancerade inställningarna kan du specificera en
<emphasis>sökdomän</emphasis>. Vanligtvis är det din hemdomän. Om din dator
t. ex. kallas för "splash" och det fullständiga domännamnet är
"splash.boatanchor.net" så är sökdomänen "boatanchor.net". Om du inte
specifikt behöver det så är det ok att inte ange något här. De flesta lokala
ADSL-leverantörerna använder inte den inställningen.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect30.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nästa steg förklaras på <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>En ny satellit-anslutning (DVB)</title>

    <para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
Tack på förhand.</para>
  </section>

  <section>
    <title>En ny kabel-modemsanslutning</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Den första rutan listar vilka gränssnitt som finns tillgängliga. Välj det
som du ska ställa in.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>I det här skedet står valet mellan en automatisk eller manuell IP-adress.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Du måste välja en autentiseringsmetod:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Ingen</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>BPALogin (nödvändig för Telstra). I detta fall måste du ange användarnamn
och lösenord.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automatisk IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kabel/IP-inställningar</emphasis>: Du måste välja om DNS-servrar
deklareras av DHCP-servern eller måste ställas in manuellt som förklaras
nedan. I det sista fallet måste IP-adressen anges, datorns VÄRDNAMN kan
också ställas in här. Om inget VÄRDNAMN anges kommer
<literal>localhost.localdomain</literal> att anges som standard. Värdnamnet
kan också tillhandahållas av DHCP-servern genom att välja <emphasis>Tilldela
värddatornamn från DHCP-server</emphasis>. Alla DHCP-servrar har inte den
funktionen, och om du konfigurerar din dator att tilldelas en IP-adress från
en ADSL-router är det osannolikt.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Avancerade-knappen ger dig möjligheten att specificera:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Sök domän (inte tillgänglig, som angiven av DHCP-servern)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-klienten</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-timeout</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Få YP-server av DHCP (markerad som standard): Ange NIS-server</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Få NTPD-server av DHCP (tidssynkronisering av klockor)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>VÄRDNAMNET som krävs av DHCP. Använd bara detta om DHCP-servern kräver att
klienten anger ett värddatornamn som standard innan den får en
IP-adress. Denna inställning används inte av vissa DHCP-servrar.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Efter bekräftning kommer de sista stegen som är gemensamma för alla
nätverkskonfigureringar att förklaras: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Manuell inställning</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kabel/IP-inställningar</emphasis>: Du måste ange vilka DNS-servrar
som ska användas. Datorns VÄRDNAMN kan också ställas in här. Om inget
VÄRDNAMN anges kommer <literal>localhost.localdomain</literal> att anges som
standard.</para>

            <para>För ett nätverk i ett bostadsområde så skrivs IP-adressen som
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, Nätmasken är
<emphasis>255.255.255.0</emphasis> och Gateway samt DNS-servrar är
tillgängligt från din internetleverantörs hemsida.</para>

