1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="draksambashare"
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
<info>
<title xml:id="draksambashare-ti1">Совместное использование каталогов и дисков с использованием Samba</title>
<subtitle>draksambashare</subtitle>
</info>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
<section>
<title>Введение</title>
<para>Samba - протокол, используемый в различных операционных системах для
совместного доступа к некоторым ресурсам, к таким как каталоги или
принтеры. С помощью этого модуля вы можете настроить компьютер на работу в
режиме сервера Samba с использованием протокола SMB/CIFS. Этот протокол
используется Windows®, рабочие станции под управлением этой операционной
системы могут получать доступ к ресурсам на сервере Samba.</para>
</section>
<section>
<title>Подготовка</title>
<para>Чтобы пользователи могли получать доступ к вашим ресурсам, сервер должен
иметь постоянный IP-адрес. Определить этот URL-адрес можно непосредственно
на вашем сервере, например с помощью <xref linkend="draknetcenter"/> или на
сервере DHCP, который идентифицирует рабочую станцию по MAC-адресу и всегда
придаёт ей тот же адрес в сети. Также файервол вашего компьютера должен
разрешать входящие соединения с сервера Samba.</para>
<para/>
</section>
<section>
<title>Мастер - Автономный сервер</title>
<para>После первого запуска, программа <footnote>
<para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
<emphasis role="bold">draksambashare</emphasis> от имени администратора
(root).</para>
</footnote>
проверит, установлены ли необходимые пакеты и предложит установить их, если
пакеты не будут обнаружены в системе. После этого будет запущена
программа-мастер настройки сервера Samba.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare0.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare0-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>На следующей странице вариант настройки автономного сервера уже будет
обозначен.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare1.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare1-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Укажите название рабочей группы. Это название должно совпадать с названием
группы, которая будет получать доступ к ресурсам общего пользования.</para>
<para>Название Netbios - это название, которое будет использовано для обозначения
сервера сети.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare2.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare2-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Выберите режим защиты:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>пользователь</guilabel>: клиент должен пройти аутентификацию,
чтобы получить доступ к ресурсу.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>общий ресурс</guilabel>: клиент предоставляет данные для
распознавания, отдельно для каждого общего ресурса.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Здесь вы можете указать IP-адреса или названия узлов, которым будет
предоставлен доступ к ресурсам.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare3.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare3-im1"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Укажите баннер сервера. Баннер - это способ, которым сервер будет
представлен на рабочих станциях Windows.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare4.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im4"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>На следующем шаге можно указать место, где Samba сможет хранить журналы
своей работы.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare5.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im5"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Прежде чем вами будут подтверждены выбранные значения параметров,
программа-мастер покажет список этих параметров. Если параметры будут
подтверждены, соответствующие данные будут записаны в файл
<code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare6.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im6"/>
</imageobject>
</mediaobject>
</section>
<section>
<title>Мастер: Основной контроллер домена</title>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare13.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>Если будет отмечен пункт «Основной
контроллер домена», мастер попросит вас указать, следует ли поддерживать
Wins, и определить имена пользователей-администраторов. Следующие шаги
являются теми же самыми, что и при настройке отдельного сервера, кроме того,
что вам придётся указать режим защиты:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>домен</guilabel>: предоставляется механизм для хранения всех
учётных записей пользователей и групп в централизованном общем репозитории
учётных записей. Централизованный репозиторий учётных записей
предоставляется в использование контролерами безопасности домена.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Назначение каталога, доступ к которому будет открыт</title>
<para>Если нажать кнопку <guibutton>Добавить</guibutton>, будет показано следующее
окно:</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare15.png" format="PNG"
revision="1" xml:id="draksambashare-im7"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para>Таким образом будет добавлена новая запись. Внести изменения в существующую
запись можно с помощью нажатия кнопки <guibutton>Изменить</guibutton>. Вы
можете изменить, будет ли каталог видимым для всех пользователей, пригодным
к записи или чтению. Менять имя общего ресурса нельзя.</para>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata align="center" fileref="draksambashare16.png"
format="PNG" revision="1"
xml:id="draksambashare-im8"/>
</imageobject>
</mediaobject>
<para/>
</section>
<section>
<title>Пункты меню</title>
<para>Если в списке будет хоть одна запись, можно будет воспользоваться пунктами
меню.</para>
<formalpara>
<title>Файл|Записать настройки</title>
<para>Сохранить текущие настройки в файле <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Сервер Samba|Настройка</title>
<para>С помощью этой команды можно снова запустить мастер.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Сервер Samba|Перезапустить</title>
<para>Приостановить работу сервера и перезапустить его с использованием текущих
файлов настройки.</para>
</formalpara>
<formalpara>
<title>Сервер Samba|Перезагрузить</title>
<para>Отображённая конфигурация загружается из текущих конфигурационных файлов.</para>
</formalpara>
</section>
<section>
<title>Совместный доступ к принтерам</title>
<para>С помощью Samba можно также предоставлять общий доступ к принтерам.</para>
<para><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare17.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
<section>
<title>Пользователи Samba</title>
<para>С помощью этой вкладки вы можете добавлять пользователей, которым будет
разрешен доступ к общим ресурсам, если включено распознавание
пользователей. Можно добавить пользователей из раздела <xref
linkend="userdrake"/><mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="draksambashare18.png"/>
</imageobject>
</mediaobject></para>
</section>
</section>
|
