aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/docs/stable/mcc-help/fr/draknetcenter.xml
blob: 745ce33f0907a8d63c3ce58973f1f92cf8bb6bc7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draknetcenter" version="5.0" xml:lang="fr">
  

  

  <info>
    <!-- Written AM desmottes (lebarhon) 2012-08-31 
Write some text means i can't do it :(
What must we say about networks out of wired (Ethernet) and wireless (WI fi) like GPRS, bluetooth ? I can't write anything.
-->
<!-- -->
<title xml:id="draknetcenter-ti1">Centre réseau</title>

    <subtitle>draknetcenter</subtitle>
  </info>

  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata revision="1" fileref="draknetcenter.png" align="center" format="PNG" xml:id="draknetcenter-im1"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>

  <para>Cet outil <footnote>
      <para>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
<emphasis role="bold">draknetcenter</emphasis> sous root.</para>
    </footnote> se trouve dans l'onglet
Réseau &amp; Internet du Centre de Contrôle de Mageia, sous l'appellation
<guilabel>Centre réseau</guilabel></para>

  <para/>

  <section>
    <title>Introduction</title>

    <para>Quand cet outil est lancé, une fenêtre s'ouvre et liste tous les réseaux
configurés sur l'ordinateur, quelque soit leur nature (filaire, sans fil,
satellite, etc.). Lorsque l'on clique sur l'un des réseaux, trois ou quatre
boutons apparaissent, selon la nature du réseau, pour permettre soit de
surveiller le réseau, de modifier les paramètres ou encore réaliser la
connexion ou déconnexion. Cet outil n'a pas pour fonction de créer un
réseau, pour cela voir <guilabel>Configurer une nouvelle connexion Internet
(LAN, ISDN, ADSL, ...)</guilabel> dans le même onglet du CCM.</para>

    <para>Dans la copie d'écran ci-dessous donnée en exemple, on y voit deux types de
réseaux. Le premier est de type filaire et non connecté, reconnaissable par
cette icône <inlinemediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
        </imageobject>
      </inlinemediaobject> (celle-ci si
connecté <inlinemediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
        </imageobject>
      </inlinemediaobject> ) et en dessous le
deuxième, de type sans fil (Wi-fi). Il est connecté, reconnaissable par
cette icône <inlinemediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
        </imageobject>
      </inlinemediaobject>, (celle-ci si non
connecté <inlinemediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
        </imageobject>
      </inlinemediaobject>). Pour les autres
types de réseaux, le code couleur est toujours le même, vert si connecté et
rouge si non connecté.</para>

    <para>Dans la partie de l'écran dédiée au sans fil, on peut voir tous les réseaux
détectés, avec leur <guilabel>SSID</guilabel>, la <guilabel>Force du
signal</guilabel>, s'ils sont chiffrés (en rouge ou orange) ou non (en
vert), et le <guilabel> Mode de fonctionnement</guilabel>. Cliquer sur le
réseau désiré puis sur soit <guibutton>Surveiller</guibutton>,
<guibutton>Configurer</guibutton> ou <guibutton>Se
connecter/déconnecter</guibutton>. Il est possible ici, d'aller d'un réseau
à l'autre. Si un réseau privé est choisi, une fenêtre s'ouvre pour demander
des paramètres réseau supplémentaires (voir ci-dessous), notamment la clé de
chiffrement.</para>

    <para>Cliquer sur <guibutton>Rafraîchir</guibutton> pour mettre l'écran à jour.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter1.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Le bouton Surveiller</title>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter4.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Ce bouton permet de suivre l'activité du réseau, téléchargement (download,
vers le PC, en rouge) et téléversement (upload, vers internet, en vert). Le
même écran est accessible en cliquant droit sur l'<guimenu>Icône Internet
dans la boite à miniatures -> surveiller le réseau</guimenu>.</para>

    <para>Il existe un onglet pour chaque réseau (ici, eth0 est le réseau filaire, lo
le loopback local et wlan0 le réseau sans fil) et un onglet "connections"
qui donne des détails sur l'état de la connexion.</para>

    <note>
      <para>En bas de la fenêtre, un titre indique <guilabel>Traffic
accounting</guilabel> (statistiques réseau), Cela est abordé dans le
chapitre suivant.</para>
    </note>
  </section>

