path: root/docs/docs/stable/mcc-help/nl/drakconnect.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="drakconnect">
  <info annotations="simonnzg listened to Aicha by Khaled &amp; Faudel whilst editing this document.">
    <title xml:id="drakconnect-ti1">Nieuwe netwerkinterface instellen (LAN, ISDN, ADSL, ...)</title>

    <subtitle>drakconnect</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" xml:id="drakconnect-im1" align="center" format="PNG" fileref="drakconnect.png"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <section>
    <title>Introductie</title>

    <para>Met deze tool<footnote>
        <para>U kunt deze tool op de commandoregel starten, door als root <emphasis
role="bold">drakconnect</emphasis> te typen.</para>
      </footnote> kunt u veel instellen
voor uw lokale netwerk- of internettoegang. U dient sommige gegevens te
weten van uw internetprovider of uw netwerkbeheerder.</para>

    <para>Kies het verbindingstype dat u in wilt stellen, afhankelijk van de hardware
en de provider die u heeft.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe bekabelde verbinding (Ethernet)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Het eerste venster laat de interfaces zien die beschikbaar zijn. Kies welke
ingesteld moet worden.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hier wordt de keuze gegeven tussen zelf, handmatig, een IP-adres invoeren,
of er automatisch een toegewezen krijgen.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automatisch IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP-instellingen</emphasis>: kies hier of de DNS-servers
van de DHCP-server opgehaald worden, of handmatig ingesteld, zoals hieronder
uitgelegd wordt. In het laatste geval dienen de IP-adressen van de the
DNS-servers ingevoerd te worden. De HOSTNAAM van de computer kan ook
ingesteld worden. Wordt dit niet gedaan, dan wordt standaard de naam
<literal>localhost.localdomain</literal> gebruikt. De Hostnaam kan ook door
de DHCP-server ingesteld worden met de optie <emphasis>Hostnaam laten
toekennen door DHCP-server</emphasis>. Niet alle DHCP-servers hebben deze
functie, een ADSL-router voor thuisgebruik kan dit waarschijnlijk niet.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect5.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De 'Geavanceerd'-knop geeft u de mogelijkheid te specificeren:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Zoekdomein (inactief indien door de DHCP-server geleverd)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>de DHCP-client</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-wachttijd</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>YP-server van DHCP ophalen (standaard aangevinkt): specificeer de NIS-server</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD-servers van DHCP ophalen (klokkensynchronisatie)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-hostnaam: gebruik deze optie alleen als de DHCP-server vereist dat de
client een hostnaam heeft alvorens een IP-adres te ontvangen. Deze optie
werkt niet bij sommige DHCP-servers.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Klik op 'Volgende' om verder te gaan. De volgende stappen zijn gelijk voor
alle netwerkinterfaces en worden hier uitgelegd: <xref
linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Handmatige configuratie</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Ethernet/IP-instellingen</emphasis>: kies welke DNS-servers te
gebruiken. De HOSTNAAM van de computer kan ook ingesteld worden. Wordt dit
niet gedaan, dan wordt standaard de naam
<literal>localhost.localdomain</literal> gebruikt.</para>

            <para>Voor een thuisnetwerk ziet het IP-adres er meestal uit als
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, Netmask is
<emphasis>255.255.255.0</emphasis>. De Gateway and DNS servers kunt u vinden
op de website van uw provider.</para>

            <para>Bij de Geavanceerde installingen, kunt u een <emphasis>Zoekdomein</emphasis>
invoeren. Dat is gewoonlijk uw thuisdomein, bv. als uw computer "splash"
heet en de volledige naam "splash.boatanchor.net", dan is het Zoekdomein
"boatanchor.net". Het is prima dit veld leeg te laten, tenzij u weet dat u
het nodig heeft. ADSL thuis heeft deze instelling zelden nodig.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect30.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De volgende stappen vindt u in <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe Satellietverbinding (DVB)</title>