            <para>I de avancerade inställningarna kan du specificera en
<emphasis>sökdomän</emphasis>. Vanligtvis är det din hemdomän. Om din dator
t. ex. kallas för "splash" och det fullständiga domännamnet är
"splash.boatanchor.net" så är sökdomänen "boatanchor.net". Om du inte
specifikt behöver det så är det ok att inte ange något här. De flesta lokala
nätverken behöver inte den inställningen.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect32.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nästa steg förklaras på <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>En ny DSL-anslutning</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Om verktyget hittar ett nätverkskort erbjuder det att välja ett och
konfigurera det.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>En lista över leverantörer visas, sorterad efter land. Välj din
leverantör. Om den inte finns med, välj alternativet
<guilabel>Olistad</guilabel> och fyll sedan i leverantörens uppgifter.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Välj en av de tillgängliga protokollen:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Dynamiskt konfigurationsprotokoll för värd (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Manuell TCP/IP-konfiguration</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP över ADSL (PPPoA)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP över Ethernet (PPPoE)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Tunnelprotokoll från punkt till punkt (PPTP)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Åtkomstinställningar</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Konto-inloggning (användarnamn)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto-lösenord</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Avancerat) virtuellt genvägs-ID (VPI)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Avancerad) Virtual Circuit ID (VCI)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nästa steg förklaras på <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>En ny ISDN-anslutning</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Guiden frågar vilken enhet som ska ställas in:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Manuellt val (Internt ISDN-kort)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Externt ISDN-modem</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>En lista med hårdvara visas, sorterad per kategori och tillverkare. Välj
ditt kort.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Välj en av de tillgängliga protokollen:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Protokoll för resten av världen, förutom Europa (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Protokoll för Europa (EDSS1)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>En lista över leverantörer visas, sorterad efter land. Välj din
leverantör. Om den inte finns med, välj alternativet
<guilabel>Olistad</guilabel> och fyll sedan i leverantörens uppgifter. Sedan
tillfrågas parametrar:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Namn på anslutning</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Telefonnummer</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Inloggnings-ID</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto-lösenord</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Identifieringsmetod</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Efter det måste du välja om du får din IP-adress automatiskt eller måste
ange den manuellt. I sista fallet så skriv in din IP-adress och nätmask.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nästa steg är att välja hur adresserna till DNS-servrar erhålls. Antingen
automatiskt eller manuellt. Vid manuell konfiguration måste du ställa in:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Namn på domän</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Första och andra DNS-server</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Välj om värdnamnet ställs in från IP. Välja bara detta om du är säker på att
din leverantör är konfigurerad att acceptera det.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nästa steg är att ställa in hur gateway-adressen erhålls. Antingen
automatiskt eller manuellt. Vid manuell konfiguration måste du ange
IP-adressen.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nästa steg förklaras på <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>En ny trådlös anslutning (WiFi)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Den första skärmen visar en lista över vilka gränssnitt som är tillgängliga
och en post för varje Windows-drivrutin (ndiswrapper). Välj den som ska
konfigureras. Använd bara ndiswrapper om de andra konfigurationsalternativen
inte fungerade.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>I det här steget får man välja mellan de olika accesspunkterna som kortet
har hittat.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Det trådlösa kortets specifika parametrar är att ange:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakconnect31.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Arbetsläge:</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>Hanterad</term>

                <listitem>
                  <para>För att få tillgång till en befintlig accesspunkt (den vanligaste).</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>Ad-Hoc</term>

                <listitem>
                  <para>För att ställa in direktanslutning mellan datorer.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Namn på nätverk (ESSID)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Krypteringsläge: Det beror på hur åtkomstpunkten är inställd.</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>WPA/WPA2</term>

                <listitem>
                  <para>Detta krypteringsläge är att föredra om din hårdvara tillåter det.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>WEP</term>

                <listitem>
                  <para>Viss äldre hårdvara kan bara hantera denna krypteringsmetod.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Krypteringsnyckel</para>

            <para>Det ges i regel av hårdvaran som tillhandahåller accesspunkten.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>I det här skedet står valet mellan en automatisk eller manuell IP-adress.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automatisk IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP-inställningar</emphasis>: Du måste välja om DNS-servrar
deklareras av DHCP-servern eller måste ställas in manuellt som förklaras
nedan. I det sista fallet måste IP-adressen till DNS-servrarna
anges. Datorns VÄRDNAMN kan också ställas in här. Om inget VÄRDNAMN anges
kommer <literal>localhost.localdomain</literal> att anges som
standard. Värdnamnet kan också tillhandahållas av DHCP-servern genom att
välja <emphasis>Tilldela värddatornamn från DHCP-server</emphasis>.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Avancerade-knappen ger dig möjligheten att specificera:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Sök domän (inte tillgänglig, som angiven av DHCP-servern)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-klienten</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-timeout</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Få YP-server från DHCP (valt som standard): Ange NIS-servrar</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Få NTPD-server av DHCP (tidssynkronisering av klockor)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>VÄRDNAMNET som krävs av DHCP. Använd bara detta om DHCP-servern kräver att
klienten anger ett värddatornamn som standard innan den får en
IP-adress. Denna inställning används inte av vissa DHCP-servrar.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Efter att konfigurationen godkänts så kommer nästa steg, som är gemensamt
för alla nätverkskonfigurationer att förklaras: <xref
linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Manuell inställning</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP-inställningar</emphasis>: Du måste ange DNS-servrar. Datorns
VÄRDNAMN kan anges här. Om inget VÄRDNAMN anges kommer
<literal>localhost.localdomain</literal> att användas som standard.</para>