  <section>
    <title>Le bouton Configurer</title>

    <para><emphasis role="bold">A - Pour un réseau filaire</emphasis></para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter2.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para>Il est possible ici de modifier tous les paramètres donnés pendant la
création du réseau. La plupart du temps, cocher <guibutton>Attribution
automatique de l'adresse IP</guibutton> <guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton>
est satisfaisant, mais en cas de problèmes, la configuration manuelle peut
apporter de meilleurs résultats.</para>

    <para>Pour un réseau domestique, l'<guilabel>Addressse IP</guilabel> ressemble
toujours à 192.168.0.x, le<guilabel> Masque de sous-réseau</guilabel> est
255.255.255.0, et la <guilabel>Passerelle</guilabel> et les<guilabel>
Serveurs DNS</guilabel> sont disponibles sur le site web de votre
fournisseur.</para>

    <para><guibutton>Activer les statistiques réseau</guibutton>, lorsqu'il est coché
mesure le trafic sur une base horaire, journalière ou mensuelle.  Les
résultats sont visibles dans la fenêtre "Surveiller" détaillée
ci-dessus. Une fois les statistiques activés vous devez vous reconnecter au
réseau.</para>

    <para><emphasis role="bold">Permettre le contrôle de l'interface par Network
Manager :</emphasis></para>

    <para>Cette page n'a pas été écrite faute de ressources. Si vous pensez pouvoir
écrire cette aide, vous pouvez prendre contact avec <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'équipe de
documentation </link> ou bien laisser un message sur le forum MLO.</para>

    <para><guibutton>Le bouton Avancé :</guibutton></para>

    <para>Cette page n'a pas été écrite faute de ressources. Si vous pensez pouvoir
écrire cette aide, vous pouvez prendre contact avec <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'équipe de
documentation </link> ou bien laisser un message sur le forum MLO.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter5.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para><emphasis role="bold">B - Pour un réseau sans fil</emphasis></para>

    <para>Seules les entrées non déjà traitées ci-dessus sont expliquées.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter3.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para><emphasis role="bold">Mode de fonctionnement :</emphasis></para>

    <para>Sélectionner <guilabel>Géré</guilabel> si la connexion se fait via un point
d'accès, il y a alors un <emphasis role="bold">ESSID</emphasis> de
détecté. Sélectionner <guilabel>Ad-hoc</guilabel> si c'est un réseau pair à
pair (peer to peer). Sélectionner <emphasis role="bold">Maître</emphasis> si
une carte réseau est utilisée en tant que point d'accès, elle doit supporter
ce mode.</para>

    <para><emphasis role="bold">Mode de chiffrement et clé de chiffrement :</emphasis></para>

    <para>S'il s'agit d'un réseau privé, vous devez connaître ces éléments.</para>

    <para><guilabel>WEP</guilabel> utilise un mot de passe, plus faible que WPA, qui
utilise une phrase secrète. <guilabel>WPA/WPA2 avec clé pré-partagée
(PSK)</guilabel> est aussi appelé WPA personnel.  <guilabel>WPA
Entreprise</guilabel> est rarement utilisé dans les réseaux privés.</para>

    <para><emphasis role="bold">Autoriser les connexions itinérantes </emphasis>:</para>

    <para>Si coché, active une technologie qui permet à l'ordinateur de changer de
point d'accès tout en restant connecté au réseau.</para>

    <para><guibutton>Le bouton Avancé :</guibutton></para>

    <para>Cette page n'a pas été écrite faute de ressources. Si vous pensez pouvoir
écrire cette aide, vous pouvez prendre contact avec <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'équipe de
documentation </link> ou bien laisser un message sur le forum MLO.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter6.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>
  </section>

  <section>
    <title>Le bouton Paramètres avancés</title>

    <para>Cette page n'a pas été écrite faute de ressources. Si vous pensez pouvoir
écrire cette aide, vous pouvez prendre contact avec <link
ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">l'équipe de
documentation </link> ou bien laisser un message sur le forum MLO.</para>

    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="draknetcenter7.png"/>
      </imageobject>
    </mediaobject>

    <para/>
  </section>
</section>