    <para>Dit deel werd nog niet geschreven door gebrek aan middelen. Als u denkt dat
u dit deel kan schrijven, contacteer dan a.u.b. <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> het
Documentatieteam.</link> Bij voorbaat dank.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe Kabelmodemverbinding</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Het eerste venster laat de interfaces zien die beschikbaar zijn. Kies welke
ingesteld moet worden.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hier wordt de keuze gegeven tussen zelf, handmatig, een IP-adres invoeren,
of er automatisch een toegewezen krijgen.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>U dient een authenticatiemethode in te stellen:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Geen</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>BPALogin gebruiken (nodig voor Telstra). Zonodig hier uw gebruikersnaam en
wachtwoord invoeren.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automatisch IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kabel/IP-instellingen</emphasis>: stel hier in of de DNS servers
van de DHCP-server opgehaald worden, of handmatig ingesteld, zoals hieronder
uitgelegd wordt. In het laatste geval dienen de IP-adressen van de the
DNS-servers ingevoerd te worden. De HOSTNAAM van de computer kan ook
ingesteld worden. Wordt dit niet gedaan, dan wordt standaard de naam
<literal>localhost.localdomain</literal> gebruikt. De Hostnaam kan ook door
de DHCP-server ingesteld worden met de optie <emphasis>Hostnaam laten
toekennen door DHCP-server</emphasis>. Niet alle DHCP-servers hebben deze
functie, een ADSL-router voor thuisgebruik kan dit waarschijnlijk niet.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De 'Geavanceerd'-knop geeft u de mogelijkheid te specificeren:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Zoekdomein (inactief indien door de DHCP-server geleverd)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>de DHCP-client</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-wachttijd</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>YP-server van DHCP ophalen (standaard aangevinkt): specificeer de NIS-server</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD-servers van DHCP ophalen (klokkensynchronisatie)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-hostnaam: gebruik deze optie alleen als de DHCP-server vereist dat de
client een hostnaam heeft alvorens een IP-adres te ontvangen. Deze optie
werkt niet bij sommige DHCP-servers.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Klik op 'Volgende' om verder te gaan. De volgende stappen zijn gelijk voor
alle netwerkinterfaces en worden hier uitgelegd: <xref
linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Handmatige configuratie</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Kabel/IP-instellingen</emphasis>: u moet DNS-servers kiezen om te
gebruiken. De HOSTNAAM van de computer kan ook ingesteld worden. Wordt dit
niet gedaan, dan wordt standaard de naam
<literal>localhost.localdomain</literal> gebruikt.</para>

            <para>Voor een thuisnetwerk ziet het IP-adres er meestal uit als
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, Netmask is
<emphasis>255.255.255.0</emphasis>. De Gateway and DNS servers kunt u vinden
op de website van uw provider.</para>

            <para>Bij de geavanceerde instellingen kunt u een <emphasis>Zoekdomein</emphasis>
opgeven. Dat zal gewoonlijk uw thuisdomein zijn, dus als uw computer de naam
"splash" heeft en zijn volledige domeinnaam  "splash.boatanchor.net" is, dan
is het zoekdomein "boatanchor.net". Het is prima geen zoekdomein op te
geven. Voor thuisnetwerken is deze optie doorgaans overbodig.</para>