            <para>För ett hemmanätverk brukar IP-adressen i regel likna
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, nätmask är
<emphasis>255.255.255.0</emphasis>, gateway och DNS-servrar är tillgängliga
på din leverantörs hemsida.</para>

            <para>I de avancerade inställningarna kan du ange en
<emphasis>sökdomän</emphasis>. Det syns i ditt värdnamn, utan det första
namnet och innan punkten.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Nästa steg förklaras på <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>En ny GPRS/Edge/3G-anslutning</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Om verktyget hittar några trådlösa nätverkskort låter det dig välja ett och
konfigurera det.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>PIN-koden efterfrågas. Lämna tomt om det inte behövs.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Guiden frågar efter ett nätverk om det inte hittas, välj alternativet
<guilabel>Olistat</guilabel>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>En lista över leverantörer visas, sorterad efter land. Välj din
leverantör. Om den inte finns med, välj alternativet
<guilabel>Olistad</guilabel> och fyll sedan i leverantörens uppgifter.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Ange åtkomstinställningar</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Namn på åtkomstpunkt</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto-inloggning (användarnamn)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Konto-lösenord</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nästa steg förklaras på <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>En ny uppringd nätverksanslutning via Bluetooth</title>

    <para>Detta avsnitt har inte skrivits ännu i brist på resurser. Om du tror att du
kan skriva denna hjälptext, kontakta <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Dokumentations-teamet.</link>
Tack på förhand.</para>
  </section>

  <section>
    <title>En ny analog telefon-modemsanslutning (POTS)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Guiden frågar vilken enhet som ska ställas in:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Manuellt val</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Upptäckt hårdvara, om någon.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>En lista av portar är föreslaget. Välj din port.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Om det inte är installerat så är det rekommenderat att du installerar
paketet <emphasis>kppp-provider</emphasis>.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>En lista visas med olika leverantörer, sorterade efter land. Välj din
leverantör. Om den inte finns med i listan så väljer du alternativet
<guilabel>Olistad</guilabel> och anger sedan de inställningar du fått av
leverantören. Sedan tillfrågas uppringningsalternativ:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Namn på anslutning</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Telefonnummer</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Inloggnings-ID</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Lösenord</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Identifiering</emphasis>, välj mellan:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>PAP/CHAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Skript-baserad</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>PAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Terminal-baserad</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>CHAP</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Nästa steg förklaras på <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section xml:id="drakconnect-end">
    <title>Avslutar konfigurationen</title>

    <para>I nästa steg så kan du specificera:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis>Tillåt användare att hantera anslutningen</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Starta anslutningen vid uppstart</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Aktivera trafikloggning</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Tillåt gränssnittet att kontrolleras av Network Manager</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>När det gäller trådlösa anslutningar kommer finns en kompletterande
kryssruta <emphasis>Tillåt roaming för åtkomstpunkter</emphasis> som gör det
möjligt att automatiskt byta mellan anslutningspunkter beroende på
signalstyrka.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Med den avancerade knappen kan du specificera:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Metrisk (10 som standard)</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>MTU</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Nätverks "hotplugging"</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Aktivera IPv6 till IPv4-tunnel</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Det sista steget tillåter dig att specificera om anslutningen ska starta
omedelbart eller inte.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="drakconnect9.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
</section>