            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="drakconnect32.png"/>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De volgende stappen vindt u in <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe DSL-verbinding</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Als de tool netwerkkaarten vindt, kunt u er één kiezen en configureren.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>U ziet een lijst met leveranciers, ingedeeld naar land. Kies de uwe. Indien
deze niet in de lijst staat, kies dan <guilabel>Niet opgenomen - handmatig
bewerken</guilabel>. Vul de gegevens in zoals uw leverancier deze gaf.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Kies een van de beschikbare protocollen:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Handmatige TCP/IP-configuratie</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP over ADSL (PPPoA)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>PPP over Ethernet (PPPoE)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Toegangsinstellingen</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Account-aanmelding (gebruikersnaam)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Accountwachtwoord</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Geavanceerd) Virtueel pad-ID (VPI)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>(Geavanceerd) Virtueel circuit-ID (VPI)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De volgende stappen vindt u in <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe ISDN-verbinding</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>De wizard vraagt welk apparaat geconfigureerd moet worden:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Handmatige keuze (interne ISDN-kaart)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Extern ISDN-modem</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>U ziet een lijst met modems, gesorteerd naar categorie en fabrikant. Kies de
uwe.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Kies een van de beschikbare protocollen:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Protocol voor de rest van de wereld, behalve Europa (DHCP)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Protocol voor Europa (EDSS1)</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>U ziet een lijst met leveranciers, ingedeeld naar land. Kies de uwe. Indien
deze niet in de lijst staat, kies dan <guilabel>Niet opgenomen - handmatig
bewerken</guilabel>. Vul de gegevens in zoals uw leverancier deze gaf voor
de 'Inbellen:'-opties en -parameters:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Verbindingsnaam</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Telefoonnummer</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Aanmeldingsnaam</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Accountwachtwoord</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Aanmeldingscontrole-methode</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Kies daarna de automatische of handmatige methode voor het IP-adres. Voer in
het laatste geval het IP-adres en het Subnetmasker in.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Vervolgens kiest u hoe DNS-serveradressen worden verkregen, automatisch of
handmatig. Bij handmatige configuratie stelt u het volgende in:</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Domeinnaam</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Eerste en tweede DNS-server</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Selecteer of de hostnaam bepaald wordt aan de hand van het IP-adres. Dit is
uitsluitend mogelijk als uw leverancier dat toestaat.</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Vervolgens kiest u of het gatewayadres automatisch of handmatig verkregen
wordt. Bij een handmatige configuratie dient u het IP-adres in te voeren.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De volgende stappen vindt u in <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe Draadloze verbinding (Wi-Fi)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Het eerste venster somt de gevonden netwerkinterfaces op en de mogelijkheid
een Windows-stuurprogramma te gebruiken (met ndiswrapper). Kies welke u wilt
instellen. Gebruik ndiswrapper uitsluitend als geen andere keuze werkt.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hier wordt de keuze gegeven tussen de verschillende netwerken die de kaart
ontdekt heeft.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Specifieke instellingen dienen voor het netwerk gegeven te worden:</para>

        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="drakconnect31.png"/>
          </imageobject>
        </mediaobject>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Operatiemodus:</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>Beheerd</term>

                <listitem>
                  <para>Om met een bestaand toegangspunt te verbinden (meest gebruikt).</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>Ad-hoc</term>

                <listitem>
                  <para>Om een directe verbinding tussen computers in te stellen.</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Netwerknaam (ESSID)</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Versleutelingsmodus: hangt af van hoe het access point ingesteld is.</para>

            <variablelist>
              <varlistentry>
                <term>WPA/WPA2</term>

                <listitem>
                  <para>Deze versleutelingsmodus is beter, als uw hardware hem ondersteunt</para>
                </listitem>
              </varlistentry>

              <varlistentry>
                <term>WEP</term>

                <listitem>
                  <para>Sommige oude apparaten kennen alleen deze versleutelingsmethode</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Vercijferingssleutel</para>

            <para>Deze dient overeen te komen met die van het access point</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Hier kunt u kiezen tussen automatisch een IP-adres krijgen, of dat handmatig
instellen.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Automatisch IP</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP-instellingen</emphasis>: kies hier of de DNS-servers van de
DHCP-server opgehaald worden, of handmatig ingesteld, zoals hieronder
uitgelegd wordt. In het laatste geval dienen de IP-adressen van de the
DNS-servers ingevoerd te worden. De HOSTNAAM van de computer kan ook
ingesteld worden. Wordt dit niet gedaan, dan wordt standaard de naam
localhost.localdomain gebruikt. De Hostnaam kan ook door de DHCP-server
ingesteld worden met de optie <emphasis>Hostnaam laten toekennen door
DHCP-server</emphasis>.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De 'Geavanceerd'-knop geeft u de mogelijkheid te specificeren:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>Zoekdomein (inactief indien door de DHCP-server geleverd)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>de DHCP-client</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-wachttijd</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>YP-server van DHCP ophalen (standaard aangevinkt): specificeer de
NIS-servers</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>NTPD-servers van DHCP ophalen (klokkensynchronisatie)</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>DHCP-hostnaam: gebruik deze optie alleen als de DHCP-server vereist dat de
client een hostnaam heeft alvorens een IP-adres te ontvangen. Deze optie
werkt niet bij sommige DHCP-servers.</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De nu volgende stappen zijn gelijk voor alle soorten verbindingen en worden
uitgelegd in: <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Handmatige configuratie</para>

        <orderedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>IP-instellingen</emphasis>: hier dient u de DNS-servers in te
stellen. De HOSTNAAM van de computer kan ook ingesteld worden. Standaard
wordt de naam <literal>localhost.localdomain</literal> gebruikt.</para>

            <para>Voor een thuisnetwerk ziet het IP-adres er meestal uit als
<emphasis>192.168.x.x</emphasis>, Netmask is
<emphasis>255.255.255.0</emphasis>. De Gateway and DNS servers kunt u vinden
op de website van uw provider.</para>

            <para>Bij de geavanceerde instellingen kunt u een <emphasis>Zoekdomein</emphasis>
opgeven. Dat is de volledige hostnaam van uw computer, zonder de eerste naam
tot en met de eerste punt.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>De volgende stappen vindt u in <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe GPRS/Edge/3G-verbinding</title>

    <para><orderedlist>
        <listitem>
          <para>Als de tool draadloze interfaces ontdekt, laat hij u er een kiezen en
instellen.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De pincode wordt gevraagd. Laat het veld leeg als deze niet nodig is</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De wizard vraagt om het netwerk. Als dat niet gevonden wordt, kies dan de
optie <guilabel>Niet opgenomen - handmatig bewerken</guilabel>.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>U ziet een lijst met leveranciers, ingedeeld naar land. Kies de uwe. Indien
deze niet in de lijst staat, kies dan <guilabel>Niet opgenomen - handmatig
bewerken</guilabel>. Vul de gegevens in zoals uw leverancier deze gaf.</para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Geef de toegangsinstellingen</para>

          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para>Naam toegangspunt</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Account-aanmelding (gebruikersnaam)</para>
            </listitem>

            <listitem>
              <para>Accountwachtwoord</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>De volgende stappen vindt u in <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
        </listitem>
      </orderedlist></para>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe Bluetooth-inbelnetwerkverbinding</title>

    <para>Dit deel werd nog niet geschreven door gebrek aan middelen. Als u denkt dat
u dit deel kan schrijven, contacteer dan a.u.b. <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team"> het
Documentatieteam.</link> Bij voorbaat dank.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Een nieuwe Analoog-telefoonmodemverbinding (POTS)</title>

    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>De wizard vraagt welk apparaat geconfigureerd moet worden:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Handmatige keuze</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para>Gevonden hardware, indien van toepassing.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>U ziet een poortenlijst. Selecteer uw poort.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Indien dat nog niet gebeurd is, zal voorgesteld worden dat u het pakket
<emphasis>kppp-provider</emphasis> installeert.</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>U ziet een lijst met leveranciers, ingedeeld naar land. Kies de uwe. Indien
deze niet in de lijst staat, kies dan <guilabel>Niet opgenomen - handmatig
bewerken</guilabel>. Vul de gegevens in zoals uw leverancier deze gaf voor
de 'Inbellen:'-opties en -parameters:</para>

        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para><emphasis>Verbindingsnaam</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Telefoonnummer</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Aanmeldingsnaam</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Wachtwoord</emphasis></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para><emphasis>Aanmeldingscontrole</emphasis>, kies tussen:</para>

            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para>PAP/CHAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Script-gebaseerd</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>PAP</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>Gebaseerd op een terminal</para>
              </listitem>

              <listitem>
                <para>CHAP</para>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>De volgende stappen vindt u in <xref linkend="drakconnect-end"/></para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  </section>

  <section xml:id="drakconnect-end">
    <title>De configuratie beëindigen</title>

    <para>In de volgende stap kunt u instellen:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para><emphasis>Gebruikers toestaan de verbinding te beheren</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>De verbinding bij het opstarten maken</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Schakel 'traffic-accounting' in</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para><emphasis>Sta toe dat deze interface door Network Manager beheerd
wordt</emphasis></para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Bij een draadloze verbinding is er een extra optie, <emphasis>Sta
accesspoint-roaming toe</emphasis>, dat de mogelijkheid geeft automatisch
tussen toegangspunten te schakelen, afhankelijk van hun signaalsterkte.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Met de 'Geavanceerd'-knop kunt u instellen:</para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Metrisch</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>MTU</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>"Hot"-aansluiten van netwerk</para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Schakel IPv6 naar IPv4 tunnel in</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>De laatste stap laat u instellen of de verbinding meteen moet starten, of
niet.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="drakconnect9.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>
  </section>
</section>